Esther 5:13

Haman’s Plot against Mordecai

12“What is more,” Haman added, “Queen Esther invited no one but me to join the king at the banquet she prepared, and I am invited back tomorrow along with the king.13Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”
American Standard Version (1901)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
Bible in Basic English
But all this is nothing to me while I see Mordecai the Jew seated by the king's doorway.
Free Bible Version
Then he said, “But all of this is worthless to me while I keep on seeing Mordecai the Jew sitting at the palace gate.”
Geneva Bible 1599
But al this doth nothing auaile me, as long as I see Mordecai ye Iewe sitting at ye Kings gate.
King James (Authorized) Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
Translation for Translators
Then Haman said, “But those things ◄mean nothing to me/do not make me happy► while I keep seeing that Jew, Mordecai, just sitting there at the gate of the palace and ignoring me!”
Unlocked Literal Bible
But all this is worth nothing to me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.”
Noah Webster Bible
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
World English Bible
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”
Young's Literal Translation
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'