- Home
- Bible
- Psalms
- Chapter 31
- Verse 31
Psalms 31:22
Into Your Hands I Commit My Spirit
21Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege. 22In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
American Standard Version (1901)
As for me, I said in my haste,
I am cut off from before thine eyes:
Nevertheless thou heardest the voice of my supplications,
When I cried unto thee.
Bible in Basic English
And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.
Free Bible Version
Terrified I cried out, “I am being destroyed right in front of you!” But you heard my cry when I called out for you to help me.
Geneva Bible 1599
Though I said in mine haste, I am cast out of thy sight, yet thou heardest the voyce of my prayer, when I cryed vnto thee.
King James (Authorized) Version
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
One Unity Resource Bible
As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you sh'ma ·heard obeyed· the voice of my petitions when I cried to you.
Translation for Translators
I was afraid, and I cried out, “I have been separated from Yahweh!” but you heard me and answered my cry for help.
Unlocked Literal Bible
Though I said in my haste,
“I am cut off from your eyes,”
yet you heard my plea for help
when I cried to you.
Noah Webster Bible
For I said in my haste, I am cut off from before thy eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried to thee.
World English Bible
As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
Young's Literal Translation
And I — I have said in my haste, 'I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.