Jeremiah 16:18
Jeremiah 16:18 in Multiple Translations
And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
And first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.
And I will give them the reward of their evil-doing and their sin twice over; because they have made my land unclean, and have made my heritage full of the bodies of their unholy and disgusting things.
First I'm going to pay them back double for their wickedness and sin, because they have made my land unclean with the lifeless bodies of their disgusting idols, filling my special country with their offensive pagan images.
And first I will recompense their iniquitie and their sinne double, because they haue defiled my lande, and haue filled mine inheritance with their filthie carions and their abominations.
And I have recompensed a first — A second time — their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.
First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.”
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled my inheritance with the carcasses of their detestable and abominable things.
And I will repay first their double iniquities, and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.
Because of all the wicked things that they have done [DOU], I will punish them twice as much as I would punish other people. I will do that because they have caused my land to become unacceptable to me because of their worshiping lifeless statues of detestable gods, and also because they have done many other evil things throughout my land.”
Berean Amplified Bible — Jeremiah 16:18
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 16:18 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 16:18
Study Notes — Jeremiah 16:18
- Context
- Cross References
- Jeremiah 16:18 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 16:18
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 16:18
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 16:18
- Trapp's Commentary on Jeremiah 16:18
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 16:18
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 16:18
- Cambridge Bible on Jeremiah 16:18
- Barnes' Notes on Jeremiah 16:18
- Whedon's Commentary on Jeremiah 16:18
- Sermons on Jeremiah 16:18
Context — God Will Restore Israel
18And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”
19O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all. 20Can man make gods for himself? Such are not gods!”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Numbers 35:33–34 | Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it. Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.” |
| 2 | Isaiah 40:2 | “Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.” |
| 3 | Revelation 18:6 | Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup. |
| 4 | Jeremiah 2:7 | I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land, and made My inheritance detestable. |
| 5 | Jeremiah 17:18 | Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction. |
| 6 | Ezekiel 11:21 | But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.” |
| 7 | Ezekiel 11:18 | When they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations. |
| 8 | Jeremiah 3:9 | Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees. |
| 9 | Zephaniah 3:1–5 | Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God. Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning. Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law. The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame. |
| 10 | Ezekiel 43:7–9 | and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths. When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger. Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever. |
Jeremiah 16:18 Summary
[God is saying that He will punish the people twice as much as they have sinned because they have worshiped false idols and defiled His land. This shows that God is a holy and just God who will not tolerate sin, as seen in Isaiah 40:2. He wants us to know that He will judge sin and reward righteousness, and that we should turn away from our idols and worship only Him (1 John 5:21). By trusting in God's justice and sovereignty, we can have hope and peace, even in difficult times.]
Frequently Asked Questions
What does it mean for God to 'repay them double their iniquity and their sin' in Jeremiah 16:18?
This means that God will punish the people twice as much as they have sinned, as seen in Isaiah 40:2, where God says He will 'double' the punishment for the people's sins, and in Revelation 18:6, where God gives back to Babylon 'double' for her deeds.
Why is God so angry with the people in Jeremiah 16:18?
God is angry because the people have defiled His land with their idols, which is a clear violation of the first and second commandments in Exodus 20:3-5, where God commands the people to worship only Him and not to make idols.
What are the 'detestable idols' mentioned in Jeremiah 16:18?
The 'detestable idols' refer to the false gods and idols that the people of Judah were worshiping, which is condemned in Deuteronomy 12:31, where God says that the nations around them had 'done every abomination to the LORD' and that the people of Judah should not do the same.
How does this verse relate to God's character?
This verse shows that God is a just and holy God who will not tolerate sin, as seen in Psalm 92:15, where God is called 'upright' and 'just', and in Habakkuk 1:13, where God is said to be 'too pure' to look on evil.
Reflection Questions
- What are some ways that I may be 'defiling' God's creation with my own sinful actions or attitudes, and what can I do to stop?
- How does knowing that God will judge sin and reward righteousness affect my daily decisions and actions?
- What are some 'idols' in my life that I need to get rid of, and how can I replace them with a deeper love and devotion to God?
- How can I trust in God's justice and sovereignty, even when it seems like evil is prevailing in the world?
Gill's Exposition on Jeremiah 16:18
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 16:18
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 16:18
Trapp's Commentary on Jeremiah 16:18
Ellicott's Commentary on Jeremiah 16:18
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 16:18
Cambridge Bible on Jeremiah 16:18
Barnes' Notes on Jeremiah 16:18
Whedon's Commentary on Jeremiah 16:18
Sermons on Jeremiah 16:18
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(2 Samuel) Settling an Old Debt by David Guzik | In this sermon, the speaker discusses the importance of keeping promises and being people of our word. They highlight how the entertainment industry often operates on dishonesty, b |
|
Studies in Zechariah 06 Zechariah 6: by John W. Bramhall | In this sermon, the preacher focuses on the vision described in Zechariah 6:1-8. The vision involves four chariots coming from between two mountains of brass. Each chariot is pulle |
|
Jehovah's Prerogative, and His Alone, to Put Away the Sins of His People. by John Gill | John Gill emphasizes that it is solely God's prerogative to forgive the sins of His people, as illustrated in the story of David and Nathan. He highlights the depth of human sinful |
|
(Revelation) the Doom of the Commercial Babylon by Willie Mullan | In this sermon, the speaker begins by praising the Lord and emphasizing His strength and power. The speaker then mentions singing a song of praise to Jesus and expresses gratitude |
|
Exposition on Psalm 149 by St. Augustine | St. Augustine preaches about the importance of praising the Lord in voice, understanding, and good works, emphasizing the need to sing a new song unto Him. He contrasts the old son |
|
Defiling the Inheritance by David Wilkerson | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing the blessings and goodness of God in our lives. He compares the Israelites entering the promised land to belie |
|
Epistle 252 by George Fox | George Fox emphasizes the importance of humility, meekness, and purity for those who minister the gospel. He urges ministers to be examples in their conduct and to avoid ungracious |







