Menu

Psalms 139:13 — Word Study

Depth

WLCכִּֽי־ אַ֭תָּה קָנִ֣יתָ כִלְיֹתָ֑י תְּ֝סֻכֵּ֗נִי בְּבֶ֣טֶן אִמִּֽי׃

BSAForkîy [because of this reason] Youʼattâh [the Creator, Almighty God] formedqânâh [created, made] my inmost beingkilyâh [inner self, deepest nature] You knit me togetherçâkak [the Divine Craftsman, wove, covered, united, joined] in my mother’sʼêm [parent's, maternal] wombbeṭen [belly, innermost part]

Word
Listen & take awayPsalms 139
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 13 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('i.Mi) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 139:13quick helps
In a sentenceThe psalmist acknowledges God as the creator who intricately formed his inner being.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on God's intimate role in his creation.
Where we areThis verse is part of a meditation on God's omnipresence and omniscience.
The hard wordקָנִ֣יתָ
Take awayGod's creative work is personal and profound.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאַתָּה verbקָנָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 139:13

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Intimate Knowledge of Usgenerated

12even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
13For You formed my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.
14I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.
15My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth.

Psalm 139:13 reflects on the intimate relationship between the Creator and His creation. The psalmist expresses gratitude for God's intricate work in forming his innermost being and acknowledges that this divine craftsmanship occurred within the womb. This verse is part of a larger meditation on God's omnipresence and omniscience, emphasizing that even in darkness, God is fully aware and present.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Job 10:9–12Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?
2Psalm 22:9–10Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.
3Psalm 71:6I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You.
4Job 31:15Did not He who made me in the womb also make them? Did not the same One form us in the womb?
5Isaiah 44:2This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.

The Treasury of Scripture Knowledge — 7 references, hung on the phrase they belong to

For thouJob 10:9–12

The Key Word קָנִ֣יתָ, ka.Ni.tagenerated

The verb קָנָה (qanah) means to create or acquire, emphasizing God's ownership and intimate involvement in the act of creation. In this verse, it conveys the personal nature of God's creative work, highlighting that He has formed the psalmist's very essence.

This verb is in the perfect tense, indicating a completed action. It shows that God has already created the psalmist's inner being, affirming the depth of God's engagement in the formation of life.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is translated in the Berean Standard Bible as 'You formed my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.' The translations generally agree on the meaning of God's creative act, emphasizing His role as the creator.


Sentence Structuregenerated

The main verb is קָנִ֣יתָ, you created, which governs the object כִלְיֹתָ֑י, my inmost being. The sentence structure emphasizes the direct relationship between the Creator and the creation, with the subject אַ֭תָּה, you, clearly identified.

The prepositional phrase בְּבֶ֣טֶן in my mother’s womb provides the context for where this creation took place, adding depth to the understanding of God's intimate involvement.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew verb קָנָה is translated as ἐκτήσω, which also means 'to create' or 'to acquire.' This choice reflects a consistent understanding of God's creative power, emphasizing His role as the divine craftsman.

The translation maintains the personal nature of the act, showing that the Greek translators recognized the significance of God's intimate involvement in the formation of life.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 139:13 expresses how God created the psalmist's innermost being and formed him in his mother's womb. This highlights God's personal involvement in the creation of life and the deep connection between the Creator and His creation.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God formed my inmost being?

It means that God intricately created the psalmist's inner self, emphasizing His personal involvement in the act of creation.

Why does the psalmist mention the womb?

The womb signifies the place where life begins, highlighting the intimacy of God's creative work before birth.

How does this verse reflect God's omniscience?

It shows that God is aware of every detail of our creation, even in the hidden places, affirming His all-knowing nature.

What can we learn from this verse about our value?

This verse teaches that each person is uniquely created by God, which underscores the inherent value and dignity of every individual.


Reflection Questionsgenerated

  1. How does understanding that God formed my innermost being affect my view of myself?
  2. In what ways can I acknowledge God's role in my creation and existence?
  3. How can this verse encourage me to appreciate the lives of others as uniquely created by God?
  4. What does it mean for me to recognize God's intimate knowledge of my life and experiences?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers reference this verse to discuss God's role in creation and the significance of life from the womb.

CyprianTreatise III. On the Lapsed 27 c. 200–258
Let them not persuade themselves that they should not do penance, who, although they have not contaminated their hands by impious sacrifices, yet have defiled their consciences with certificates.
Early Church Fathers on Psalms 139 →
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 18:17 c. 306–373
Watch, for when the body is sleeping it is nature that holds sway over us, and our activity is directed not by our wills but by the impulse of nature.
Early Church Fathers on Psalms 139 →
Ambrose of MilanInterrogation of Job and David, Book 2, Chapter 5 c. 339–397
Therefore the Lord supported us when he fashioned us; he supports us also when he bids us to be born. Consequently, the just person says, “You have supported me from my mother’s womb.” Whose mother’s? “Before I formed you in the womb,
Early Church Fathers on Psalms 139 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 139:13 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

For thou hast possessed my reins,.... His thoughts and counsels, the reins being the seat of instruction and counsel; hence God is called the trier of the reins, and searcher of the hearts of the

Read John Gill on Psalms 139 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb. For thou (emphatic) hast possessed my reins.

Read Robert Jamieson on Psalms 139 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Thou hast possessed; or, thou dost possess; thou dwellest in them, thou art the Owner and Governor of them, and therefore must needs know them. Or, thou hast formed, as some of the ancients and others render it. My reins; the most inward and hidden part of the body, supposed also to be the seat of men’ s lusts and passions. Thou hast covered me; either, 1. With that covering called the after-birth, wherein the infant is wrapped and preserved in the womb by the wonderful care of Divine Providence. Or, 2. With skin and flesh, as it is expressed, .

Read Matthew Poole on Psalms 139 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 139:13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’ s womb.Ver. 13. For thou hast possessed my reins] The seat of mine affections. Thoughts kindle affections, and these cause thoughts to boil; they are causes one of another, and both well known to God. For who possesseth lands or houses, but he knoweth the right title and rooms thereof? saith an expositor. Thou hast covered me in my mother’ s womb] But not from thine all-piercing eyes, though in so dark a place, and wrapt up in secundines .

Read John Trapp on Psalms 139 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(13) For . . .—The mystery of birth regarded as one of the greatest mysteries (see Ecclesiastes 11:5), is a proof of God’s omniscience. Possessed.—The context seems to require formed, fashioned, as, according to Gesenius, in Deuteronomy 32:6, (Authorised Version “bought”) (Comp. Genesis 14:19, where maker should be read for possessor.) For “reins” see Psalms 16:7. Covered me.—Most critics render here didst weave me. (Comp. Job 10:11.) But the usual sense of the word cover or protect, suits equally well. The prime thought is that every birth is a divine creation.

Read Charles John Ellicott on Psalms 139 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 13. Thou hast possessed my reins] As the Hebrews believed that the reins were the first part of the human fetus that is formed, it may here mean, thou hast laid the foundation of my being.

Read AdamClarke on Psalms 139 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

13–18. God must know the Psalmist perfectly, for He ordered the first beginnings of his life, and foresaw all his destiny.

Read Cambridge on Psalms 139 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

For thou hast possessed my reins - The word here rendered “possessed” means properly to “set upright,” to “erect,” and hence, the derivative of the verb is applied to a cane or reed, as being erect.

Read Albert Barnes on Psalms 139 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

For You formed my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.

WEBWorld English Bible2000

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.

MSBMajority Standard Bible2022

For You formed my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.

NETBNew English Translation2006

Certainly you made my mind and heart; you wove me together in my mother’s womb.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.

ASVAmerican Standard Version1901

For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother’s womb.

RVARevised Version, American1894

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.

NWBWebster's Bible1833

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

GNVGeneva Bible1599

For thou hast possessed my reines: thou hast couered me in my mothers wombe.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.

YLTYoung's Literal Translation1862

For Thou — Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.

LSVLiteral Standard Version2020

For You have possessed my reins, || You cover me in my mother’s belly.

ILTInterlinear Literal Translation2000

For thou possessest my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

ULBUnlocked Literal Bible2017

You formed my inner parts; you formed me in my mother's womb.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

I know that the Lord will do justice to the needy, and will revenge the poor.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

You made me from the inside out, shaping me in my mother's womb.

BBEBible in Basic English1949

My flesh was made by you, and my parts joined together in my mother's body.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

כִּֽי(dm)clausesubjectאַ֭תָּהyouverbקָנִ֣יתָyou.creatednoun phrase · objectכִלְיֹתָ֑kidneysיmyclauseverbתְּ֝סֻכֵּ֗youobjectנִיwove.me.togetherprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseבֶ֣טֶןthe.wombnoun phraseאִמִּֽmy.motherיmy

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in this verse, with seven words matching exactly. The Dead Sea Scrolls also confirm the reading, maintaining the same essential meaning and structure.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כִּֽי־ אַ֭תָּה קָנִ֣יתָ כִלְיֹתָ֑י תְּ֝סֻכֵּ֗נִי בְּבֶ֣טֶן אִמִּֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כִּֽי־ὅτιאַ֭תָּהσὺקָנִ֣יתָἐκτήσωכִלְיֹתָ֑יμουתְּ֝סֻכֵּ֗נִיμουבְּבֶ֣טֶןγαστρὸςאִמִּֽי׃μου

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 11Q5a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

כי אתה קניתה כליות׳י תסוכ׳ני בבטן אמ׳י

7 words on the leather.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 139:13כִּיforforכִּיאַתָּ֫הyouyouאַתָּ֫הקָנָהyou createdyou createdקָנָהכִּלְיָהkidneys mykidneys myכִּלְיָהסוּךְyou wove toyou wove togethסוּךְבֶּ֫טֶןin [the] woin [the] womb oבֶּ֫טֶןאֵםmother mymother myאֵםכְּלִיarticle/utarticle/utensilכְּלִיאָבfatherfatherאָביָדַעto knowto knowיָדַעיָרַשׁto possessto possess: posיָרַשׁמַחְצֵבhewinghewingמַחְצֵבבִּינָהunderstandunderstandingבִּינָהכָּבֵדliverliverכָּבֵדבָּחַןto testto testבָּחַןכַּפֹּרֶתmercy seatmercy seatכַּפֹּרֶתכָּנָףwingwingכָּנָףפְּרִיfruitfruitפְּרִימֵעֶהbellybellyמֵעֶהמָלַךְto reignto reignמָלַךְבַּתBath (ShuaBath (Shua)בַּת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 139:13

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

for you you created kidneys my you wove together me in [the] womb of mother my
כִּֽי־ki- for H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Amplified meaning
because of this reason
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
for you you created kidneys my you wove together me in [the] womb of mother my
אַ֭תָּה'A.tah you H859 Pronoun
1,094× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Amplified meaning
the Creator, Almighty God
Tyndale gloss
you(m.s.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַתָּ֫ה (attah) is a second-person pronoun in Hebrew, used to address someone directly. It has masculine and feminine forms: אַתָּה for singular masculine, אַתְּ for singular feminine, אַתֶּם for plural masculine, and אַתֵּן for plural feminine. The entries indicate variations in form and usage, reflecting the pronoun's grammatical complexity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou

base

אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)

base

אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)

base

אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)

base

אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H859a אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou H859b אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.) H859c אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.) H859d אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.) H859e אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)

Strong's Hebrew Dictionary

859 'attah at-taw'

or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine

(irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem

{at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah

{at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun

of the second person; thou and thee, or (plural) ye and

you:--thee, thou, ye, you.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַתָּ֫ה (at.tah) — you(m.s.).

you (second pers. sing. masc.)

אתִּי (ti) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתְּ (at.te) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתֶּם (at.tem) — you(m.p.).

you (second pers. pl. masc.)

Aramaic equivalent: an.tun (אַנְתּוּן "you" H0608)

אַתֵּן (at.ten) — you(f.p.).

you (second pers. pl. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp2ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
for you you created kidneys my you wove together me in [the] womb of mother my
קָנִ֣יתָka.Ni.ta you created H7069 Verb · Qal · perfect second person masculine singular
84× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to buy or acquire something, and is used to describe God's redemption of His people. It emphasizes ownership and possession, as seen in the stories of God's creation and redemption.
Amplified meaning
created, made
Tyndale gloss
to buy
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָנָה (*qanah*) primarily means to get, acquire, or buy. It can also imply creating or procuring something, often in a poetic context. The entries indicate various usages, including God acquiring His people and Eve acquiring knowledge. There is an Aramaic equivalent, קְנָא (*qe.na*), which also means 'to buy.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָנָה 84 vb. get, acquire

Qal 81

get, acquire (all poet.)

elsewhere buy

Niph. be bought

Hiph. caused (one) to purchase me, i.e. made me a bondman

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7069 קָנָה get, acquire .. get, acquire (all poet.)

. elsewhere buy

. be bought

. caused (one) to purchase me, i.e. made me a bondman

Strong's Hebrew Dictionary

7069 qanah kaw-naw'

a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to

procure, especially by purchase (causatively, sell); by

implication to own:--attain, buy(-er), teach to keep cattle,

get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover,

redeem, X surely, X verily.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָנָה (qa.nah) — to buy.

1) to get, acquire, create, buy, possess

1a) (Qal)

1a1) to get, acquire, obtain

1a1a) of God originating, creating, redeeming His people

1a1a1) possessor

1a1b) of Eve acquiring

1a1c) of acquiring knowledge, wisdom

1a2) to buy

1b) (Niphal) to be bought

1c) (Hiphil) to cause to possess

Aramaic equivalent: qe.na (קְנָא "to buy" H7066)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-2ms — Verb · Qal · perfect second person masculine singular
HVqp2ms
for you you created kidneys my you wove together me in [the] womb of mother my
כִלְיֹתָ֑יkhil.yo.Tai kidneys my H3629 Noun common feminine plural construct · suffix
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to the kidneys, which were considered essential organs, and also symbolized the mind and emotions. It appears in passages like Psalm 7:9 and Revelation 2:23. The kidneys were thought to be the seat of feelings and affections.
Amplified meaning
inner self, deepest nature
Tyndale gloss
kidney
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּלְיָה (kilyah) refers to kidneys in the plural form, primarily as a physical organ. It can also denote the seat of emotion and affection figuratively, and is used in the context of sacrificial animals. The term is derived from a related word for 'kidney' and is noted for its figurative use in describing the mind or interior self.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[כִּלְיָה] n.f. only pl. kidneys

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3629 [כִּלְיָה] only pl. kidneys

Strong's Hebrew Dictionary

3629 kilyah kil-yaw'

feminine of 3627 (only in the plural); a kidney (as an

essential organ); figuratively, the mind (as the interior

self):--kidneys, reins.

see HEBREW for 03627

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּלְיָה (kil.yah) — kidney.

1) kidneys

1a) of physical organ (lit.)

1b) of seat of emotion and affection (fig.)

1c) of sacrificial animals

2) (TWOT) reins

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp | Suff — Noun common feminine plural construct · suffix
HNcfpc/Sp1bs
for you you created kidneys my you wove together me in [the] womb of mother my
תְּ֝סֻכֵּ֗נִיte.su.Ke.ni you wove together me H5526 Verb qal imperfect second person masculine singular · suffix
24× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To weave means to entwine or fence in, implying protection, as seen in the Bible where it means to cover or defend something.
Amplified meaning
the Divine Craftsman, wove, covered, united, joined
Tyndale gloss
to fence
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word סוּךְ (*sukh*) and its variants relate to the concepts of covering, protecting, and weaving together. It encompasses meanings such as to hedge in, overshadow, and screen, with implications of defense and joining. The entries reference various forms and usages, including a noun for 'protector' and verbs that describe actions of covering and weaving. Notably, the word appears in Exodus 33:22.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סוּךְ, סִיךְ] vb. hedge, or fence about, shut in

base

[סָכַךְ] vb. overshadow, screen, cover

Qal

screen, cover

reflex. cover oneself

Hiph. screen, cover

Pilp. denom.

base

[סָכַךְ] vb. weave together;—Qal ψ 139:13

ref

סֹכֵךְ n. [m.] protector;—term. techn. of structure shielding stormers of city Na 2:6

ref

[שָׂכַךְ] vb. cover, lay over, so as to screen;—Qal Ex 33:22 (J E).

ref

[שָׂכַךְ] vb. weave; Po‛lel Jb 10:11

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5526a סוּךְ, סִיךְ hedge, or fence about, shut in H5526b סָכַךְ overshadow, screen, cover H5526c סָכַךְ weave together H5526d סֹכֵךְ n. [m.] protector H5526e שָׂכַךְ cover, lay over, so as to screen H5526f שָׂכַךְ weave

Strong's Hebrew Dictionary

5526 cakak saw-kak'

or sakak (Exod. 33:22) {saw-kak'}; a primitive root;

properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in,

cover over, (figuratively) protect:--cover, defence, defend,

hedge in, join together, set, shut up.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סוּךְ (sukh) — to fence.

(Qal) to hedge, fence about, shut in

סָכַךְ (sa.khakh) — to cover.

1) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover

1a) (Qal)

1a1) to screen, cover

1a2) to cover oneself

1b) (Hiphil)

1b1) to screen, cover

סָכַךְ (sa.khakh) — to weave.

1) to weave together

4a) (Qal) to weave together

1b) (Pilpel) to weave, weave together

סֹכֵךְ (so.kh) — protector.

protector (participle)

שָׂכַךְ (sa.khakh) — to cover.

(Qal) to cover, lay over

שָׂכַךְ (sa.khakh) — to weave.

1) to weave together

1a) (Qal) to weave together

1b) (Pilpel) to weave, weave together

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-2ms | Suff — Verb qal imperfect second person masculine singular · suffix
HVqi2ms/Sp1bs
for you you created kidneys my you wove together me in [the] womb of mother my
בְּבֶ֣טֶןbe.Ve.ten in [the] womb of H990 Preposition · noun common feminine singular construct
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to the belly or womb, and is used to describe the seat of hunger, emotions, and even the depths of the afterlife. It is used in the Bible to describe the body and its functions. The KJV translates it as belly, body, or womb.
Amplified meaning
belly, innermost part
Tyndale gloss
belly: abdomen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בֶּ֫טֶן (*beten*) primarily means 'belly,' 'body,' or 'womb.' It is derived from a root suggesting hollowness and encompasses various uses, including the physical abdomen and metaphorical meanings, such as the seat of hunger or mental faculties. The lexicons consistently highlight these aspects without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֶּ֫טֶן n.f. belly, body, womb

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H990 בֶּ֫טֶן belly, body, womb

Strong's Hebrew Dictionary

990 beten beh'-ten

from an unused root probably meaning to be hollow; the belly,

especially the womb; also the bosom or body of anything:--

belly, body, + as they be born, + within, womb.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֶּ֫טֶן (be.ten) — belly: abdomen.

: abdomen

1) belly, womb, body

1a) belly, abdomen

1a1) as seat of hunger

1a2) as seat of mental faculties

1a3) of depth of Sheol (fig.)

1b) womb

בֶּ֫טֶן (be.ten) — belly: womb.

: womb/pregnancy

1) belly, womb, body

1a) belly, abdomen

1a1) as seat of hunger

1a2) as seat of mental faculties

1a3) of depth of Sheol (fig.)

1b) womb

בֶּ֫טֶן (be.ten) — belly: hump.

: hump

1) belly, womb, body

1a) belly, abdomen

1a1) as seat of hunger

1a2) as seat of mental faculties

1a3) of depth of Sheol (fig.)

1b) womb

בֶּ֫טֶן (be.ten) — belly: body.

: body

1) belly, womb, body

1a) belly, abdomen

1a1) as seat of hunger

1a2) as seat of mental faculties

1a3) of depth of Sheol (fig.)

1b) womb

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

for you you created kidneys my you wove together me in [the] womb of mother my
אִמִּֽי׃'i.Mi mother my H517 Noun common feminine singular construct · suffix
220× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'mother' is used in the Bible to describe a female parent or a maternal figure. It can also refer to the source or origin of something, such as a river or a family. In some cases, it is used figuratively to describe a person's relationship to others.
Amplified meaning
parent's, maternal
Tyndale gloss
mother
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵם (em) means 'mother' and can refer to a human mother, an animal's dam, or even a figurative sense, such as Deborah's nurturing role for her people. It also conveys the idea of a point of departure or division. This word is built from a primitive root and encompasses both literal and figurative meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵם 221 n.f. mother

lit. (human) mother

fig. of Deborah as caring for her people

of animals, dam

= point of departure or division

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H517 אֵם mother . lit. (human) mother

. fig. of Deborah as caring for her people

. of animals, dam

. = point of departure or division

Strong's Hebrew Dictionary

517 'em ame

a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a

wide sense (both literally and figuratively (like 1):--dam,

mother, X parting.

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵם (em) — mother.

1) mother

1a) of humans

1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)

1c) of animals

2) point of departure or division

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp1bs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate