Matthew 25:16

The Parable of the Talents

15To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey. 16The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more.17Likewise, the one with the two talents gained two more.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more.
American Standard Version (1901)
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.
Bible in Basic English
Straight away he who had been given the five talents went and did trade with them, and made five more.
Douay-Rheims 1899
And he that had received the five talents, went his way, and traded with the same, and gained other five.
Free Bible Version
Immediately the one with five talents went and invested them in a business, and made another five talents.
Geneva Bible 1599
Then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents.
King James (Authorized) Version
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
One Unity Resource Bible
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
Translation for Translators
The servant who had received 5,000 dollars went immediately and used that money to gain 5,000 dollars more.
Unlocked Literal Bible
The one who received the five talents went at once and invested them and made another five talents.
Noah Webster Bible
Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and gained other five talents.
World English Bible
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
Young's Literal Translation
'And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talents;