Genesis 41:9

The Dreams of Pharaoh

8In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.9Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.10Pharaoh was once angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
American Standard Version (1901)
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
Bible in Basic English
Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now;
Douay-Rheims 1899
Then at length the chief butler remembering, said: I confess my sin:
Free Bible Version
But then the chief cupbearer spoke up. “Today I've just remembered a bad mistake I've made,” he explained.
Geneva Bible 1599
Then spake the chiefe butler vnto Pharaoh, saying, I call to minde my faultes this day.
King James (Authorized) Version
¶ Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
One Unity Resource Bible
Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.
Translation for Translators
Then the chief drink-server said to the king, “Now I remember something that I should have told you! I made a mistake by forgetting to tell it to you.
Unlocked Literal Bible
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I am thinking about my offenses.
Noah Webster Bible
Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
World English Bible
Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.
Young's Literal Translation
And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, 'My sin I mention this day: