Habakkuk 2:19

Verse

Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”

American Standard Version (1901)

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Bible in Basic English

A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it.

Douay-Rheims 1899

Woe to him that saith to wood: Awake: to the dumb stone: Arise: can it teach? Behold, it is laid over with gold, and silver, and there is no spirit in the bowels thereof.

Free Bible Version

What disaster is coming to you who say to something made of wood, “Wake up!” or to lifeless stone, “Get up!” Can it teach you anything? Look at it! It's covered with gold and silver, but there is no life inside it.

Geneva Bible 1599

Wo vnto him that sayth to the wood, Awake, and to the dumme stone, Rise vp, it shall teach thee: beholde, it is layde ouer with golde and siluer, and there is no breath in it.

King James (Authorized) Version

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Translation for Translators

Terrible things will happen to you who say to lifeless idols that are made of wood, ‘Wake up!’ Idols certainly cannot [RHQ] tell you what you should do; they look nice/beautiful because they are covered with silver and gold, but they are not alive.

Unlocked Literal Bible

'Woe to the one saying to the wood, Wake up! Or to the silent stone, Arise!' Do these things teach? See, it is overlaid with gold and silver, but there is no breath at all within it.

Noah Webster Bible

Woe to him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

World English Bible

Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.

Young's Literal Translation

Woe [to] him who is saying to wood, 'Awake,' 'Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid — gold and silver, And there is no spirit in its midst.

Context

Woe to the Chaldeans

¹⁸What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak. ¹⁹Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”

Summary

This verse warns against the futility of trusting in idols or man-made images, which are lifeless and powerless to bring about salvation or protection. It highlights the contrast between the true living God who deserves reverence and worship, and the lifeless idols that people often put their trust in. The verse underscores the importance of putting our trust in the Almighty God who alone can provide true security and deliverance, rather than in material possessions or human creations.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Adam Clarke Bible Commentary

Wo unto him - How foolish and contemptible to worship a thing formed by the hand of man out of wood, stone, gold, or silver! The meanest brute is superior to them all; it breathes and lives, but they have no breath in them. However, they are said above to be teachers of lies; that is, they appeared to give out oracles: but these were lies; and were not given by the statue, but by the priest.

John Gill Bible Commentary

But the Lord is in his holy temple,.... Not in graven and molten images; not in idols of wood and stone, covered with gold and silver; but in heaven, the habitation of his holiness, the place of his residence, where he is seen and worshipped by the holy angels and glorified saints; and from whence he surveys all the children of men, and their actions; observes the folly and stupidity of idol worshippers; and hears and answers the prayers of his own people: or this intends his church, which is his temple, sanctified by him, and set apart for his service, worship, and glory: here he grants his gracious presence to those who worship him in spirit and in truth; and here he will appear as King of saints, in a most glorious manner, when these several woes before mentioned have taken place; as on Rome Pagan already, and in part on Rome Papal at the Reformation, so completely on it, and all worshippers of images hereafter. The word here used, signifies that part of the temple, called the holy place, as distinct from the holy of holies; which was the proper seat of the divine Majesty, and a figure of heaven, as the holy place was of the church; and so he was, as it were, removed from the one to the other; hence the more observable and remarkable, and the greater reason for what follows; and this serves to illustrate and confirm the sense given: let all the earth keep silence before him; stand in awe of him, and reverence him; be subject to him, and silently adore him; as all the inhabitants of the earth will when the above enemies of his are entirely removed out of it; there will be no more clamours and objections against the Christian religion by Jews and Mahometans, on account of image worship, which will be no more; no more wars, or rumours of wars, but a profound peace everywhere; no more persecutions of the saints; no more will be heard the cry of violence and oppression, all their enemies being destroyed; no more repining and murmurings among the people of God, through impatience and unbelief, all afflictions being at an end; there will be an entire silence of this kind everywhere; only the voice of the Gospel, prayer, praise, and thanksgiving, will be heard. This is not the case now, nor was there ever as yet such a time on earth; this shows that the prophecy regards time to come. Next: Habakkuk Chapter 3

Habakkuk 2:19

Woe to the Chaldeans

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”

American Standard Version (1901)

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Bible in Basic English

A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it.

Douay-Rheims 1899

Woe to him that saith to wood: Awake: to the dumb stone: Arise: can it teach? Behold, it is laid over with gold, and silver, and there is no spirit in the bowels thereof.

Free Bible Version

Geneva Bible 1599

Wo vnto him that sayth to the wood, Awake, and to the dumme stone, Rise vp, it shall teach thee: beholde, it is layde ouer with golde and siluer, and there is no breath in it.

King James (Authorized) Version

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Translation for Translators

Unlocked Literal Bible

'Woe to the one saying to the wood, Wake up! Or to the silent stone, Arise!' Do these things teach? See, it is overlaid with gold and silver, but there is no breath at all within it.

Noah Webster Bible

Woe to him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

World English Bible

Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.

Young's Literal Translation

Woe [to] him who is saying to wood, 'Awake,' 'Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid — gold and silver, And there is no spirit in its midst.

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Adam Clarke Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Habakkuk 2:19

Verse

Context

Woe to the Chaldeans

Summary

Commentary

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Habakkuk 2:19

Woe to the Chaldeans

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary