Isaiah 38:19

Hezekiah’s Song of Thanksgiving

18For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness. 19The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness. 20The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.
American Standard Version (1901)
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
Bible in Basic English
The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.
Free Bible Version
It's only the living who can praise you as I'm doing today. Parents explain to their children how you can be trusted.
Geneva Bible 1599
But the liuing, the liuing, he shall confesse thee, as I doe this day: the father to the children shall declare thy trueth.
King James (Authorized) Version
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
One Unity Resource Bible
The living, the living, he shall yadah ·extend hands in thankful praise· to you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
Translation for Translators
Only people who are still alive, like I am, can praise you. Fathers tell their children how you are faithful, and if I remain alive, I will do the same thing.
Unlocked Literal Bible
The living person, the living person, he is the one who gives you thanks, as I do this day; a father makes known to children your trustworthiness.
Noah Webster Bible
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
World English Bible
The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
Young's Literal Translation
The living, the living, he doth confess Thee.