John 5:3

The Pool of Bethesda

2Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda. 3On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
American Standard Version (1901)
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.
Bible in Basic English
In these doorways there were a great number of people with different diseases: some unable to see, some without the power of walking, some with wasted bodies.
Free Bible Version
Crowds of sick people were lying in these porches—those who were blind, lame, or paralyzed.
Geneva Bible 1599
In the which lay a great multitude of sicke folke, of blinde, halte, and withered, wayting for the mouing of the water.
King James (Authorized) Version
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
One Unity Resource Bible
In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
Plain English Version
and a lot of sick people lay there. Some of those people were blind, and some of them were crippled, and some couldn’t move at all.
Translation for Translators
Many people were lying there. They were people who were blind, lame, or paralyzed.
Unlocked Literal Bible
A large number of people who were sick, blind, lame, or paralyzed were lying there.
Noah Webster Bible
In these lay a great multitude of impotent persons, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
World English Bible
In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
Young's Literal Translation
in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,