1 Peter 1:18

A Call to Holiness

17Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.18For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,19but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
American Standard Version (1901)
knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;
Bible in Basic English
Being conscious that you have been made free from that foolish way of life which was your heritage from your fathers, not through a payment of things like silver or gold which come to destruction,
Douay-Rheims 1899
Knowing that you were not redeemed with corruptible things as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:
Free Bible Version
You already know that you were not set free from your pointless way of living that you inherited from your forefathers by things that don't have lasting value, like silver or gold.
Geneva Bible 1599
Knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers,
King James (Authorized) Version
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Plain English Version
Your grand-parents and elders tried to teach you the way to live, but they didn’t teach you God’s way. That old way was useless, and you weren’t free. But God has saved you from that wrong way. He paid a lot to set you free from that old way. Sometimes people pay money to get somebody out of prison and let them go free. But money doesn’t last for ever.
Translation for Translators
Live reverently because you know that it was not with things that will not last forever, things like gold and silver, that God bought you to free you from your useless life-style that you learned from your ancestors.
Unlocked Literal Bible
You know that it was not with perishable silver or gold that you have been redeemed from the foolish behavior that you learned from your fathers.
Noah Webster Bible
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain course of life received by tradition from your fathers;
World English Bible
knowing that you were redeemed, not with corruptible things like silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,
Young's Literal Translation
having known that, not with corruptible things — silver or gold — were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers,