- Home
- Bible
- Isaiah
- Chapter 42
- Verse 42
Isaiah 42:25
Israel Is Deaf and Blind
24Who gave Jacob up for spoil, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? They were unwilling to walk in His ways, and they would not obey His law. 25So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
American Standard Version (1901)
Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Bible in Basic English
For this reason he let loose on him the heat of his wrath, and his strength was like a flame; and it put fire round about him, but he did not see it; he was burned, but did not take it to heart.
Free Bible Version
So he poured out his furious anger on them, and the violence of war. Even though they were surrounded by flames, but they still didn't understand. The fire burned them up, but they still did not take the situation seriously.
Geneva Bible 1599
Therefore hee hath powred vpon him his fierce wrath, and the strength of battell: and it set him on fire round about, and he knewe not, and it burned him vp, yet he considered not.
King James (Authorized) Version
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
One Unity Resource Bible
Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle;
and it set him on fire all around, but he didn’t know;
and it burned him, but he didn’t take it to heart.”
Translation for Translators
Therefore, he was extremely angry with us, and he caused our soldiers to be destroyed in battles. It was as though [MET] he lit a fire around us, but we did not understand what he was trying to tell us. His being angry with us was like a fire that would burn us up, but we did not pay attention [IDM].
Unlocked Literal Bible
Therefore he poured out on them his fierce anger and the violence of war,
Its flames encircled them, yet they did not understand;
it consumed them, but they did not take it to heart.
Noah Webster Bible
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire around, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
World English Bible
Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”
Young's Literal Translation
And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!