Philippians 3:4

Righteousness through Faith in Christ

3For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh— 4though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:5circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
American Standard Version (1901)
though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:
Bible in Basic English
Even though I myself might have faith in the flesh: if any other man has reason to have faith in the flesh, I have more:
Douay-Rheims 1899
Though I might also have confidence in the flesh. If any other thinketh he may have confidence in the flesh, I more,
Free Bible Version
for if there was a way to rely on human nature then I myself could have that confidence! If anyone thinks they have confidence in such human things, then I outdo them:
Geneva Bible 1599
Though I might also haue confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more I,
King James (Authorized) Version
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
Plain English Version
Look at me. I’m more Jewish than they are, and I trusted that Jewish law more than them, but it didn’t save me.
Translation for Translators
We do not trust in those rituals to make us acceptable to God, although I could very well do that if it would be useful for me. Since I was circumcised properly and have a purely Hebrew ancestry, and since I kept the Jewish laws blamelessly, I could rely upon what I have done and who I am better than anyone else could, if it were beneficial for my salvation. Philippians 3:4b-6 In fact, if I could benefit from it for my salvation, I could rely upon what I have done and who I am [MTY, SYN] more than anyone else could! I will tell you why.
Unlocked Literal Bible
Even so, I myself could have confidence in the flesh. If anyone thinks he has confidence in the flesh, I could have even more.
Noah Webster Bible
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath reason to trust in the flesh, I more:
World English Bible
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:
Young's Literal Translation
though I also have [cause of] trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;