Colossians 3:10

Put On the New Self

9Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,10and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.11Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
American Standard Version (1901)
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
Bible in Basic English
And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;
Douay-Rheims 1899
And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.
Free Bible Version
and put on your new self that is always being made more like your Creator, understanding better who he really is.
Geneva Bible 1599
And haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him,
King James (Authorized) Version
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Plain English Version
You are now living a new way. God made you a new person, and he is helping you to know him properly. He is the one that made you, and now he is making you more like himself.
Translation for Translators
and because you have received a new nature. God is causing your new nature to become more and more like his own nature. He created your new nature in order that you might get to know God truly.
Unlocked Literal Bible
and you have put on the new man that is being made new in knowledge according to the image of the one who created it.
Noah Webster Bible
And have put on the new man , which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
World English Bible
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
Young's Literal Translation
and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;