- Home
- Bible
- John
- Chapter 14
- Verse 14
John 14:22
Jesus Promises the Holy Spirit
21Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”22Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
American Standard Version (1901)
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Bible in Basic English
Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?
Free Bible Version
Judas (not Iscariot) responded, “Lord, why would you reveal yourself to us and not to the world?”
Geneva Bible 1599
Iudas sayd vnto him (not Iscariot) Lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world?
King James (Authorized) Version
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
One Unity Resource Bible
Judas [Praised] (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”
Plain English Version
Then one of Jesus’s followers talked to Jesus. His name was Judas, but he was not Judas Iscariot. He said, “Sir, why are you now saying that you will not show everyone in the world what you are like? Why are you saying that you will only show us?”
Translation for Translators
Then Judas spoke to him. He was not Judas Iscariot (OR, Judas, the man from Kerioth Town), but instead a disciple whose other name was Thaddeus. He said, “Lord, what has happened so that you can fully reveal to us what you are like, and not reveal that to those who do not belong to God [MTY]?”
Unlocked Literal Bible
Judas (not Iscariot) said to Jesus, “Lord, why is it that you will show yourself to us and not to the world?”
Noah Webster Bible
Judas, not Iscariot, saith to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?
World English Bible
Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”
Young's Literal Translation
Judas saith to him, (not the Iscariot), 'Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'