BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Obadiah 1

Obadiah 1

Hebrew Interlinear
‹ Obadiah — All Chapters ›
1
חֲז֖וֹן cha.Zon HNcmsc H2377 [the] vision of
עֹֽבַדְיָ֑ה 'oad.Yah HNpm H5662 Obadiah
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַר֩ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֜ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
לֶאֱד֗וֹם le.'e.Dom HR/Npm H123 of Edom
שְׁמוּעָ֨ה she.mu.'Ah HNcfsa H8052 a report
שָׁמַ֜עְנוּ sha.Ma'.nu HVqp1cp H8085 we have heard
מֵאֵ֤ת me.'Et HR/R H854 from with
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְצִיר֙ ve.Tzir HC/Ncmsa H6735 and an envoy
בַּגּוֹיִ֣ם ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 among the nations
שֻׁלָּ֔ח shu.Lach HVPp3ms H7971 he has been sent
ק֛וּמוּ Ku.mu HVqv2mp H6965 arise
וְנָק֥וּמָה ve.na.Ku.mah HC/Vqc1cp H6965 so let us arise
עָלֶיהָ 'a.Lei.ha HR/Sp3fs H5921 on it
לַמִּלְחָמָֽה׃ la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
2
הִנֵּ֥ה hi.Neh HTj H2009 here!
קָטֹ֛ן ka.Ton HAamsa H6996 small
נְתַתִּ֖יךָ ne.ta.Ti.kha HVqp1cs/Sp2ms H5414 I will make you
בַּגּוֹיִ֑ם ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 among the nations
בָּז֥וּי ba.Zui HVqsmsa H959 [will be] despised
אַתָּ֖ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
3
זְד֤וֹן ze.Don HNcmsc H2087 [the] presumption of
לִבְּךָ֙ li.be.Kha HNcmsc/Sp2ms H3820 heart your
הִשִּׁיאֶ֔ךָ hi.shi.'E.kha HVhp3ms/Sp2ms H5377 it has deceived you
שֹׁכְנִ֥י sho.khe.Ni HVqrmsc H7931 O dweller
בְחַגְוֵי־ ve.chag.vei- HR/Ncmpc H2288 in clefts of
סֶּ֖לַע Se.la' HNcmsa H5553 rock
מְר֣וֹם me.Rom HNcmsc H4791 [the] height of
שִׁבְתּ֑וֹ shiv.To HVqcc/Sp3ms H7675 dwelling his
אֹמֵ֣ר 'o.Mer HVqrmsa H559 [who] says
בְּלִבּ֔וֹ be.li.Bo HR/Ncmsc/Sp3ms H3820 in heart his
מִ֥י mi HPi H4310 who?
יוֹרִדֵ֖נִי yo.ri.De.ni HVhi3ms/Sp1bs H3381 will he bring down me
אָֽרֶץ׃ 'A.retz HNcfsa H776 [the] ground
4
אִם־ 'im- HTc H518 if
תַּגְבִּ֣יהַּ tag.Bi.ah HVhi2ms H1361 you will make high
כַּנֶּ֔שֶׁר ka.Ne.sher HRd/Ncmsa H5404 like eagle
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
כּֽוֹכָבִ֖ים ko.kha.Vim HNcmpa H3556 [the] stars
שִׂ֣ים sim HVqsmsa H7760 [will be] set
קִנֶּ֑ךָ ki.Ne.cha HNcmsc/Sp2ms H7064 nest your
מִשָּׁ֥ם mi.Sham HR/D H8033 from there
אוֹרִֽידְךָ֖ 'o.ri.de.Kha HVhi1cs/Sp2ms H3381 I will bring down you
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
5
אִם־ 'im- HTc H518 if
גַּנָּבִ֤ים ga.na.Vim HNcmpa H1590 thieves
בָּאֽוּ־ ba.'u- HVqp3cp H935 they came
לְךָ֙ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אִם־ 'im- HTc H518 if
שׁ֣וֹדְדֵי Sho.dei HVqrmpc H7703 destroyers of
לַ֔יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
אֵ֣יךְ 'eikh HTi H349 how!
נִדְמֵ֔יתָה nid.Mei.tah HVNp2ms H1820 you will be destroyed
הֲל֥וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
יִגְנְב֖וּ yig.ne.Vu HVqi3mp H1589 will they steal
דַּיָּ֑ם dai.Yam HNcmsc/Sp3mp H1767 sufficiency their
אִם־ 'im- HTc H518 if
בֹּֽצְרִים֙ bo.tze.Rim HVqrmpa H1219 grape gatherers
בָּ֣אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they came
לָ֔ךְ Lakh HR/Sp2ms H9032 to you
הֲל֖וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
יַשְׁאִ֥ירוּ yash.'I.ru HVhi3mp H7604 will they leave
עֹלֵלֽוֹת׃ o.le.Lot HNcfpa H5955 gleanings
6
אֵ֚יךְ 'eikh HTi H349 how!
נֶחְפְּשׂ֣וּ nech.pe.Su HVNp3cp H2664 they will be plundered
עֵשָׂ֔ו 'e.Sav HNpl H6215 Esau
נִבְע֖וּ niv.'U HVNp3cp H1158 they will be searched out
מַצְפֻּנָֽיו׃ matz.pu.Nav HNcmpc/Sp3ms H4710 hidden treasures its
7
עַֽד־ 'ad- HR H5704 to
הַגְּב֣וּל ha.ge.Vul HTd/Ncmsa H1366 the border
שִׁלְּח֗וּךָ shi.le.Chu.kha HVpp3cp/Sp2ms H7971 they will send away you
כֹּ֚ל kol HNcmsc H3605 all
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
בְרִיתֶ֔ךָ ve.ri.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H1285 covenant your
הִשִּׁיא֛וּךָ hi.shi.'U.kha HVhp3cp/Sp2ms H5377 they will deceive you
יָכְל֥וּ ya.khe.Lu HVqp3cp H3201 they will prevail
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
שְׁלֹמֶ֑ךָ she.lo.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H7965 peace your
לַחְמְךָ֗ lach.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H3899 food your
יָשִׂ֤ימוּ ya.Si.mu HVqi3mp H7760 they will set
מָזוֹר֙ ma.zOr HNcmsa H4204 a trap
תַּחְתֶּ֔יךָ tach.Tei.kha HNcmpc/Sp2ms H8478 under you
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
תְּבוּנָ֖ה te.vu.Nah HNcfsa H8394 [is] understanding
בּֽוֹ׃ bo HR/Sp3ms H9033 in him
8
הֲל֛וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
נְאֻם ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְהַאֲבַדְתִּ֤י ve.ha.'a.vad.Ti Hc/Vhq1cs H6 and I will destroy
חֲכָמִים֙ cha.kha.Mim HAampa H2450 wise [people]
מֵֽאֱד֔וֹם me.'e.Dom HR/Npm H123 from Edom
וּתְבוּנָ֖ה u.te.vu.Nah HC/Ncfsa H8394 and understanding
מֵהַ֥ר me.Har HR/Ncmsc H2022 from [the] mountain of
עֵשָֽׂו׃ 'e.Sav HNpl H6215 Esau
9
וְחַתּ֥וּ ve.cha.Tu Hc/Vqq3cp H2865 and they will be dismayed
גִבּוֹרֶ֖יךָ gi.bo.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H1368 warriors your
תֵּימָ֑ן tei.Man HNpl H8487 O Teman
לְמַ֧עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
יִכָּֽרֶת־ yi.ka.ret- HVNj3ms H3772 he may be cut off
אִ֛ישׁ 'ish HNcmsa H376 everyone
מֵהַ֥ר me.Har HR/Ncmsc H2022 from [the] mountain of
עֵשָׂ֖ו 'e.Sav HNpl H6215 Esau
מִקָּֽטֶל׃ mi.Ka.tel HR/Ncmsa H6993 from slaughter
10
מֵחֲמַ֛ס me.cha.Mas HR/Ncmsc H2555 from [the] violence of
אָחִ֥יךָ 'a.Chi.kha HNcmsc/Sp2ms H251 brother your
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
תְּכַסְּךָ֣ te.kha.se.Kha HVpi3fs/Sp2ms H3680 it will cover you
בוּשָׁ֑ה vu.Shah HNcfsa H955 shame
וְנִכְרַ֖תָּ ve.nikh.Ra.ta Hc/VNq2ms H3772 and you will be cut off
לְעוֹלָֽם׃ le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
11
בְּיוֹם֙ be.yOm HR/Ncmsc H3117 on [the] day
עֲמָֽדְךָ֣ 'a.ma.de.Kha HVqcc/Sp2ms H5975 standing you
מִנֶּ֔גֶד mi.Ne.ged HR/Acmsa H5048 from before
בְּי֛וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 on [the] day
שְׁב֥וֹת she.Vot HVqcc H7617 took captive
זָרִ֖ים za.Rim HAampa H2114 strangers
חֵיל֑וֹ chei.Lo HNcmsc/Sp3ms H2428 wealth his
וְנָכְרִ֞ים ve.na.khe.Rim HC/Aampa H5237 and foreigners
בָּ֣אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they came
שְׁעָרָ֗יו sha.'a.rov HNcmpc/Sp3ms H8179 gates his
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
יַדּ֣וּ ya.Du HVqp3cp H3032 they cast
גוֹרָ֔ל go.Ral HNcmsa H1486 a lot
גַּם־ gam- HD H1571 also
אַתָּ֖ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
כְּאַחַ֥ד ke.'a.Chad HR/Ncfsa H259 [were] like one
מֵהֶֽם׃ me.Hem HR/Sp3mp H9038 from them
12
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תֵּ֤רֶא Te.re' HVqj2ms H7200 you look
בְיוֹם־ ve.yom- HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
אָחִ֙יךָ֙ 'a.Chi.kha HNcmsc/Sp2ms H251 brother your
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
נָכְר֔וֹ na.khe.Ro HNcmsc/Sp3ms H5235 misfortune his
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תִּשְׂמַ֥ח tis.Mach HVqj2ms H8055 you rejoice
לִבְנֵֽי־ liv.nei- HR/Ncmpc H1121 to [the] people of
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day
אָבְדָ֑ם 'a.ve.Dam HVqcc/Sp3mp H6 perish they
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תַּגְדֵּ֥ל tag.Del HVhj2ms H1431 you make big
פִּ֖יךָ Pi.kha HNcmsc/Sp2ms H6310 mouth your
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
צָרָֽה׃ tza.Rah HNcfsa H6869 trouble
13
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תָּב֤וֹא ta.Vo' HVqj2ms H935 you go
בְשַֽׁעַר־ ve.sha.'ar- HR/Ncmsc H8179 in [the] gate of
עַמִּי֙ 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
אֵידָ֔ם 'ei.Dam HNcmsc/Sp3mp H343 disaster their
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תֵּ֧רֶא Te.re' HVqj2ms H7200 you look
גַם־ gam- HD H1571 also
אַתָּ֛ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
בְּרָעָת֖וֹ be.ra.'a.To HR/Ncfsc/Sp3ms H7451 on calamity his
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
אֵיד֑וֹ 'ei.Do HNcmsc/Sp3ms H343 disaster his
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תִּשְׁלַ֥חְנָה tish.Lach.nah HVqj2fp H7971 you stretch out
בְחֵיל֖וֹ ve.chei.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H2428 on wealth his
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
אֵידֽוֹ׃ 'ei.Do HNcmsc/Sp3ms H343 disaster his
14
וְאַֽל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תַּעֲמֹד֙ ta.'a.Mod HVqj2ms H5975 you stand
עַל־ 'al- HR H5921 at
הַפֶּ֔רֶק ha.Pe.rek HTd/Ncmsa H6563 the parting of ways
לְהַכְרִ֖ית le.hakh.Rit HR/Vhcc H3772 to cut off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פְּלִיטָ֑יו pe.li.Tav HNcmpc/Sp3ms H6412 fugitives his
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תַּסְגֵּ֥ר tas.Ger HVhj2ms H5462 you deliver up
שְׂרִידָ֖יו se.ri.Dav HNcmpc/Sp3ms H8300 survivors his
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
צָרָֽה׃ tza.Rah HNcfsa H6869 trouble
15
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קָר֥וֹב ka.Rov HAamsa H7138 [is] near
יוֹם־ yom- HNcmsc H3117 [the] day of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַל־ 'al- HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַגּוֹיִ֑ם ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
כַּאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
עָשִׂ֙יתָ֙ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 you have done
יֵעָ֣שֶׂה ye.'A.seh HVNi3ms H6213 it will be done
לָּ֔ךְ Lakh HR/Sp2ms H9032 to you
גְּמֻלְךָ֖ ge.mul.Kha HNcmsc/Sp2ms H1576 recompense your
יָשׁ֥וּב ya.Shuv HVqi3ms H7725 it will return
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ be.ro.She.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H7218 on own head your
16
כִּ֗י Ki HTc H3588 for
כַּֽאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
שְׁתִיתֶם֙ she.ti.Tem HVqp2mp H8354 you have drunk
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
קָדְשִׁ֔י kod.shi HNcmsc/Sp1bs H6944 holiness my
יִשְׁתּ֥וּ yish.Tu HVqi3mp H8354 they will drink
כָֽל־ khol- HNcmsc H3605 all
הַגּוֹיִ֖ם ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
תָּמִ֑יד ta.Mid HNcmsa H8548 continually
וְשָׁת֣וּ ve.sha.Tu Hc/Vqq3cp H8354 and they will drink
וְלָע֔וּ ve.la.'U Hc/Vqq3cp H3886 and they will swallow
וְהָי֖וּ ve.ha.Yu Hc/Vqq3cp H1961 and they will be
כְּל֥וֹא ke.Lo' HR/Tn H3808 like not
הָיֽוּ׃ ha.Yu HVqp3cp H1961 they had been
17
וּבְהַ֥ר u.ve.Har HC/R/Ncmsc H2022 and on [the] mountain of
צִיּ֛וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
פְלֵיטָ֖ה fe.lei.Tah HNcfsa H6413 deliverance
וְהָ֣יָה ve.Ha.yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
קֹ֑דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 a holy place
וְיָֽרְשׁוּ֙ ve.ya.re.Shu Hc/Vqq3cp H3423 and they will take possession of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house
יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃ mo.Ra.shei.hem HNcmpc/Sp3mp H4180 possessions their
18
וְהָיָה֩ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of
יַעֲקֹ֨ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
אֵ֜שׁ 'esh HNcbsa H784 a fire
וּבֵ֧ית u.Veit HC/Ncmsc H1004 and [the] house of
יוֹסֵ֣ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
לֶהָבָ֗ה le.ha.Vah HNcfsa H3852 [will be] a flame
וּבֵ֤ית u.Veit HC/Ncmsc H1004 and [the] house of
עֵשָׂו֙ 'e.Sav HNpl H6215 Esau
לְקַ֔שׁ le.Kash HR/Ncmsa H7179 [will become] stubble
וְדָלְק֥וּ ve.dal.Ku Hc/Vqq3cp H1814 and they will burn
בָהֶ֖ם va.Hem HR/Sp3mp H9038 them
וַאֲכָל֑וּם va.'a.kha.Lum Hc/Vqq3cp/Sp3mp H398 and they will consume them
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִֽהְיֶ֤ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will belong
שָׂרִיד֙ sa.Rid HNcmsa H8300 a survivor
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
עֵשָׂ֔ו 'e.Sav HNpl H6215 Esau
כִּ֥י ki HTc H3588 for
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
דִּבֵּֽר׃ di.Ber HVpp3ms H1696 he has spoken
19
וְיָרְשׁ֨וּ ve.ya.re.Shu Hc/Vqq3cp H3423 and they will take possession of
הַנֶּ֜גֶב ha.Ne.gev HTd/Npl H5045 the Negev
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
עֵשָׂ֗ו 'e.Sav HNpl H6215 Esau
וְהַשְּׁפֵלָה֙ ve.ha.she.fe.Lah HC/Td/Ncfsa H8219 and the Shephelah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 Philistines
וְיָרְשׁוּ֙ ve.ya.re.Shu Hc/Vqq3cp H3423 and they will take possession of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׂדֵ֣ה se.Deh HNcmsc H7704 [the] region of
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׂדֵ֣ה se.Deh HNcmsc H7704 [the] region of
שֹׁמְר֑וֹן sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
וּבִנְיָמִ֖ן u.vin.ya.Min HC/Npm H1144 and Benjamin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַגִּלְעָֽד׃ ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
20
וְגָלֻ֣ת ve.ga.Lut HC/Ncfsc H1546 and [the] exile[s] of
הַֽחֵל־ ha.chel- HTd/Ncmsa H2426 the fortress
הַ֠זֶּה Ha.zeh HTd/Tm H2088 this
לִבְנֵ֨י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] people of
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
כְּנַעֲנִים֙ ke.na.'a.Nim HNgmpa H3669 [will be] Canaanites
עַד־ 'ad- HR H5704 to
צָ֣רְפַ֔ת tza.re.Fat HNpl H6886 Zarephath
וְגָלֻ֥ת ve.ga.Lut HC/Ncfsc H1546 and [the] exile[s] of
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
בִּסְפָרַ֑ד bis.fa.Rad HR/Npl H5614 [are] in Sepharad
יִֽרְשׁ֕וּ yir.Shu HVqi3mp H3423 they will take possession of
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
עָרֵ֥י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
הַנֶּֽגֶב׃ ha.Ne.gev HTd/Npl H5045 the Negev
21
וְעָל֤וּ ve.'a.Lu Hc/Vqq3cp H5927 and they will go up
מֽוֹשִׁעִים֙ mo.shi.'Im HVhrmpa H3467 deliverers
בְּהַ֣ר be.Har HR/Ncmsc H2022 on [the] mountain of
צִיּ֔וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
לִשְׁפֹּ֖ט lish.Pot HR/Vqcc H8199 to rule
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
עֵשָׂ֑ו 'e.Sav HNpl H6215 Esau
וְהָיְתָ֥ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will belong
לַֽיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
הַמְּלוּכָֽה׃ ha.me.lu.Khah HTd/Ncfsa H4410 the kingship
‹ Obadiah ›
Read Obadiah 1 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate