Menu

Hebrews 11:40

Hebrews 11:40 in Multiple Translations

God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.

Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.

God has given us something even better, so that they can't be complete without us.

God prouiding a better thing for vs, that they without vs should not be made perfite.

God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

God providing some better thing for us, that they should not be perfected without us.

God knew ahead of time that what he would give us and them later would be better than giving them immediately what he promised. What God intends is that only when they and we are together will we have all that God intends us to have.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hebrews 11:40

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hebrews 11:40 Interlinear (Deep Study)

BIB
GRK του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν
του ho G3588 the/this/who Art-GSM
θεου theos G2316 God Noun-GSM
περι peri G4012 about Prep
ημων egō G1473 I/we Pron-1GP
κρειττον kreittōn G2909 stronger Adj-ASN-C
τι tis G5100 one Indef-ASN
προβλεψαμενου problepō G4265 to foresee/plan Verb-AMP-GSM
ινα hina G2443 in order that/to Conj
μη G3361 not Particle-N
χωρις chōris G5565 without Adv
ημων egō G1473 I/we Pron-1GP
τελειωθωσιν teleioō G5048 to perfect Verb-APS-3P
Greek Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Greek Word Reference — Hebrews 11:40

του ho G3588 "the/this/who" Art-GSM
The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.
Definition: ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). __2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23. __3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. __II. As prepositive article, the, prefixed, __1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. __2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. __3. To Other parts of speech used as substantives; __(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.; __(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.; __(with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.; __(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; __(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71). __4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. __5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. __6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47). (AS)
Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.
θεου theos G2316 "God" Noun-GSM
This word simply means God, referring to the one true deity. It is used throughout the New Testament, including in Matthew 27:46 and Acts 14:11, to describe the supreme being and creator of the universe.
Definition: θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God. __1. In polytheistic sense, a god or deity: Act.28:6, 1Co.8:4, 2Th.2:4, al.; pl., Ac. 14:11 19:26, Gal.4:8, al. __2. Of the one true God; __(a) anarthrous: Mat.6:24, Luk.20:38, al.; esp. with prep. (Kühner 3, iii, 605), ἀπὸ θ., Jhn.3:2; ἐκ, Act.5:39, 2Co.5:1, Php.3:9; ὑπό, Rom.13:1; παρὰ θεοῦ, Jhn.1:6; παρὰ θεῷ, 2Th.1:6, 1Pe.2:4; κατὰ θεόν, Rom.8:27, 2Co.7:9, 10; also when in genitive dependent on an anarth. noun (Bl., §46, 6), Mat.27:43, Luk.3:2, Rom.1:17, 1Th.2:13; as pred., Lk 20:38, Jhn.1:1, and when the nature and character rather than the person of God is meant, Act.5:29, Gal.2:6, al. (M, Th., 14); __(b) more freq., with art.: Mat.1:23, Mrk.2:7, al. mult.; with prep., ἀπὸ τ. θ., Luk.1:26; ἐκ, Jhn.8:42, al.; παρὰ τοῦ θ., Jhn.8:40; π. τῷ θ., Rom.9:14; ἐν, Col.3:3; ἐπὶ τῷ θ., Luk.1:47; ἐπὶ τὸν θ., Act.15:19; εἰς τ. θ., Act.24:15; πρὸς τ. θ., Jhn.1:2; with genitive of person(s), Mat.22:32, Mrk.12:26, 27, Luk.20:37, Jhn.20:17, al.; ὁ θ. μου, Rom.1:8, Php 1:3, al.; ὁ θ. καὶ πατήρ κ. τ. λ., Rom.15:6, Eph.1:3, Phi 4:20, al.; with genitive of thing(s), Rom.15:5, 13, 33, 2Co.1:3, 1Th.5:23; τὰ τ. θεοῦ, Mat.16:23, Mrk.12:17, 1Co.2:11; τὰ πρὸς τὸν θ., Rom.15:17, Heb.2:17 5:1; τ. θεῷ, as a superl. (LXX, Jos.3:3), Act.7:20, 2Co.10:4; Hebraistically, of judges (Psa.81(82):6), Jhn.10:34" (LXX), 35. (AS)
Usage: Occurs in 1170 NT verses. KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: 1 Corinthians 1:1; 1 John 4:2; 1 Peter 1:2.
περι peri G4012 "about" Prep
The Greek word for about or around, used in various contexts such as place, cause, or time. It is often translated as 'about' or 'concerning' in the KJV, and appears in many passages, including Matthew 2:8 and John 16:26.
Definition: περί, prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to: Mat.2:8, Mrk.1:44, Luk.4:38, Jhn.16:26, Act.28:21, al. mult.; τὰ περί, with genitive, the things concerning one, one's state or case: Mrk.5:27, Act.1:3 28:15, Eph.6:22, al.; at the beginning of a sentence, περί, regarding, as to, 1Co.7:1, al.; in the sense on account of (Mat.26:28, 1Co.1:13, al.), often with ὑπέρ as variant (cf. M, Pr., 105). __II. C. accusative, __1. of place, about, around: Mat.3:4, Mrk.1:6, Luk.13:8, Act.22:6, al.; οἱ περί, with accusative of person(s), of one's associates, friends, etc., Mrk.4:10, Luk.22:49, Jhn.11:19, Act.13:13; οἱ περὶ τ. τοιαῦτα ἐργάται, Act.19:25; metaphorically, about, as to, concerning: 1Ti.1:19 6:4 2Ti.2:18 3:8, Tit.2:7; τὰ περὶ ἐμέ, Php.2:23; αἱ περὶ τ. λοιπὰ ἐπιθυμίαι, Mrk.4:19. __2. Of time, in a loose reckoning, about, near: Mat.20:3, 5 6, 9 27:46, Mrk.6:48, Act.10:3, 9 22:6. __III. In composition: round about (περιβάλλω, περίκειμαι), beyond, over and above (περιποιέω, περιλείπω), to excess (περιεργάζομαι, περισσεύω). (AS)
Usage: Occurs in 305 NT verses. KJV: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with See also: 1 Corinthians 1:4; Acts 26:2; 1 Peter 1:10.
ημων egō G1473 "I/we" Pron-1GP
This is a pronoun meaning I or me, used by the speaker to refer to themselves. It is often used in the Bible to emphasize the speaker's identity.
Definition: ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I. __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX). __(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al. __(with) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24. __(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2. __(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.). __(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28. (AS)
Usage: Occurs in 1872 NT verses. KJV: I, me See also: 1 Corinthians 1:2; 1 Corinthians 16:24; 1 Peter 1:3.
κρειττον kreittōn G2909 "stronger" Adj-ASN-C
This word means stronger or better, describing something that is nobler or more excellent, as in Hebrews 1:4 and 6:9. It is often used to compare things, showing which one is more useful or advantageous, like in 1 Corinthians 7:38. This word is about being better.
Definition: κρείσσων (Epic and old Att..) and κρείττων (later Att..), prop. comparat. of κρατύς, strong, but in sense often (as in cl., see LS, see word) as comparat. of ἀγαθός, [in LXX chiefly for טוֹב ;] better; __(a) as to ad­vantage or usefulness: 1Co.11:17, Heb.11:40 12:24; πολλῷ μᾶλλον κ., Php.1:23; κρεῖσσον ποιεῖν, 1Co.7:38; ἐστιν, before inf., 1Co.7:9, 2Pe.2:21; __(b) as to excellence: Heb.1:4 6:9 7:7, 19 7:22 8:6 9:23 10:34 11:16, 35; κ. ἐστι, before inf., 1Pe.3:17.† (AS)
Usage: Occurs in 15 NT verses. KJV: best, better See also: 1 Corinthians 11:17; Hebrews 7:22; 1 Peter 3:17.
τι tis G5100 "one" Indef-ASN
This pronoun refers to a person or thing in a general sense, as seen in Luke 9:49 and John 11:1. It can mean someone, anyone, or anything. This term is often used to describe an unspecified individual or object.
Definition: τις, neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες, certain, some: Luk.13:1, Act.15:1, Rom.3:8, al. __2. someone, anyone, something, anything: Mat.12:29, Mrk.9:30, Luk.8:46, Jhn.2:25, Act.17:25, Rom.5:7, al.; = indef., one (French on), Mrk.8:4, Jhn.2:25, Rom.8:24, al.; pl., τινες, some, Mrk.14:4, al. __II. II. As adj., __1. a certain: Mat.18:12, Luk.1:5 8:27, Act.3:2, al.; with proper names, Mrk.15:21, Luk.23:26, al.; with genitive partit., Luk.7:19, al. __2. some: Mrk.16:[8], Jhn.5:14, Act.17:21 24:24, Heb.11:40, al. (AS)
Usage: Occurs in 490 NT verses. KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever) See also: 1 Corinthians 1:15; 2 Corinthians 12:17; 1 Peter 2:19.
προβλεψαμενου problepō G4265 "to foresee/plan" Verb-AMP-GSM
To foresee or plan means to look ahead and prepare, as seen in Hebrews 11:40 where God provides for his people.
Definition: προ-βλέπω [in LXX: Psa.37:13 (רָאָה)* ;] to foresee: mid., Heb.11:40 (see Bl., § 24, 55, 1).† (AS)
Usage: Occurs in 1 NT verses. KJV: provide See also: Hebrews 11:40.
ινα hina G2443 "in order that/to" Conj
This word means 'in order that' or 'to', showing purpose or result, as seen in Acts 19:4 and Romans 11:31. It's used to express a goal or outcome. In Ephesians 1:17, it's used to describe a purpose.
Definition: ἵνα, __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither. __2. of circumstance, when. __II. Conjunction, __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an emphatic word (Act.19:4, Rom.11:31 (?), Gal.2:10, al.); __(a) with optative (so in cl. after historic tenses): after a pres., Eph.1:17 (but WH, mg., subjc.; see Burton, §225, Rem., 2); __(b) with subjc.: after a pres., Mrk.4:21, Luk.6:34, Jhn.3:15, Act.2:25, Rom.1:11, al.; after a pf., Mat.1:22, Jhn.5:23 1Co.9:22, al.; after an imperat. (present or aor.), Mat.7:1, Mrk.11:25, Jhn.10:38, 1Co.7:5, al.; after a delib. subjc., Mrk.1:38, al.; after a fut., Luk.16:4, Jhn.14:3, 1Co.15:28, al.; after historic tenses (where optative in cl.; WM, 359f.; M, Pr., 196f.), Mrk.6:41 (impf.), Jhn.4:8 (plpf.), Mrk.3:14 (aor.), al.; __(with) in late writers (M, Pr., 35; Burton, §§198, 199), with indic., fut: Luk.20:10, 1Pe.3:1, al.; __(d) as often in eccl. writers (Thayer, see word), with indic. pres.: 1Co.4:6, Gal.4:17, al. (?; but V. Burton, §198, Rem.); __(e) εἰς (διὰ) τοῦτο, ἵνα: Jhn.18:37, 1Ti.1:16, al.; τούτου χάριν, Tit.1:5; __(f) elliptical constructions: omission of the principal verb, Jhn.1:8, 2Th.3:9, 1Jn.2:19, al.; of the final verb, Rom.4:16, 2Co.8:13, al. __2. In late writers, definitive, = inf. (WM, 420; Bl, §69, 1), that; __(a) after verbs of wishing, caring, striving, etc.: θέλω, Mat.7:12, al.; ζητῶ, 1Co.4:2 14:12; ζηλόω, 1Co.14:1, al.; __(b) after verbs of saying, asking, exhorting: εἰπεῖν, Mat.4:3, al.; ἐρωτῶ, Mrk.7:26, al.; παρακαλῶ, Mat.14:36, 1Co.1:10, al., etc.; __(with) after words expressing expediency, etc.: συμφέρει, Mat.18:6, Jhn.11:50, al.; ἱκανός, Mat.8:8, Luk.7:6; χρείαν ἔχω, Jhn.2:25, al, etc.; __(d) after substantives, adding further definition: ὥρα, Jhn.12:23 13:1; χρόνος, Rev.2:21; συνήθεια, Jhn.18:39; μισθός, 1Co.9:18. __3. In late writers, ecbatic, denoting the result, = ὥστε, that, so that (M, Pr., 206ff.; WM, 572; Bl., §69, 3; Burton, §223): Rom.11:11, 1Co.7:29, 1Th.5:4, al. (but see Thayer, see word); so with the formula referring to the fulfilment of prophecy, ἵνα πληρωθῇ, Mat.1:22 2:14, Jhn.13:18, al. (AS)
Usage: Occurs in 626 NT verses. KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to See also: 1 Corinthians 1:10; 1 Timothy 5:20; 1 Peter 1:7.
μη G3361 "not" Particle-N
Not is a word used to show that something is not true or is not happening, like in phrases that say 'lest' or 'God forbid', as seen in various parts of the New Testament.
Definition: μή, subjective negative particle, used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives the indic, μή the other moods, incl, ptcp. [In LXX for אֵין ,אַיִן ,אַל ] __I. As a neg. adv., not; __1. with ref. to thought or opinion: Jhn.3:18, Tit.1:11, 2Pe.1:9. __2. In delib. questions, with subjc. (M, Pr., 185): Mrk.12:14, Rom.3:8. __3. In conditional and final sentences, after εἰ, ἐάν, ἄν, ἵνα, ὅπως: Mat.10:14, Mrk.6:11 12:19, Luk.9:5, Jhn.6:50, Rom.11:25, al. __4. C. inf. (see M, Pr., 234f., 239, 255), __(a) after verbs of saying, etc.: Mat.2:12 5:34, Mrk.12:18, Act.15:38, Rom.2:21, al.; __(b) with artic. inf.: after a prep., Mat.13:5, Mrk.4:5, Act.7:19, 1Co.10:6, al.; without a prep., Rom.14:13, 2Co.2:1, 13 1Th 4:6; __(with) in sentences expressing consequence, after ὥστε: Mat.8:28, Mrk.3:20, 1Co.1:7, 2Co.3:7, al. __5. C. ptcp. (see M, Pr., 231f., 239), in hypothetical references to persons of a certain character or description: Mat.10:28 12:30, Luk.6:49, Jhn.3:18, Rom.4:5, 1Co.7:38, 1Jn.3:10, al.; where the person or thing being definite, the denial is a matter of opinion: Jhn.6:64, 1Co.1:28 4:7, 18, 2Co.5:21, al.; where the ptcp. has a concessive, causal or conditional force, if, though, because not: Mat.18:25, Luk.2:45, Jhn.7:49, Act.9:26, Rom.2:14 5:13, 2Co.3:14, Gal.6:9, Ju 5; where the ptcp. has a descriptive force (being such as), not: Act.9:9, Rom.1:28, 1Co.10:33, Gal.4:8, Heb.12:27, al. __6. μή prohibitive, in indep. sentences, __(a) with subjc. praes., 1 of person(s) pl.: Gal.5:26 6:9, 1Th.5:6, 1Jn.3:18; __(b) with imperat. praes., usually where one is bidden to desist from what has already begun (cf. M, Pr., 122ff.): Mat.7:1, Mrk.5:36, Luk.6:30, Jhn.2:16 5:45, Act.10:15, Rom.11:18, Jas.2:1, Rev.5:5, al.; __(with) forbidding that which is still future: with imperat. aor., 3 of person(s), Mat.24:18, Mrk.13:15, Luk.17:31, al.; with subjc. aor., 2 of person(s), Mat.3:9 10:26, Mrk.5:7, Luk.6:29, Jhn.3:7, Rom.10:6, al.; __(d) with optative, in wishes: 2Ti.4:16 (LXX); μὴ γένοιτο (see M, Pr., 194; Bl., §66, 1), Luk.20:16, Rom.3:3, al.; μή τις, Mrk.13:5, al. __II. As a conj., __1. after verbs of fearing, caution, etc., that, lest, perhaps (M, Pr., 192f.): with subjc. praes., Heb.12:15; with subjc. aor., Mat.24:4, Mrk.13:5, Luk.21:8, Act.13:40, Gal.5:15, al.; ὅρα μή (see M, Pr., 124, 178), elliptically, Rev.19:10 22:9; with indic, fut. (M, Pr., l.with), Col.2:8. __2. in order that not: with subjc. aor., Mrk.13:36, 2Co.8:20 12:6. __III. Interrogative, in hesitant questions (M, Pr., 170), or where a negative answer is expected: Mat.7:9, 10, Mrk.2:19, Jhn.3:4, Rom.3:3 10:18, 19, 1Co.1:13, al.; μή τις, Luk.22:35, al.; before οὐ (Rom.10:17, al. in Pl.), expecting an affirm, ans.; οὐ μή, Luk.18:7, Jhn.18:11. __IV. οὐ μή as emphatic negation (cf. M, Pr., 188, 190ff.; Bl. §64, 5), not at all, by no means: with indic, fut., Mat.16:22, Jhn.6:35, Heb.10:17, al.; with subjc. aor., Mat.24:2, Mrk.13:2, Luk.6:37, Jhn.13:8, 1Co.8:13, al. (AS)
Usage: Occurs in 910 NT verses. KJV: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without See also: 1 Corinthians 1:7; 1 Peter 2:16; 1 Peter 1:8.
χωρις chōris G5565 "without" Adv
Without something, like in John 15:5 where Jesus says we can do nothing without him. It can also mean separately or apart from something.
Definition: χωρίς adv., __1. separately, apart: Jhn.20:7. __2. As prep., with genitive, __(a) separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; see Field, Notes, 103): Mat.13:34, Mrk.4:34, Luk.6:49, Jhn.1:3 15:5, Rom.3:21, 28 4:6 7:8-9 10:14, 1Co.4:8 11:11, 2Co.12:3, Eph.2:12, Php.2:14, 1Ti.2:8 5:21, Phm 14, Heb.4:15 7:7, 20 9:7, 18 9:22, 28 10:25 11:6, 40 12:8, 14 (οὗ χωρίς; see Bl., § 82, 3), Jas.2:18, 20 2:26; __(b) besides: Mat.14:21 15:38, 2Co.11:28.† (AS)
Usage: Occurs in 36 NT verses. KJV: beside, by itself, without See also: 1 Corinthians 4:8; James 2:20; Hebrews 4:15.
ημων egō G1473 "I/we" Pron-1GP
This is a pronoun meaning I or me, used by the speaker to refer to themselves. It is often used in the Bible to emphasize the speaker's identity.
Definition: ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I. __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX). __(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al. __(with) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24. __(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2. __(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.). __(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28. (AS)
Usage: Occurs in 1872 NT verses. KJV: I, me See also: 1 Corinthians 1:2; 1 Corinthians 16:24; 1 Peter 1:3.
τελειωθωσιν teleioō G5048 "to perfect" Verb-APS-3P
To perfect something means to complete or finish it, making it whole. In John 4:34, Jesus says his food is to finish God's work, and in Hebrews 7:19, it's about making people perfect through faith.
Definition: τελειόω, -ῶ (τέλειος), [in LXX: Exo.29:9, Lev.4:5, al. (τ. χεῖρ מָלֵא pi.), 2Ki.22:26, al. (תָּמַם), Wis.4:13, al. (cf. Westc., He., 64) ;] __1. bring to an end, finish, accomplish, fulfil: Jhn.4:34, Act.20:24; of time, Luk.2:43, Jhn.5:36 17:4; pass., ἡ γραφή, Jhn.19:28. __2. to bring to maturity or completeness, to complete, perfect; __(a) of things: Heb.7:19, Jas.2:22, 1Jn.2:5 Jn 4:12 Jn 4:17 : __(b) of persons, in ethical and spiritual sense: Heb.2:10 9:9 10:1, 14; pass., Luk.13:32, Jhn.17:23, Php.3:12, Heb.5:9 7:28 11:40 12:23, 1Jn.4:18 (for a different view of the meaning in Heb.2:10, al., see Rendall, in l).† (AS)
Usage: Occurs in 24 NT verses. KJV: consecrate, finish, fulfil, make) perfect See also: 1 John 2:5; Hebrews 10:14; Hebrews 2:10.

Study Notes — Hebrews 11:40

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Revelation 6:11 Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer, until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
2 Hebrews 8:6 Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
3 Hebrews 10:11–14 Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet, because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
4 Hebrews 7:19 (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
5 Hebrews 5:9 And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
6 Hebrews 9:23 So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
7 Hebrews 9:8–15 By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing. It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper. They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform. But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation. He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
8 Romans 3:25–26 God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
9 Hebrews 7:22 Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
10 Hebrews 12:23–24 in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect, to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

Hebrews 11:40 Summary

This verse tells us that God has a wonderful plan for us, and it's even better than what the faithful people in the Bible experienced. It means that we will be made perfect, or completely holy, together with all believers, past and present, because of what Jesus Christ has done for us, as seen in Hebrews 10:14. This is a promise that gives us hope and encouragement, reminding us that our faith is part of a much larger story, as described in Hebrews 12:1-2. By trusting in God's plan, we can live with confidence and joy, knowing that we are being transformed into the likeness of Christ, as promised in 2 Corinthians 3:18.

Frequently Asked Questions

What does it mean that God had planned something better for us?

This means that God's ultimate plan for His people is more wonderful than what the faithful in the past experienced, as seen in Hebrews 11:40, and is connected to the promise of perfection in Christ, as mentioned in Colossians 1:28.

How can the faithful from the past be made perfect together with us?

This refers to the fact that all believers, past and present, will be united in Christ and share in the same ultimate glory, as described in Revelation 21:22-27, where all nations will worship together before God's throne.

What is the significance of being 'made perfect'?

Being made perfect refers to the state of complete holiness and maturity in Christ, as described in Ephesians 4:13, where believers are called to attain the whole measure of the fullness of Christ.

How does this verse relate to the concept of faith?

This verse highlights that faith is not just about individual experience, but about being part of a larger community of believers across time, as seen in Hebrews 11, where the faith of many is commended, and as encouraged in Hebrews 12:1-2, where we are called to run the race of faith together.

Reflection Questions

  1. What does it mean for me to trust that God has planned something better for me, and how can I live in light of this promise?
  2. How can I cultivate a sense of unity and solidarity with believers from the past, and what can I learn from their examples of faith?
  3. In what ways am I being 'made perfect' in Christ, and what areas of my life still need to be transformed by His power?
  4. How can I encourage others to persevere in their faith, knowing that we are all part of a larger story of God's redemption?

Gill's Exposition on Hebrews 11:40

God having provided some better thing for us,.... Not a better state of the church, in such respect, as to be free from suffering reproach and persecutions; for this is the case of saints under the

Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 11:40

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect. Provided - with divine forethought from eternity (cf. Genesis 22:8; Genesis 22:14).

Matthew Poole's Commentary on Hebrews 11:40

God having provided some better thing for us: the causes of their not receiving the promise, are summed up in this verse; the efficient of it is God’ s providence unto believers before and after the incarnation of the Messiah. God having from eternity foreknowledge of those who would believe in God the Son incarnate, , predestinated them to be called to the faith in him, and provided better for New Testament believers than for the Old ones, that what they had of Christ in types and veils, these should have in truth; what they had in promise, these should have in sight and possession; what they had in hope, as to his first coming, these should have it past, and as an earnest of his second coming; what they had by measure of his Spirit and grace, these should have in fulness, ,24 John 1:14,16 7:39 . That they without us should not be made perfect; the final cause of this gracious providence was, that the former aud later believers might be completed together; they shall not reach that perfect state of grace and glory by a re-union of their bodies and souls until the general resurrection, when they shall not prevent us, nor we them; but as soon as the trumpet alarms the dead to rise, in the same moment, and twinkling of an eye, shall the living be changed, and all be caught up together in the clouds, to meet the Lord in the air; and so shall be ever with the Lord, . The ground of which perfection of all believers in all ages being in the last time, is from his choosing them all to be but one body of Christ, and him their Head; so as one member cannot be perfected but in the perfection of the whole, . In which perfection of it, God is resolved to be all in all; not in one, or in some, but when Christ hath subdued all his enemies, and gathered all his members, then shall his body and kingdom be perfected, and God be all in all, .

Trapp's Commentary on Hebrews 11:40

40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect. Ver. 40. Some better thing] i. e. Christ, that great mystery, as 1 Timothy 3:16; that chief of ten thousand, &c.; that gift, John 4:10; that benefit, 1 Timothy 6:2.

Ellicott's Commentary on Hebrews 11:40

(40) For us.—Rather, concerning us, that without (or, apart from) us they should not be made perfect. “Some better thing”—better than they had received (Matthew 13:17; 1 Peter 1:10-11). The design of God was that they and we may be perfected together; first in the joint reception of mature knowledge and privilege through the High-priestly work of the Lord Jesus (comp. Ephesians 3:10; 1 Peter 1:12); and then that we with them may, when the end shall come, “have our perfect consummation and bliss both in body and soul, in the eternal and everlasting glory of God.” See further the Note on Hebrews 12:23.

Adam Clarke's Commentary on Hebrews 11:40

Verse 40. God having provided some better thing for us] This is the dispensation of the Gospel, with all the privileges and advantages it confers. That they without us should not be made perfect.] Believers before the flood, after the flood, under the law, and since the law, make but one Church. The Gospel dispensation is the last, and the Church cannot be considered as complete till the believers under all dispensations are gathered together. As the Gospel is the last dispensation, the preceding believers cannot be consummated even in glory till the Gospel Church arrive in the heaven of heavens. There are a great variety of meanings put on this place, but the above seems the most simple and consistent. See Revelation 6:11. "White robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellow servants also, and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled." This time, and its blessings, are now upon the wing. OBSERVATIONS ON THE BEING OF A GOD DEDUCED FROM A CONSIDERATION of Heb 11:6: He that cometh unto God must believe that he is, and that he is the rewarder of them who diligently seek him. I. METAPHYSICIANS and philosophers, in order to prove the existence of God, have used two modes of argumentation:- 1. A priori, proofs drawn from the necessity that such a being as God is, must exist: arguments of this kind do not produce any thing in evidence which is derived from his works. 2. A posteriori, proofs of the being and perfections of God, drawn from his own works. PROPOSITIONS A PRIORI.

Cambridge Bible on Hebrews 11:40

40. God having provided some better thing for us] Lit., “Since God provided” (or “foresaw”) “some better thing concerning us.” In one sense Abraham, and therefore other patriarchs “rejoiced to see Christ’s day,” and yet they did but see it in such dim shadow that “many prophets and kings desired to see what ye see, and saw not, and hear the things which ye hear, and did not hear them” (Matthew 13:17), though all their earnest seekings and searchings tended in this direction (1 Peter 1:10-11).that they without us should not be made perfect] “Not unto themselves but unto us they did minister” (1 Peter 1:12). Since in their days “the fulness of the times” had not yet come (Ephesians 1:10) the saints could not be brought to their completion—the end and consummation of their privileges—apart from us. The “just” had not been, and could not be, “perfected” (Hebrews 12:23) until Christ had died (Hebrews 7:19, Hebrews 8:6). The implied thought is that if Christ had come in their days—if the “close of the ages” had fallen in the times of the Patriarchs or Prophets—the world would long ago have ended, and we should never have been born. Our present privileges are, as he has been proving all through the Epistle, incomparably better than those of the fathers. It was necessary in the economy of God that their “perfectionment” should be delayed until ours could be accomplished; in the future world we and they shall equally enjoy the benefits of Christ’s redemption.

Barnes' Notes on Hebrews 11:40

God having provided some better thing for us - Margin, “foreseen.” That is, “God having provided, or determined on giving some better thing than any of them realized, and which we are now permitted

Whedon's Commentary on Hebrews 11:40

40. Better thing for us—To the question, What better thing? the remaining words of the verse furnish the answer. We and these worthies form one Church, which is to be perfected in one resurrectional glory.

Sermons on Hebrews 11:40

SermonDescription
Zac Poonen (A Heavenly Church) 4. the Faith of Jesus by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the rarity of true faith and love in today's world, referencing Luke 18:8, where Jesus questions if He will find faith on earth upon His return. He critiques
G.W. North Apostle's Doctrine - Part 5 by G.W. North In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living by faith and how it changes the basis of our lives. He highlights that we are not justified by our own efforts or wo
Zac Poonen The Lineage of Jesus by Zac Poonen In this sermon, the speaker shares the story of Sadhu Sundar Singh, a young boy who was desperate to encounter God. He threatened to take his own life if God did not reveal Himself
Zac Poonen (Kitchener, on 2012) a Servant / Sonship by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the promise of God to provide jobs for his grandchildren, based on his own experiences in India. He warns against making money the master of
Roy Pointer Pray for the Kingdom by Roy Pointer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of world evangelization and spreading the gospel to all nations. He mentions that the gospel has already reached the ends of
T. Austin-Sparks The Heavenly Calling - Part 12 by T. Austin-Sparks The sermon transcript discusses the theme of "better" in the book of Hebrews. The speaker highlights various verses in the book that emphasize the concept of "better," such as bett
Zac Poonen (True Faith and False) the Race of Faith by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of steady growth in the Christian life. He highlights the danger of pride and how it can lead to destruction, using the exampl

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate