Quick Definition
to awake
Strong's Definition
to awake (literally or figuratively)
Derivation: a primitive root (identical with through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare H3364 (יָקַץ)));
KJV Usage: arise, (be) (a-) wake, watch.
TWOT Reference: 904a,2019
Outline of Biblical Usage
Septuagint (LXX) Greek Equivalents
This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
קִיץ (quts) — to awake. 1) to awake, wake up 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · קַיִץ
Awake | verb hif | ≈ עור · קום · שׁכם | ≠ ישׁן
to awaken, to wake up = process by which humans open their eyes after sleep; ≈ also used in the figurative sense of becoming active after a period of inactivity, and of being restored to life after having died
1SA 26:12 · 2KI 4:31 · JOB 14:12 · PSA 3:6 · PSA 17:15 · PSA 35:23 · PSA 44:24 · PSA 59:6 · PSA 73:20 · PSA 139:18 · PRO 6:22 · PRO 23:35 · ISA 26:19 · ISA 29:8 · ISA 29:8 · JER 31:26 · JER 51:39 · JER 51:57 · DAN 12:2 · JOL 1:5 · HAB 2:19
Happen | verb hif | ≈ בוא
(the end) awakens > is coming literally: to wake up, but extended to events: = process by which an event starts happening
verb · קַיִץ
Time | verb qal | ≠ חרף
to pass the summer = action by which an animal spends the season of summer engaged in a certain activity
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
[קִיץ] vb. Hiph. awake base