Galatians 1:13

Paul Preaches the Gospel

12I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.13For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.14I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.
American Standard Version (1901)
For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havoc of it:
Bible in Basic English
For news has come to you of my way of life in the past in the Jews' religion, how I was cruel without measure to the church of God, and did great damage to it:
Douay-Rheims 1899
For you have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion: how that, beyond measure, I persecuted the church of God, and wasted it.
Free Bible Version
You heard how I behaved as a follower of the Jewish religion—how I fanatically persecuted God's church, savagely trying to destroy it.
Geneva Bible 1599
For ye haue heard of my conuersation in time past, in the Iewish religion, how that I persecuted the Church of God extremely, and wasted it,
King James (Authorized) Version
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Plain English Version
It was like this. You have heard what I was like before. At that time, I didn’t believe in Jesus. I was a Jew, and I believed everything that the Jews believe. And you know about the things that I did at that time. I made a lot of trouble for the Christian people. I tried hard to stop them from following Jesus.
Translation for Translators
People have told you how I used to behave when I practiced the Jewish religion. They told you that I continually did very harmful things to the groups of believers that God established, and they told you that I tried to get rid of those people.
Unlocked Literal Bible
You have heard about my former life in Judaism, how I was persecuting the church of God beyond measure and that I was trying to destroy it.
Noah Webster Bible
For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews' religion, that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it;
World English Bible
For you have heard of my way of living in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God and ravaged it.
Young's Literal Translation
for ye did hear of my behaviour once in Judaism, that exceedingly I was persecuting the assembly of God, and wasting it,