2 Corinthians 6:8

Paul’s Hardships and God’s Grace

7in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;8through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;9as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
American Standard Version (1901)
by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
Bible in Basic English
By glory and by shame, by an evil name and a good name; as untrue, and still true;
Douay-Rheims 1899
By honour and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet known;
Free Bible Version
We continue whether we are honored or dishonored, whether we are cursed or praised. People call us frauds but we tell the truth.
Geneva Bible 1599
By honour, and dishonour, by euill report, and good report, as deceiuers, and yet true:
King James (Authorized) Version
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
Translation for Translators
We serve God faithfully, whether people praise us (exc) or whether they despise us, whether people say bad things about us(exc) or whether they say good things about us. We keep teaching the truth, even though some people say that we are deceiving people.
Unlocked Literal Bible
We work in honor and dishonor, in slander and praise. We are accused of being deceitful and yet we are truthful.
Noah Webster Bible
By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
World English Bible
by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true,
Young's Literal Translation
through glory and dishonour, through evil report and good report, as leading astray, and true;