Colossians 2:23

Alive with Christ

22These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.23Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.
American Standard Version (1901)
Which things have indeed a show of wisdom in will-worship, and humility, and severity to the body; but are not of any value against the indulgence of the flesh.
Bible in Basic English
These things seem to have a sort of wisdom in self-ordered worship and making little of oneself, and being cruel to the body, not honouring it by giving it its natural use.
Douay-Rheims 1899
Which things have indeed a shew of wisdom in superstition and humility, and not sparing the body; not in any honour to the filling of the flesh.
Free Bible Version
Such rules may make some kind of sense to those who practice self-centered piety, who are so proud of being humble, and who “mortify the body;” but in reality they don't help at all in dealing with sinful desires.
Geneva Bible 1599
Which thinges haue in deede a shewe of wisdome, in voluntarie religion and humblenesse of minde, and in not sparing the body, which are thinges of no valewe, sith they perteine to the filling of the flesh.
King James (Authorized) Version
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
Plain English Version
Those laws might sound like they are good, but they are useless. They get people to do things that hurt their bodies, and then they think they are good, and they think it makes God happy. But even when people try to follow those laws, they still can’t stop themselves from going wrong. Their bodies still make them want to do bad things, and then they do those bad things. So those laws are useless.
Translation for Translators
Do not obey such regulations/rules; they only cause people to do what their self-directed nature wants to do. Those regulations seem to be wise because they urge people to worship as mere human teachers have decided. They urge that people should humiliate themselves, and that people should treat their bodies harshly. But those regulations/rules do not help people at all to not do the sinful things that their self-directed nature wants to do.
Unlocked Literal Bible
These rules have the wisdom of self-made religion and humility and severity of the body. But they have no value against the indulgence of the flesh.
Noah Webster Bible
Which things have indeed a show of wisdom in will-worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honor to the satisfying of the flesh.
World English Bible
These things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body, but aren’t of any value against the indulgence of the flesh.
Young's Literal Translation
which are, indeed, having a matter of wisdom in will-worship, and humble-mindedness, and neglecting of body — not in any honour, unto a satisfying of the flesh.