Isaiah 65:4

Judgments and Promises

3to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick, 4sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls. 5They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.
American Standard Version (1901)
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Bible in Basic English
Who are seated in the resting-places of the dead, and by night are in the secret places; who take pig's flesh for food, and have the liquid of disgusting things in their vessels.
Free Bible Version
They spend the night among the graves and in caves, eating pork and cooking other unclean meats.
Geneva Bible 1599
Which remaine among the graues, and lodge in the desarts, which eate swines flesh, and the broth of things polluted are in their vessels.
King James (Authorized) Version
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
One Unity Resource Bible
who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and their pots hold soup made of disgusting things;
Translation for Translators
They secretly remain awake at night in burial caves, talking with the spirits of ◄dead people/their ancestors►. They eat the meat of pigs, and their pots are full of other meat that is also unacceptable to me.
Unlocked Literal Bible
They sit among the graves and keep watch all night, and eat pork with the broth of foul meat in their dishes.
Noah Webster Bible
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
World English Bible
who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;
Young's Literal Translation
Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things — their vessels.