James 4:9

Drawing Near to God

8Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.9Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.10Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
American Standard Version (1901)
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Bible in Basic English
Be troubled, with sorrow and weeping; let your laughing be turned to sorrow and your joy to grief.
Douay-Rheims 1899
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned into mourning, and your joy into sorrow.
Free Bible Version
Show some remorse, cry and weep! Turn your laughter into mourning, and your joy to sadness.
Geneva Bible 1599
Suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse.
King James (Authorized) Version
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Plain English Version
Stop laughing about the bad things you did. Cry about them instead. You went wrong, so be sad, not happy.
Translation for Translators
Be sorrowful and weep/mourn [DOU] because of the wrong things that you have done. Do not laugh [DOU], ◄enjoying only what you selfishly/enjoying only what you yourselves► desire. Instead, be sad because you have done what is wrong.
Unlocked Literal Bible
Grieve, mourn, and cry! Let your laughter turn into sadness and your joy into gloom.
Noah Webster Bible
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
World English Bible
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.
Young's Literal Translation
be exceeding afflicted, and mourn, and weep, let your laughter to mourning be turned, and the joy to heaviness;