1 Thessalonians 3:11

Timothy’s Encouraging Report

10Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.11Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.12And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
American Standard Version (1901)
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
Bible in Basic English
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;
Douay-Rheims 1899
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Free Bible Version
May God our Father and our Lord Jesus make it possible for us to come to see you soon.
Geneva Bible 1599
Nowe God himselfe, euen our Father, and our Lord Iesus Christ, guide our iourney vnto you,
King James (Authorized) Version
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Plain English Version
Yes, we want God, our father, and Jesus, our leader, to help us come to you.
Translation for Translators
We pray to God, our Father, and to our Lord Jesus, that they will ◄clear the way/make it possible► so that we can return to you.
Unlocked Literal Bible
May our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
Noah Webster Bible
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
World English Bible
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
Young's Literal Translation
And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,