Menu

G819 ἀτιμία (atimía)

Greek 📖 Greek Word Study
Noun, Feminine
‹ G818 Greek Dictionary G820 ›

Quick Definition

ἀτιμία, ας, ἡ n.f. disgrace, dishonor

Strong's Definition

infamy, i.e. (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace

Derivation: from G820 (ἄτιμος);

KJV Usage: dishonour, reproach, shame, vile

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ας | ἀ- + τιμάω

87.71 · Status · Low Status or Rank [including persons of low status]

dishonor, disrespect a state of dishonor or disrespect as a negative of τιμή[a] ‘honor, respect’ (87.4)

ROM 1:26 · ROM 9:21 · 1CO 11:14 · 1CO 15:43 · 2CO 6:8 · 2CO 11:21 · 2TI 2:20

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀτιμία, -as, 7, (ἄτιμος), dishonor, ignominy, disgrace, [fr. Hom. down]: 1 Co. xi. 14; opp. to δόξα, 2 Co. vi. 8; 1 Co. xv. 43 (ἐν ἀτιμίᾳ sc. ὄν, in a state of diszrace, used of the unseemliness and offensiveness of a dead body) ; κατ᾽ ἀτιμίαν equiv. to ἀτίμως, with contempt sc. of myself, 2 Co. xi. 21 [R. V. by way of disparagement, cf. κατά, 11. fin.]; πάθη ἀτιμίας base lusts, vile passions, Ro. i. 26, cf. W.§ 34,3 b.; [Β. 8 132,10]. εἰς ἀτιμίαν for a dishonorable use, of vessels, opp. to τιμή : Ro. ix. 21; 2 Tim. ii. 20.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀτιμία atimia 7x

dishonor, infamy, Rom. 1:26; shame, 1 Cor. 11:14; meanness, vileness, 1 Cor. 15:43; 2 Cor. 6:8; a dishonorable use, Rom. 9:21; 2 Tim. 2:20; κατὰ ἀτιμίαν, slightingly, disparagingly, 2 Cor. 11:21

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀτιμία, -ας, ἡ

(ἄτιμος), [in LXX for כְּלִמָּה, קָלוֹן, etc.;]

dishonour, disgrace: I Co 11:14, II Co 6:8; εἰς ἀ., Ro 9:21, II Ti 2:20; ἐν ἀ., I Co 15:43; κατ᾽ ἀ., II Co 11:21; πάθη ἀτιμίας, base passions, Ro 1:26.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀτιμία. P Giss I. 4oii 5, an edict announcing an amnesty of Caracalla A.D. 212, μετὰ t[d] π[λ]ηρωθῆναι τὸ τοῦ χρ[όϊνου διάστημα οὐκ ὀνειδισθήσεται ἢ τῆς ἀτιμ[ί]ας παρασημεί[ω]σις. The word is found in ἃ hitherto unknown fragment, perhaps of Euripides, published in P Par p. 86— οὐκ ἣν ἄρ᾽ οὐθὲν πῆμ᾽ ἐλευθέραν δάκνον ψυχὴν ὁμοίως ἀνδρός, ὡς ἀτιμία. (But Euripides did not write οὐθέν 1)

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀτιμία (atimia) — dishonour. ἀτῑμ-ία, Ionic dialect -ιη, ἡ, dishonour, disgrace, ἀτιμίῃσιν ἰάλλειν[Refs 8th c.BC+]; θεῶν ἀ. dishonour done to the gods, [Refs 5th c.BC+]; indignities, [Refs 4th c.BC+]

2. deprivation of privileges, [Refs 4th c.BC+]; especially of civic rights, [Refs 5th c.BC+]; coupled with θάνατος and φυγή, [Refs]

II. of things, ἐσθημάτων ἀ., i.e. sorry garb, [Refs 5th c.BC+]. [Epic dialect ἀτιμῑη[Refs 8th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀτιμία, -ας, ἡ (ἄτιμος) [in LXX for כְּלִמָּה, קָלוֹן, etc. ;] dishonour, disgrace: 1Co.11:14, 2Co.6:8; εἰς ἀ., Rom.9:21, 2Ti.2:20; ἐν ἀ., 1Co.15:43; κατ᾽ ἀ., 2Co.11:21; πάθη ἀτιμίας, base passions, Rom.1:26.† (AS)

Bible Occurrences (7)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Degrading (Dishonor, Shame) (819) atimia

Degrading (819) (atimia from átimos = without honor from a = negative + time = Honor, respect, reverence, esteem) is a noun which describes that which is literally not honorable, not worthy of respect, reverence or esteem. On the opposite side atimia is that which is only worthy of shame, dishonor (condition of suffering loss of esteem and of enduring reproach = emphasizes the loss of honor that one once enjoyed = cf man originally created in God's image), disgrace (to be a source of shame to & often implies humiliation and sometimes ostracism), ignominy (deep personal humiliation and disgrace, disgraceful or dishonorable conduct, quality, or action. This noun stresses humiliation). KJV translates "atimia" as "vile" which Webster defines as morally despicable or abhorrent, physically repulsive, disgustingly or utterly bad. Compared to "base" or "low" (morally speaking) "vile" is the strongest of these words and tends to suggest disgusting depravity or filth. What a nasty word! And God gave men and women over to this quality of passions! Atimia is used 7 times - Ro 1:26; Ro 9:21-note; 1Co. 11:14 (referring to a man with long hair); 1Co 15:43 (referring to the corruptible body = of the unseemliness and offensiveness of a dead body); 2Co. 6:8; 11:21; 2Ti 2:20 (used of household vessels with sense of menial or common)-note Barnes comments that... The great object of the apostle here, it will be remembered, is to shew the state of the pagan world, and to prove that they had need of some other way of justification than the law of nature. For this purpose, it was necessary for him to enter into a detail of their sins. The sins which he proceeds to specify are the most indelicate, vile, and degrading which can be charged on man. But this is not the fault of the apostle. If they existed, it was necessary for him to charge them on the pagan world. His argument would not be complete without it. The shame is not in specifying them, but in their existence; not in the apostle, but in those who practiced them, and imposed on him the necessity of accusing them of these enormous offences. It may be further remarked, that the mere fact of his charging them with these sins is strong presumptive proof of their being practiced. If they did not exist, it would be easy for them to deny it, and put him to the proof of it. No man would venture charges like these without evidence; and the presumption is, that these things were known and practiced without shame. But this is not all. There is still abundant proof on record in the writings of the pagan themselves, that these crimes were known and extensively practiced.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate