Colossians 2:4

Absent in Body, Present in Spirit

3in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.4I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
American Standard Version (1901)
This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Bible in Basic English
I say this so that you may not be turned away by any deceit of words.
Douay-Rheims 1899
Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.
Free Bible Version
I'm telling you this so that no one will fool you by spinning you a tale.
Geneva Bible 1599
And this I say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes:
King James (Authorized) Version
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
Plain English Version
I’m telling you these things so that you will not listen to people that teach lies. They might talk in a way that sounds good, but they are liars.
Translation for Translators
I am telling you this in order that no one may deceive you by persuasive arguments;
Unlocked Literal Bible
I say this so that no one may trick you with persuasive speech.
Noah Webster Bible
And this I say, lest any man should deceive you with enticing words.
World English Bible
Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Young's Literal Translation
and this I say, that no one may beguile you in enticing words,