1 Thessalonians 2:3

Paul’s Ministry

2As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.3For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.4Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.
American Standard Version (1901)
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in guile:
Bible in Basic English
For our witness does not come from error or from an unclean heart or from deceit:
Douay-Rheims 1899
For our exhortation was not of error, nor of uncleanness, nor in deceit:
Free Bible Version
For what we speak about isn't deceptive, or worthless, or fraudulent.
Geneva Bible 1599
For our exhortation was not by deceite, nor by vncleannes, nor by guile.
King James (Authorized) Version
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
Plain English Version
You see, we only told you true things. We told you the good news so that you can believe God’s message. We were not trying to trick you. We were not trying to get you to believe things that are not true.
Translation for Translators
When we exhorted/urged (OR, tried to convince) you to obey God’s message, we did not tell you an untrue message. Instead, we told you a true message. We do not want to get something for ourselves by immoral means. We do not try to deceive you or other people.
Unlocked Literal Bible
For our exhortation was not from error, nor from impurity, nor from deceit.
Noah Webster Bible
For our exhortation was not from deceit, nor from impurity, nor in guile;
World English Bible
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
Young's Literal Translation
for our exhortation [is] not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile,