Talent denotes a weight used among the Jews, Greeks, and Romans, and also a unit of money reckoned by weight, so its value differed by country and by the standard applied. Estimates for the Jewish talent range roughly from 114 to 125 pounds troy, while the common Attic talent is put at about 56 pounds 11 ounces troy. Figuratively, the term refers to any gift or opportunity God gives people to promote his glory, which may be used well or left unused. The parables in Matthew 25:15 and Luke 19:12 use the term in this sense.
Figuratively, signifies any gift or opportunity God gives to men for the promotion of his glory. "Every thing almost, " says Mr. Scott, "that we are, or possess, or meet with, may be considered as a talent; for a good or a bad use may be made of every natural endowment, or providential appointment, or they may remain unoccupied through inactivity and selfishness. Time, health, vigour of body, and the power of exertion and enduring fatigue
the natural and acquired abilities of the mind, skill in any lawful art or science, and the capacity for close mental application
the gift of speech, and that of speaking with fluency and propriety, and in a convincing, attractive, or persuasive manner
wealth, influence, or authority
a man’s situation in the church, the community, or relative life
and the various occurences which make way for him to attempt any thing of a beneficial tendency; these, and many others that can scarcely be enumerated, are talents which the consistent Christian will improve to the glory of God, and the benefit of mankind. Nay, this improvement procures an increase of talents, and gives a man an accession of influence, and an accumulating power of doing good; because it tends to establish his reputation for prudence, piety, integrity, sincerity, and disinterested benevolence: it gradually forms him to an habitual readiness to engage in the beneficent designs, and to conduct them in a gentle, unobstrusive and unassuming manner: it disposes others to regard him with increasing confidence and affection, and to approach him with satisfaction; and it procures for him the countenance of many persons, whose assistance he can employ in accomplishing his own salutary purposes."
Called in Hebrew Chiquar. In gold, it was worth 54, 7521. and in silver 3421. or thereabouts.
a measure of weight among the ancients, equivalent to sixty maneh, or one hundred and thirteen pounds ten ounces one pennyweight and ten grains. The value of a talent of silver was three hundred and forty- two pounds three shillings and nine-pence, and a talent of gold was equal to five thousand four hundred and seventy-five pounds sterling. In the writings of the evangelists, the term is employed to denote the various gifts or opportunities for usefulness which the Lord of heaven confers upon his servants, and for which he will call them to give in their account at the last day, Mat 25:15; Luk 19:12.
This was a weight used among the Jews, Greeks, and Romans, but varying exceedingly in different countries and in different parts of the same country. The Jewish talent is usually estimated at about 125 pounds troy weight, though others estimate it a little less then 114 pounds troy. The common Attic talent was equal, on the usual estimate, to about 56 lbs. 11 oz. troy. In the New Testament, a talent is a denomination of money, which was anciently reckoned by weight. The value of the talent, therefore, varied in different countries, in proportion to the different weights of the talent. The Jewish talent appear, from Exo 38:25,26, to have been equal to 3,000 shekels; and as the shekel is estimated at about fifty cents, the value of the talent would be about 1,5000 dollars. The Attic talent is usually reckoned at about 225 pounds sterling, or 1,000 dollars, though others make it only about 860 dollars. The talent spoken of in the New Testament is probably the Jewish, and is used only of an indefinitely large sum, Mat 18:24 ; 25:14-30.\par
Talent. See Weights and Measures.
Talent. See Measures and Weights. Exo 25:39; Exo 37:24; 2Sa 12:30; Mat 25:25. A Jewish talent in weight contained about 3000 shekels, and is estimated to equal 125 pounds Troy measure. Reckoning silver at about 60 cents an ounce, a talent of silver would then be equal to about $1000. A talent of gold by the Oxford tables is estimated equal to $28,280, and about $27,300 by Bagster’s Bible tables. An Attic talent was equal to about $960. This may be alluded to in Mat 18:24. Talents of silver, by weight, are frequently mentioned in the Old Testament. Exo 38:27; 1Ki 20:39; 1Ki 2:1-46; 1Ch 29:7. Talents of gold are also noticed. Exo 25:39; 2Ch 36:3; 1Ch 29:7. Also a talent of lead. Zec 5:7. See Money.
See WEIGHTS AND MEASURES.
TALENT.—See Money.
TALENT.—See Money, Weights and Measures.
Figurative: “Talent,” like “pound,” is used metaphorically in the New Testament for mental and spiritual attainments or gifts (Mat 25:15-28).
As a translation of the adjectival ôáëáíôéáßá (fem. sing. [Note: singular.] ), ‘weighing a talent,’ this word is found only in Rev_16:21. The reference is to weight, and not to money. Even with the recovery of a supposed actual specimen (see article ‘Weights and Measures’ in Hasting's Dictionary of the Bible (5 vols) iv. 906) we are still dependent on an average estimate of the weight of a talent. This may be given as a little over 90 lb. avoirdupois (= 125 librae, Roman). This means that each hailstone was about as much as a man of average strength can lift. It is usual to compare Josephus, Bellum Judaicum (Josephus) V. vi. 3, where stones cast by engines of war are spoken of in similar terms.
W. Cruickshank.
Zec 5:7 (b) Some students think that this represents the weight of sin that will encompass the business dealings of Israel. It may indicate that false weights and balances are used in their commerce.
Mat 25:15 (b) The talents represent the quality of the gifts given to Christians for the service of the Lord. Some are unusually gifted for great works and deeds in the Gospel and in the church. Others are not so well gifted, but are able to do their work according to their knowledge, education and zeal. (See under "POUND").
The talent was the heaviest weight used in Israel in Bible times. It weighed approximately 50 kilogram (110 pounds), was equal to 3,000 shekels, and was used mainly in weighing metals (Exo 38:27). Large quantities of money were usually weighed in talents, smaller quantities in shekels (1Ki 10:10; 2Ki 15:19; 2Ki 18:14).
Silver was the metal most commonly used for money. Unless otherwise stated, a talent, when used as a monetary unit, meant a talent of silver (1Ki 16:24; Ezr 8:25-27; Mat 18:23-24; Mat 25:14-16). (See also COINS; WEIGHTS.)
A unit of measure used in weighing gold or silver (Matthew 25:14–30).
See Coins; Weights and Measures.
Aquifer Open Bible Dictionary © 2026 Mission Mutual, an adaptation of the Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers. Licensed under CC BY-SA 4.0.
References:
The above words refer to the talent. Basically the talent was the largest unit of weight in the ancient world, equal to about 34 kilograms (75 pounds). Later it was used as a monetary unit with a value that fluctuated, depending upon the particular monetary system that prevailed at a particular period of time. A silver talent was worth approximately 6000 denarii and a gold talent was worth at least thirty times that much.
There was no such coin as a talent, which had too high a value.
MAT 18:21–MAT 18:35: In this parable the significance of the amount of the debts of the two servants is not in their precise value but rather in the huge difference between them. There seems to be a secondary significance to the size of the debt of the first servant, hinting at the great debt of sin that Jesus’ hearers have toward God. The amount of the large debt would be something like the salaries of 1,000 day laborers for 20 years. However, it would be awkward to try to include this information in the translation itself. The Greek text compares two different monetary instruments, the talent and the denarius. While the ancient hearer may have known that a talent was equal to 6000 denarii, this knowledge cannot be assumed for the modern reader. One effective way to emphasize the difference between the two debts may be to convert the 10,000 talents into denarii and render the last half of verse 24 as “one of them was brought in who owed him 60 million denarii.” This will then contrast with the 100 denarii in verse 28. This may be a problem in cultures where very large numbers are difficult to express. In such cultures translators may follow GNT “millions of dollars … a few dollars” or PV “millions of silver pieces … 100 pieces of silver.”
MAT 25:14–MAT 25:30: The actual value of the talent in this parable is of secondary importance. It is of primary importance to retain the 5:2:1 ratio. Numerous ways have been found in translation to express the amount given to each servant. Here are a few examples for the first half of verse 15: “he handed five thousand coins to the first servant, two thousand to the second, and one thousand to the third” (CEV); “He gave one man ten thousand dollars, another four thousand dollars, and another two thousand dollars” (GW); “He gave one servant five bags of gold, another servant two bags of gold, and a third servant one bag of gold” (NCV); and “to one he gave five thousand gold coins, to another he gave two thousand, and to another he gave one thousand” (GNT).
Translations do not agree as to whether the master gave them gold or silver. While this makes considerable difference in the values, it does not affect the meaning of the text and so makes no difference to the translation. A particular metal should be included only if it is required by the language. The context in which this parable occurs is different from that in which the parallel in LUK 19:11–LUK 19:27 appears. Furthermore, Luke gives the amounts in minas while Matthew has talents, which were worth 60 times as much. While the translator does not need to find a precise modern currency equivalent, the amount chosen in Matthew should indicate that these were large sums of money.
REV 16:21: In this verse many translations render the literal phrase “about a talent” as “about 40 kilograms” (FRCL) or “about a hundred pounds” (NIV). In languages that have a limited group of numbers it will be better to begin this verse with “Huge hailstones of tremendous weight [or, weighing as much as an adult person].” In fact, it will be quite adequate to follow the model of Phps “Great hailstones like heavy weights” or GW “Large, heavy hailstones.”
Human-made Things in the Bible © United Bible Societies. Licensed under CC BY-SA 4.0.
