Colossians 2:5

Absent in Body, Present in Spirit

4I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
American Standard Version (1901)
For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Bible in Basic English
For though I am not present in the flesh, still I am with you in the spirit, seeing with joy your order, and your unchanging faith in Christ.
Douay-Rheims 1899
For though I be absent in body, yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order, and the steadfastness of your faith which is in Christ.
Free Bible Version
Even though I'm not physically there with you, I'm with you in spirit. I'm so happy to see the way you stick together and how firm you are in your trust in Christ.
Geneva Bible 1599
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in Christ.
King James (Authorized) Version
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Plain English Version
You know, I’m not there with you right now, that is, my body is not there. But I think about you a lot. And I’m happy about you. You all work together as a group, and you all keep on trusting Jesus Christ properly.
Translation for Translators
because, even though I am absent from you physically, I am very concerned about you. At the same time, I am rejoicing because I know that you are united with each other and that you believe firmly in Christ.
Unlocked Literal Bible
Although I am not with you in the flesh, yet I am with you in spirit. I rejoice to see your good order and the strength of your faith in Christ.
Noah Webster Bible
For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, joying and beholding your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
World English Bible
For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
Young's Literal Translation
for if even in the flesh I am absent — yet in the spirit I am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to Christ;