Jeremiah 2:26
Jeremiah 2:26 in Multiple Translations
As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
As the thief is shamed when he is taken, so is Israel shamed; they, their kings and their rulers, their priests and their prophets;
In the same way that a thief feels guilty when caught, so the people of Israel have been shamed. All of them—their kings, their officials, their priests, and their prophets.
As the theefe is ashamed, when he is foud, so is the house of Israel ashamed, they, their kings, their princes and their Priests, and their Prophets,
As the shame of a thief when he is found, So put to shame have been the house of Israel, They, their kings, their heads, And their priests, and their prophets,
As the thief is ashamed when he is found, so the house of Israel is ashamed— they, their kings, their princes, their priests, and their prophets,
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed: they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets.
Yahweh says this: “A robber is disgraced when he is caught. And all of you, including your kings and priests and prophets, are similarly disgraced.
Berean Amplified Bible — Jeremiah 2:26
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 2:26 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 2:26
Study Notes — Jeremiah 2:26
- Context
- Cross References
- Jeremiah 2:26 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 2:26
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 2:26
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 2:26
- Trapp's Commentary on Jeremiah 2:26
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 2:26
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 2:26
- Cambridge Bible on Jeremiah 2:26
- Sermons on Jeremiah 2:26
Context — Israel’s Unfaithfulness
26As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets
27say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ They have turned their backs to Me and not their faces. Yet in the time of trouble, they say, ‘Rise up and save us!’ 28But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ezra 9:7 | From the days of our fathers to this day, our guilt has been great. Because of our iniquities, we and our kings and priests have been delivered into the hands of the kings of the earth and put to the sword and captivity, to pillage and humiliation, as we are this day. |
| 2 | Nehemiah 9:32–34 | So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today. You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly. Our kings and leaders and priests and fathers did not obey Your law or listen to Your commandments and warnings that You gave them. |
| 3 | Jeremiah 32:32 | because of all the evil the children of Israel and of Judah have done to provoke Me to anger—they, their kings, their officials, their priests and prophets, the men of Judah, and the residents of Jerusalem. |
| 4 | Jeremiah 3:24–25 | From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for— their flocks and herds, their sons and daughters. Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.” |
| 5 | Isaiah 1:29 | Surely you will be ashamed of the sacred oaks in which you have delighted; you will be embarrassed by the gardens that you have chosen. |
| 6 | Jeremiah 48:27 | Was not Israel your object of ridicule? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head. |
| 7 | Proverbs 6:30–31 | Men do not despise the thief if he steals to satisfy his hunger. Yet if caught, he must pay sevenfold; he must give up all the wealth of his house. |
| 8 | Romans 6:21 | What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death. |
| 9 | Daniel 9:6–8 | We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, and fathers, and to all the people of the land. To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You. O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You. |
| 10 | Jeremiah 2:36 | How unstable you are, constantly changing your ways! You will be disappointed by Egypt just as you were by Assyria. |
Jeremiah 2:26 Summary
[This verse says that the people of Israel are like a thief who gets caught and feels ashamed. They should feel this way because they have turned away from God and done wrong things, like worshiping idols (Jeremiah 2:27). Just like a thief tries to hide, the people of Israel tried to hide their sin, but God sees everything and knows what they have done. We can learn from this that our sin will always be found out, and we should instead turn to God and ask for forgiveness, as seen in 1 John 1:9.]
Frequently Asked Questions
What is the significance of the thief being ashamed when caught in Jeremiah 2:26?
The shame of the thief when caught illustrates the guilt and embarrassment that the house of Israel should feel for their sinful actions, as they have been caught in their disobedience to God, much like the shame of Adam and Eve when they sinned in Genesis 3:8-10.
Who is included in the phrase 'the house of Israel' in Jeremiah 2:26?
The phrase 'the house of Israel' refers to the entire nation, including their kings, officials, priests, and prophets, emphasizing that the sin and shame are not limited to the common people, but also involve the leaders and spiritual guides, as seen in Jeremiah 2:26.
How does this verse relate to the concept of sin and guilt in the Bible?
This verse highlights the idea that sin brings shame and guilt, as seen in other passages like Psalm 51:3, where David acknowledges his sin and feels ashamed before God, and Romans 3:23, which states that all have sinned and fall short of God's glory.
What is the purpose of using the metaphor of a thief in Jeremiah 2:26?
The metaphor of a thief serves to convey the idea that Israel's sin is a covert and secretive act, but one that will ultimately be exposed and bring shame, much like the exposure of sin in Proverbs 28:13, where it is written that whoever conceals their transgressions will not prosper.
Reflection Questions
- What are some ways in which I may be 'stealing' from God or others, and how can I make amends and turn back to Him?
- In what ways have I, like the house of Israel, turned away from God and towards idols or other false sources of comfort and security?
- How can I, like the prophet Jeremiah, speak truth to those around me and call them to repentance, even if it is uncomfortable or difficult?
- What are some areas in my life where I may be feeling shame or guilt, and how can I bring these before God and seek His forgiveness and restoration?
Gill's Exposition on Jeremiah 2:26
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 2:26
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 2:26
Trapp's Commentary on Jeremiah 2:26
Ellicott's Commentary on Jeremiah 2:26
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 2:26
Cambridge Bible on Jeremiah 2:26
Sermons on Jeremiah 2:26
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Subjection Under God's Chastisement by A.W. Pink | A.W. Pink emphasizes the necessity of being in subjection to God's chastisement, acknowledging our inherent rebellious nature inherited from our first parents. He explains that tru |
|
The Truth in Jesus (Part 2) by Ron Bailey | In this sermon, the preacher discusses the concept of sin and its consequences, particularly death. He emphasizes that the scripture reveals the reality of sin and its impact on th |
|
True Repentance by Thomas Brooks | Thomas Brooks emphasizes that true repentance involves a deep awareness of the sinfulness of sin and its destructive consequences, contrasting the nature of God with the nature of |
|
Out of Adam and Into Christ - Part 2 by Phil Beach Jr. | Phil Beach Jr. emphasizes the transformative journey from being in Adam to being in Christ, highlighting the stark contrast between the two states. He explains that in Adam, humani |
|
Homily 18 on Ephesians by St. John Chrysostom | John Chrysostom preaches about the dangers of fornication, uncleanness, and covetousness, emphasizing that those who practice such sins will not inherit the kingdom of God. He warn |
|
To Sin and Not to Blush! by Thomas Brooks | Thomas Brooks emphasizes the deep connection between sin and shame, asserting that true shame arises from the recognition of one's sins and the need for atonement. He reflects on E |
|
The Fruits of Sin and the Fruits of Holiness by J.C. Philpot | J.C. Philpot preaches about the infinite wisdom of God in devising the plan of redeeming love, emphasizing the need for believers to admire and understand God's wisdom in saving si |






