Colossians 3:17

Put On the New Self

16Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.17And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
American Standard Version (1901)
And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Bible in Basic English
And whatever you do, in word or in act, do all in the name of the Lord Jesus, giving praise to God the Father through him.
Douay-Rheims 1899
All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.
Free Bible Version
Whatever you do, whether in word or action, do everything in the name of the Lord Jesus, praising God the Father through him.
Geneva Bible 1599
And whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the Name of the Lord Iesus, giuing thankes to God euen the Father by him.
King James (Authorized) Version
And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Plain English Version
Do everything the way our leader, Jesus, wants you to do it, and talk the way he wants you to talk. And always thank God, our father, for the good things that Jesus does for us.
Translation for Translators
Whatever you say, and whatever you do, do all of this in the manner that those who are representatives [MTY] of the Lord Jesus should do, while you constantly thank God, our Father, as you ask the Lord Jesus to take your prayers to God.
Unlocked Literal Bible
Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus. Give thanks to God the Father through him.
Noah Webster Bible
And whatever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
World English Bible
Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Young's Literal Translation
and all, whatever ye may do in word or in work, [do] all things in the name of the Lord Jesus — giving thanks to the God and Father, through him.