Menu

H2821 חָשַׁךְ (châshak) khaw-shak'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H2820 Hebrew Dictionary H2822 ›

Quick Definition

to darken

Strong's Definition

to be dark (as withholding light); transitively, to darken

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.

TWOT Reference: 769

Outline of Biblical Usage

1) to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden
1a) (Qal)
1a1) to be or grow dark
1a2) to have a dark colour
1a3) to grow dim
1b) (Hiphil)
1b1) to make dark, cause to be dark
1b2) to hide, conceal
1b3) to obscure, confuse (fig.)

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

חָשַׁךְ (cha.shakh) — to darken. 1) to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden 1a) (Qal) 1a1) to be or grow dark 1a2) to have a dark colour 1a3) to grow dim 1b) (Hiphil) 1b1) to make dark, cause to be dark 1b2) to hide, conceal 1b3) to obscure, confuse (fig.)

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · חָשֹׁךְ · חֹשֶׁךְ · חֲשֵׁכָה · מַחְשָׁךְ

Dark | verb qal, verb hif

to grow dark, to be darkened = process by which the light gradually disappears, ◄ caused by the fact that the light of sun, moon, and stars can no longer reach the location that is in focus, ► resulting in a state in which no one can readily see, and colors and shapes can no longer be distinguished; loved by the wicked only; ≈ associated with hardship, death, and lack of enlightenment

JOB 3:9 · JOB 18:6 · PSA 139:12 · ECC 12:2 · ISA 5:30 · ISA 13:10 · EZK 30:18 · MIC 3:6

Dark | verb hif

to bring darkness, to make dark, to darken = causative process by which deities cause the light to gradually disappear, ◄ by making sure that the light of sun, moon, and stars can no longer reach the location that is in focus, ► resulting in a state in which no one can readily see, and colors and shapes can no longer be distinguished; loved by the wicked only; ≈ associated with hardship

PSA 105:28 · JER 13:16 · AMO 5:8 · AMO 8:9

Color | verb qal

to be dark, to be black = state in which objects are or appear to be of a dark color

EXO 10:15 · LAM 4:8

See | verb qal

to grow dim literally: eyes are darkened; hence: = state in which the human eye can no longer see very well

PSA 69:24 · ECC 12:3 · LAM 5:17

Foolish | verb hif

to obscure = causative action by which humans cause an event to appear void of wisdom or understanding

JOB 38:2

1 EZK 30:18 MT חשׂך

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

חָשַׁךְ be, grow dark base

Bible Occurrences (17)

3:6

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate