- Home
- Bible
- Isaiah
- Chapter 50
- Verse 50
Isaiah 50:9
The Servant’s Obedience
8The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who has a case against Me? Let him approach Me! 9Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
American Standard Version (1901)
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Bible in Basic English
See, the Lord God is my helper; who will give a decision against me? truly, all of them will become old like a robe; they will be food for the worm.
Free Bible Version
The Lord God defends me. Who is going to declare me guilty? Look! Those who try will fall apart like old clothing, eaten up by moths.
Geneva Bible 1599
Beholde, the Lord God will helpe me: who is he that can condemne me? loe, they shall waxe olde as a garment: the mothe shall eate them vp.
King James (Authorized) Version
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
One Unity Resource Bible
Behold, the Lord Adonai will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them up.
Translation for Translators
The Lord our God defends me in court, so no one [RHQ] will be able to ◄condemn me/declare that I am guilty►. All those who accuse me will disappear like [SIM] old clothes that have been eaten by ◄larvae of moths/cockroaches►.
Unlocked Literal Bible
See, the Lord Yahweh will help me. Who will declare me guilty?
See, they will all wear out like a garment; the moth will eat them up.
Noah Webster Bible
Behold the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
World English Bible
Behold, the Lord Yahweh will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them up.
Young's Literal Translation
Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who [is] he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.