Galatians 2:5

The Council at Jerusalem

4This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.5We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
American Standard Version (1901)
to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Bible in Basic English
To whom we gave way not even for an hour; so that the true words of the good news might still be with you.
Douay-Rheims 1899
To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.
Free Bible Version
We never gave into them, not even for a moment. We wanted to make sure to keep the truth of the good news unchanged for you.)
Geneva Bible 1599
To whom we gaue not place by subiection for an houre, that the trueth of the Gospel might continue with you.
King James (Authorized) Version
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Plain English Version
But we didn’t listen to them, not even a little bit. We knew they were wrong. So we didn’t tell Titus to have that young man operation. You see, we only want to teach the true message about Jesus, and we want you mob to keep on believing that true message.
Translation for Translators
But not even briefly did we (exc) do what they wanted about circumcision. We(exc) resisted them in order that the truth of the message about Christ might continue to benefit you.
Unlocked Literal Bible
but we did not yield in submission to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
Noah Webster Bible
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
World English Bible
to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
Young's Literal Translation
to whom not even for an hour we gave place by subjection, that the truth of the good news might remain to you.