Proverbs 15:30
Proverbs 15:30 in Multiple Translations
The light of the eyes cheers the heart, and good news nourishes the bones.
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.
The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.
Bright eyes make you happy, and good news makes you feel good.
The light of the eyes reioyceth the heart, and a good name maketh the bones fat.
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
The light of the eyes rejoiceth the heart; and a good report maketh the bones fat.
The light of the eyes rejoiceth the soul: a good name maketh the bones fat.
If people have a smile on their faces, it makes them/others happy, and when people hear good news, it refreshes their spirits [MTY].
Berean Amplified Bible — Proverbs 15:30
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Proverbs 15:30 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
מְֽאוֹר
עֵ֭ינַיִם
יְשַׂמַּֽח
לֵ֑ב
שְׁמוּעָ֥ה
ט֝וֹבָ֗ה
תְּדַשֶּׁן
עָֽצֶם
מְֽאוֹר
mâʼôwr
H3974
light
N-ms
עֵ֭ינַיִם
ʻayin
H5869
eye
N-cd
יְשַׂמַּֽח
sâmach
H8055
to rejoice
V-Piel-Imperf-3ms
לֵ֑ב
lêb
H3820
heart
N-ms
שְׁמוּעָ֥ה
shᵉmûwʻâh
H8052
tidings
N-fs
ט֝וֹבָ֗ה
ṭôwb
H2896
pleasant
Adj
תְּדַשֶּׁן
dâshên
H1878
to prosper
V-Piel-Imperf-3fs
עָֽצֶם
ʻetsem
H6106
bone
N-fs
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Proverbs 15:30
מְֽאוֹר
mâʼôwr
H3974
"light"
N-ms
This word means light, like the sun or a lamp, and also happiness or cheerfulness. It's used in the Bible to describe God's presence and joy. The KJV translates it as 'light' or 'bright'.
Definition: light, luminary
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: bright, light. See also: Genesis 1:14; Exodus 39:37; Psalms 74:16.
עֵ֭ינַיִם
ʻayin
H5869
"eye"
N-cd
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
יְשַׂמַּֽח
sâmach
H8055
"to rejoice"
V-Piel-Imperf-3ms
This verb means to rejoice or be glad, often used in a religious sense, like when the Israelites rejoiced at the dedication of the temple in 1 Kings 8:66.
Definition: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
Usage: Occurs in 148 OT verses. KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. See also: Exodus 4:14; Psalms 92:5; Psalms 5:12.
לֵ֑ב
lêb
H3820
"heart"
N-ms
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
שְׁמוּעָ֥ה
shᵉmûwʻâh
H8052
"tidings"
N-fs
This Hebrew word means news or a report, often referring to a message or announcement, like the tidings of Jesus' birth in the Gospel of Luke.
Definition: 1) report, news, rumour 1a) report, news, tidings 1b) mention
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings. See also: 1 Samuel 2:24; Isaiah 28:19; Psalms 112:7.
ט֝וֹבָ֗ה
ṭôwb
H2896
"pleasant"
Adj
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Definition: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)
Usage: Occurs in 521 OT verses. KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured). See also: Genesis 1:4; Ruth 2:22; 2 Chronicles 3:8.
תְּדַשֶּׁן
dâshên
H1878
"to prosper"
V-Piel-Imperf-3fs
To prosper or be fat is the meaning of this word, which can also mean to anoint or satisfy. It is often used to describe God's blessing and prosperity.
Definition: 1) to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint 1a) (Qal) of prosperity (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to make fat, anoint 1b2) to find fat (of offering-acceptable) 1b3) to take away ashes (from altar) 1c) (Pual) to be made fat 1d) (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat. See also: Exodus 27:3; Proverbs 11:25; Psalms 20:4.
עָֽצֶם
ʻetsem
H6106
"bone"
N-fs
In the original Hebrew, this word refers to a bone or the body, and can also mean the substance or essence of something. It is used in many parts of the Bible, including in the book of Genesis and Psalms, to describe the physical body.
Definition: : bone/limb 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self
Usage: Occurs in 108 OT verses. KJV: body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very. See also: Genesis 2:23; Job 33:19; Psalms 6:3.
Study Notes — Proverbs 15:30
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Proverbs 15:30 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Proverbs 15:30
- Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 15:30
- Matthew Poole's Commentary on Proverbs 15:30
- Trapp's Commentary on Proverbs 15:30
- Ellicott's Commentary on Proverbs 15:30
- Adam Clarke's Commentary on Proverbs 15:30
- Cambridge Bible on Proverbs 15:30
- Barnes' Notes on Proverbs 15:30
- Whedon's Commentary on Proverbs 15:30
- Sermons on Proverbs 15:30
Context — A Gentle Answer Turns Away Wrath
28The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.
29The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
30The light of the eyes cheers the heart, and good news nourishes the bones.
31He who listens to life-giving reproof will dwell among the wise. 32He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 58:11 | The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. |
| 2 | Revelation 22:5 | There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever. |
| 3 | Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp. |
| 4 | Luke 2:10–19 | But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people: Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord! And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying: “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!” When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.” So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger. After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him. And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. |
| 5 | Proverbs 25:25 | Like cold water to a weary soul is good news from a distant land. |
| 6 | Ecclesiastes 11:7 | Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun. |
| 7 | Psalms 89:15 | Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence. |
| 8 | Ezra 9:8 | But now, for a brief moment, grace has come from the LORD our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes. |
| 9 | Proverbs 17:22 | A joyful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones. |
| 10 | Proverbs 13:9 | The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is extinguished. |
Proverbs 15:30 Summary
Proverbs 15:30 tells us that when we see something that brings us joy, it can lift our spirits and make our hearts happy, like when we see a beautiful sunset or spend time with loved ones. Similarly, when we hear good news, it can strengthen and nourish us, much like food nourishes our bodies. This verse reminds us to focus on the good things in life, like the promises of God (Romans 8:28), and to share good news with others, which can bring joy and strength to both ourselves and those around us (Philippians 4:8). By doing so, we can cultivate a positive and grateful heart, and experience the joy and nourishment that comes from it.
Frequently Asked Questions
What does 'the light of the eyes' mean in Proverbs 15:30?
The phrase 'the light of the eyes' refers to the joy and delight that comes from seeing something or someone that brings happiness, as seen in Psalm 38:10 where David says 'my heart is in anguish and my eyes are dim' indicating a loss of joy, and in contrast, Proverbs 15:30 shows the positive effect of joy on the heart.
How does good news nourish the bones?
Good news has a profound impact on our well-being, much like physical nourishment does for our bodies, as mentioned in Psalm 107:20 where it says 'He sent His word and healed them, and delivered them from their destructions', showing the healing power of good news.
Is this verse suggesting that we should focus on seeking happy news and avoiding bad news?
While it's natural to want to hear good news, this verse is not suggesting that we should avoid bad news or difficulties, but rather that in the midst of challenges, we can find joy and strength in the promises of God, as seen in Romans 8:28 where it says 'And we know that for those who love God all things work together for good'.
How can I apply Proverbs 15:30 to my daily life?
You can apply this verse by intentionally seeking out and focusing on the good things in your life, like the beauty of nature, the love of family and friends, or the promises of God, and sharing good news with others, as seen in Philippians 4:8 where it says 'whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things'.
Reflection Questions
- What are some things that bring joy and delight to my eyes and heart, and how can I prioritize them in my life?
- How can I be a source of good news and nourishment to those around me, whether through a kind word, a listening ear, or a helping hand?
- What are some promises of God that I can focus on when faced with challenges or difficulties, and how can I use them to nourish my soul?
- In what ways can I cultivate a habit of gratitude and positivity in my daily life, and how can this impact my relationships and overall well-being?
Gill's Exposition on Proverbs 15:30
The light of the eyes rejoiceth the heart,.... Not so much the visive power, the faculty of seeing, a strong and clear eyesight; though this is a great mercy, and from the Lord, and to be prized, and
Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 15:30
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
Matthew Poole's Commentary on Proverbs 15:30
The light of the eyes rejoiceth the heart; the light which we see with our eyes, and by the help of which we see many other pleasant objects, is a great comfort and refreshment. Compare , Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun; which is a good comment upon this place. A good report; either, 1. Glad tidings. Or rather, 2. A good name, which is a more lasting thing, and makes deeper impression. Maketh the bones fat; not only cheereth a man for the present, but gives him such solid and stable comfort as doth both revive his soul, and give health and rigour to his body. So he compares two senses together, seeing and hearing, with respect to their several objects, and prefers the latter before the former.
Trapp's Commentary on Proverbs 15:30
Proverbs 15:30 The light of the eyes rejoiceth the heart: [and] a good report maketh the bones fat.Ver. 30. The light of the eyes rejoiceth the heart.] Light and sight are very comfortable. He was a mad fool that being warned of wine by the physicians as hurtful to his eyes, cried out, Vale lumen amicum; - If they will not bear with wine, they are no eyes for me. "Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is to behold the sun." Eudoxus professed that he would be willing to be burnt up by the sun presently, so he might be admitted to come so near it as to behold the beauty of it, and to see further into the the nature of it. And a good report maketh the bones fat.] Fama bona, vel auditio bona; - A good name, or good news. Ego si bonam famam servasso, sat dives ero, saith he in Plautus. It is riches enough to be well reputed and reported of. It is ηδιστονακουσμα, the sweetest hearing. It pleased David well that "whatsoever he did pleased the people." It pleased St John well that his friend "Demetrius had a good report of the truth," and he "had no greater joy than to hear that his children walked in the truth." Pindarus could say that the bath doth not so refresh the bones as a good name doth the heart. Plutarch.
Xenophon.
Ellicott's Commentary on Proverbs 15:30
(30) The light of the eyes . . .—It does the heart good to see one whose eyes are sparkling with happiness. A good report.—Good news, affecting either oneself or others.
Adam Clarke's Commentary on Proverbs 15:30
Verse 30. The light of the eyes rejoiceth the heart] Nature and art are continually placing before our view a multitude of the most resplendent images, each of which is calculated to give pleasure. The man who has a correct judgment, and an accurate eye, may not only amuse, but instruct himself endlessly, by the beauties of nature and art.
Cambridge Bible on Proverbs 15:30
30. The light of the eyes] This is sometimes understood to mean the beaming eyes of kindly regard with which others look upon us (comp. the phrase “the light of the countenance,” Psalms 4:6 [Hebrews 7]; Proverbs 16:15). “We all want to see that light in the eyes of our friends, which rejoices the heart,” Horton. Occurring, however, in a proverb, the phrase may well have a wider meaning: whatever gives light acts as a luminary (the Heb. word is rather light-bearer, φωστήρ, comp. Genesis 1:14-16, than light, φῶς) to the eyes, casting light and brightness upon them, extends through them its influence to the heart; just as, in the following clause, whatever charms the ear (lit. good hearing), be it “good tidings,” R.V., or the pleasant voice of a friend, or the tender accents of affection, or the sweet strains of music, refreshes and invigorates the whole bodily frame. By the gateway of the eye and of the ear alike the citadel of the heart may be reached for good.
Barnes' Notes on Proverbs 15:30
The light of the eyes - The brightness which shines in the eyes of one whose heart and face are alike full of joy. Such a look acts with a healing and quickening power. Compare Proverbs 16:15. A good report - i. e., Good news.
Whedon's Commentary on Proverbs 15:30
30. The light of the eyes, etc. — ξΰεψ, (meor,) is properly a luminary or means of light, but is used here for light itself. ςφν, (‘hetsem,) bone, singular collective, is used for the body, or the person himself.
Sermons on Proverbs 15:30
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Looking Unto Jesus by Issac Ambrose | Isaac Ambrose preaches on the unparalleled excellence of knowing Jesus Christ and Him crucified, emphasizing that all other knowledge pales in comparison to the comfort, joy, and s |
|
Objections to Street Preaching Considered by William Taylor | William Taylor addresses common misconceptions about street preaching, emphasizing the necessity of a preacher's deep spiritual calling and practical approach to reach sinners effe |
|
A Man of Discipline by Zac Poonen | In this sermon, the preacher discusses the concept of fasting and the type of fast that God desires. He emphasizes that God is not pleased with a fast that is only outwardly observ |
|
No Peace for the Wicked by Chuck Smith | In this sermon, the speaker discusses the story of King David and his guilt after taking the widow of a fallen soldier as his wife. David felt restless and burdened by his wrongdoi |
|
|
How the Spirit Leads Us - Part 6 by Zac Poonen | This sermon emphasizes the process of spiritual cleansing and growth in a believer's life. It distinguishes between the initial cleansing of past sins through Christ's blood at sal |
|
John's Gospel - Streams of Living Water by John Vissers | In this sermon, the speaker describes a significant event in the Gospel of John that took place during the Feast of Tabernacles in Jerusalem. The festival was a time of celebration |
|
The Letter S by Walter Wilson | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being close to God and having a personal relationship with Him. They use the analogy of sheep and a shepherd to illustrate |