Isaiah 61:2

The Year of the LORD’s Favor

1The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, 2to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn, 3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
American Standard Version (1901)
to proclaim the year of Jehovah’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Bible in Basic English
To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure has come, and the day of punishment from our God; to give comfort to all who are sad;
Free Bible Version
to declare the year of the Lord's grace and the day of our God's punishment, to comfort those who mourn.
Geneva Bible 1599
To preache the acceptable yeere of the Lord, and the day of vengeance of our God, to comfort all that mourne,
King James (Authorized) Version
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
One Unity Resource Bible
to proclaim the year of Adonai ’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;
Translation for Translators
He has sent me to tell those who mourn about the members of their families who died (OR, who are still in Babylonia) that now is the time when Yahweh will act kindly toward his people; now is the time when our God will ◄get revenge on/punish► their enemies.
Unlocked Literal Bible
He has sent me to proclaim the year of Yahweh's favor, the day of vengeance of our God, and to comfort all who mourn.
Noah Webster Bible
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
World English Bible
to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
Young's Literal Translation
To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners.