1 Thessalonians 3:12

Timothy’s Encouraging Report

11Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.12And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,13so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
American Standard Version (1901)
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;
Bible in Basic English
And the Lord give you increase of love in fullest measure to one another and to all men, even as our love to you;
Douay-Rheims 1899
And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,
Free Bible Version
May the Lord increase your love so it overflows to one another, and to everyone, just as we love you.
Geneva Bible 1599
And the Lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you:
King James (Authorized) Version
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Plain English Version
And we want Jesus to get you to love each other and to love other people, even more than you do now. We want you to love people just as much as we love you.
Translation for Translators
As for you, we pray that the Lord Jesus will help you to love each other and other people more and more, just like we continue loving you more and more.
Unlocked Literal Bible
May the Lord make you increase and abound in love one for another and toward all people, as we also do for you.
Noah Webster Bible
And the Lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men , even as we do towards you:
World English Bible
May the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as we also do toward you,
Young's Literal Translation
and you the Lord cause to increase and to abound in the love to one another, and to all, even as we also to you,