Exodus 12:10

The First Passover

9Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.10Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
American Standard Version (1901)
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Bible in Basic English
Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.
Douay-Rheims 1899
Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.
Free Bible Version
Make sure nothing is left until the morning. If there is anything left over, burn it by morning.
Geneva Bible 1599
And ye shall reserue nothing of it vnto the morning: but that, which remaineth of it vnto the morowe, shall ye burne with fire.
King James (Authorized) Version
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
One Unity Resource Bible
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Translation for Translators
You must eat all the meat that evening; do not let any of the meat remain to be eaten the next morning. If any of the meat is left until the next morning, you must completely burn it.
Unlocked Literal Bible
You must not let any of it be left over until morning. You must burn whatever is left over in the morning.
Noah Webster Bible
And ye shall let nothing of it remain till the morning: and that which remaineth of it till the morning ye shall burn with fire.
World English Bible
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Young's Literal Translation
and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.