1 Kings 16:24

Verse

He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.

American Standard Version (1901)

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.

Bible in Basic English

He got the hill Samaria from Shemer for the price of two talents of silver, and he made a town there, building it on the hill and naming it Samaria, after Shemer the owner of the hill.

Free Bible Version

He purchased the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver. He fortified the hill, and named the city that he built Samaria, after Shemer, the previous owner of the hill.

Geneva Bible 1599

And he bought the mountaine Samaria of one Shemer for two talents of siluer, and buylt in the mountaine, and called the name of the citie, which he buylt, after the name of Shemer lord of the mountaine, Samaria.

King James (Authorized) Version

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

Translation for Translators

Then he bought a hill from a man named Shemer and paid him about ◄150 pounds/70 kg.► of silver for it. Then Omri ordered his men to build a city on that hill, and he called it Samaria, to honor Shemer, the man who owned it previously.

Unlocked Literal Bible

He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver. He built a city on the hill and called the name of the city Samaria, after the name of Shemer, the past owner of the hill.

Noah Webster Bible

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

World English Bible

He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.

Young's Literal Translation

and he buyeth the mount Samaria from Shemer, with two talents of silver, and buildeth [on] the mount, and calleth the name of the city that he hath built by the name of Shemer, lord of the hill — Samaria.

Context

Omri Reigns in Israel

²³In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah. ²⁴He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.

Summary

1 Kings 16:24 recounts how King Omri of Israel purchased the hill of Samaria and built the city of Samaria on it. This city later became the capital of the northern kingdom of Israel. The verse highlights the strategic and political decisions made by King Omri to establish a new center of power, which ultimately shaped the history and identity of Israel. It serves as a pivotal moment in the biblical narrative, setting the stage for future events and conflicts within the nation.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

He bought the hill Samaria of Shemer - This should be read, "He bought the hill of Shomeron from Shomer, and called it Shomeron, (i.e., Little Shomer), after the name of Shomer, owner of the hill." At first the kings of Israel dwelt at Shechem, and then at Tirzah; but this place having suffered much in the civil broils, and the place having been burnt down by Zimri, Omri purposed to found a new city, to which he might transfer the seat of government. He fixed on a hill that belonged to a person of the name of Shomer; and bought it from him for two talents of silver, about 707 3s. 9d. Though this was a large sum in those days, yet we cannot suppose that the hill was very large which was purchased for so little; and probably no other building upon it than Shomer's house, if indeed he had one there. Shomeron, or, as it is corruptly written, Samaria, is situated in the midst of the tribe of Ephraim, not very far from the coast of the Mediterranean Sea, and about midway between Dan and Beer-sheba: thus Samaria became the capital of the ten tribes, the metropolis of the kingdom of Israel, and the residence of its kings. The kings of Israel adorned and fortified it; Ahab built a house of ivory in it, Kg1 22:39; the kings of Syria had magazines or storehouses in it, for the purpose of commerce; see Kg1 20:34. And it appears to have been a place of considerable importance and great strength. Samaria endured several sieges; Ben-hadad king of Syria, besieged it twice, Kg1 20:1, etc.; and it cost Shalmaneser a siege of three years to reduce it, Kg2 17:6, etc. After the death of Alexander the Great, it became the property of the kings of Egypt; but Antiochus the Great took it from the Egyptians; and it continued in the possession of the kings of Syria till the Asmoneans took and razed it to the very foundation. Gabinius, pro-consul of Syria, partially rebuilt it, and called it Gabiniana. Herod the Great restored it to its ancient splendor, and placed in it a colony of six thousand men, and gave it the name of Sebaste, in honor of Augustus. It is now a place of little consequence.

1 Kings 16:24

Omri Reigns in Israel

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.

American Standard Version (1901)

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.

Bible in Basic English

He got the hill Samaria from Shemer for the price of two talents of silver, and he made a town there, building it on the hill and naming it Samaria, after Shemer the owner of the hill.

Free Bible Version

He purchased the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver. He fortified the hill, and named the city that he built Samaria, after Shemer, the previous owner of the hill.

Geneva Bible 1599

King James (Authorized) Version

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

Translation for Translators

Unlocked Literal Bible

He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver. He built a city on the hill and called the name of the city Samaria, after the name of Shemer, the past owner of the hill.

Noah Webster Bible

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

World English Bible

He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.

Young's Literal Translation

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

1 Kings 16:24

Verse

Context

Omri Reigns in Israel

Summary

Commentary

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Tyndale Open Study Notes

1 Kings 16:24

Omri Reigns in Israel

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Tyndale Open Study Notes