Exodus 12:9
Exodus 12:9 in Multiple Translations
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
Do not take it uncooked or cooked with boiling water, but let it be cooked in the oven; its head with its legs and its inside parts.
You are not to eat the meat raw or boiled in water. All of it must be roasted over a fire, including the head, legs, and its insides.
Eate not thereof rawe, boyled nor sodden in water, but rost with fire, both his head, his feete, and his purtenance.
ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;
Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; its head with its legs, and with its entrails.
You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire: you shall eat the head with the feet and entrails thereof.
You must not eat any of the meat raw, and you must not boil the meat. You must roast it whole, without cutting off the head or the legs or removing the internal parts.
Berean Amplified Bible — Exodus 12:9
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Exodus 12:9 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Exodus 12:9
Study Notes — Exodus 12:9
- Context
- Cross References
- Exodus 12:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Exodus 12:9
- Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 12:9
- Matthew Poole's Commentary on Exodus 12:9
- Trapp's Commentary on Exodus 12:9
- Ellicott's Commentary on Exodus 12:9
- Adam Clarke's Commentary on Exodus 12:9
- Cambridge Bible on Exodus 12:9
- Barnes' Notes on Exodus 12:9
- Whedon's Commentary on Exodus 12:9
- Sermons on Exodus 12:9
Context — The First Passover
9Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
10Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over. 11This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Exodus 12:8 | They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs. |
| 2 | Deuteronomy 16:7 | And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents. |
| 3 | Lamentations 1:13 | He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long. |
Exodus 12:9 Summary
This verse is telling us that when the Israelites were celebrating the Passover, they had to cook the lamb in a very specific way - by roasting it over the fire. They were not allowed to eat it raw or boiled in water. This was a way of showing respect and care for the animal, and for God's instructions. It's like when we follow a recipe to make a special meal - we want to get it just right, and this is what the Israelites were doing with the Passover lamb, as seen in Exodus 12:8. By following God's instructions carefully, we can show our love and obedience to Him, as seen in John 14:15 and 1 John 5:3.
Frequently Asked Questions
Why was the meat of the Passover lamb to be roasted over the fire and not cooked in boiling water?
The reason for this specific instruction is not explicitly stated, but it may be related to the idea of being set apart and distinct, as seen in Leviticus 7:23-24, where the Israelites are instructed not to eat blood or fat, and in Deuteronomy 14:21, where they are told not to boil a young goat in its mother's milk.
What is the significance of eating the meat with its head, legs, and inner parts intact?
This instruction emphasizes the importance of treating the entire animal with respect and care, as seen in Exodus 12:9, and may also symbolize the completeness and wholeness of God's provision and redemption, as seen in Psalm 69:31, where the psalmist thanks God for delivering him from his troubles.
How does this instruction relate to the broader context of the Passover and the Exodus?
This instruction is part of the larger narrative of the Passover and the Exodus, as seen in Exodus 12:1-28, where God instructs the Israelites to remember and celebrate their deliverance from slavery in Egypt, and in Exodus 12:14, where they are told to observe the Passover as a lasting ordinance.
What can we learn from this verse about God's attention to detail and care for His people?
This verse shows that God is a God of detail and care, as seen in Matthew 10:29-31, where Jesus teaches that God cares even for the smallest details of our lives, such as the fall of a sparrow, and in Psalm 139:17-18, where the psalmist marvels at God's intimate knowledge and care for him.
Reflection Questions
- What does this verse reveal about God's desire for His people to be set apart and distinct from the world?
- How can I apply the principle of being set apart and distinct in my own life, as seen in Romans 12:2 and 2 Corinthians 6:17?
- What does the instruction to eat the meat with its head, legs, and inner parts intact teach me about the importance of respecting and caring for God's creation?
- How can I balance the need for obedience to God's instructions with the need for flexibility and adaptability in my daily life, as seen in Proverbs 3:5-6 and James 1:5-8?
Gill's Exposition on Exodus 12:9
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 12:9
Matthew Poole's Commentary on Exodus 12:9
Trapp's Commentary on Exodus 12:9
Ellicott's Commentary on Exodus 12:9
Adam Clarke's Commentary on Exodus 12:9
Cambridge Bible on Exodus 12:9
Barnes' Notes on Exodus 12:9
Whedon's Commentary on Exodus 12:9
Sermons on Exodus 12:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Exodus) Exodus 12:9-13 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher discusses the importance of law enforcement and the consequences of sin. He emphasizes that in God's universe, the law is inexorable and sin leads to d |
|
Breaking Strongholds-When the Past Is Your Teacher by Teresa Conlon | In this sermon, Samuel addresses the people of Israel after the reign of King Saul. He recounts the history of Israel, starting with their deliverance from Egypt by Moses and Aaron |
|
Rekindling Holy Fire by Ralph Sexton | In this sermon, the preacher shares a powerful testimony of a man named Harold who was paralyzed but found joy and purpose in his life through his faith in God. Despite his physica |
|
Ger-05 Israel's Predicament by Art Katz | In this sermon, the speaker reflects on the issue of God's glory and his governance over creation. He shares a personal experience of visiting a plant where F-16 fighter bombers ar |
|
The Royal Simplicity by G.W. North | G.W. North emphasizes the significance of the simple elements of bread and wine in the context of God's royal invitation to His feast, contrasting the Corinthians' misunderstanding |
|
March 13. 1678. a Continuance on the Altar's Discourse. by Jane Lead | Jane Lead preaches about the importance of sacrificial offerings and sacrifices in order to purify ourselves from sin, preparing for the appearance of Christ. She emphasizes the ne |






