Galatians 1:14
Paul Preaches the Gospel
13For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.14I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
American Standard Version (1901)
and I advanced in the Jews’ religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
Bible in Basic English
And I went farther in the Jews' religion than a number of my generation among my countrymen, having a more burning interest in the beliefs handed down from my fathers.
Douay-Rheims 1899
And I made progress in the Jews’ religion above many of my equals in my own nation, being more abundantly zealous for the traditions of my fathers.
Free Bible Version
I surpassed my contemporaries in the practice of the Jewish religion because I was so fervently devoted to the traditions of my ancestors.
Geneva Bible 1599
And profited in the Iewish religion aboue many of my companions of mine owne nation, and was much more zealous of the traditions of my fathers.
King James (Authorized) Version
And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
Plain English Version
You see, our Jewish grand-fathers told us the way we Jewish people had to live, and I tried hard to live that way. I was becoming a better Jew than most of my mates, the other Jews that were the same age as me.
Translation for Translators
I practiced the Jewish religion more thoroughly than many other Jews who were my age practiced it. I much more enthusiastically tried to get others to obey the traditions that my ancestors kept.
Unlocked Literal Bible
I advanced in Judaism beyond many of those who were my own age, from out of my own people. That is how extremely zealous I was for the traditions of my fathers.
Noah Webster Bible
And profited in the Jews' religion above many my equals in my own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
World English Bible
I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
Young's Literal Translation
and I was advancing in Judaism above many equals in age in mine own race, being more abundantly zealous of my fathers' deliverances,