Menu

Psalms 135:13 — Word Study

Depth

WLCיְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־ וָדֹֽר׃

BSAYour nameshêm [national name, Yehovah] O LORDYᵉhôvâh [Yehovah, God] endures foreverʻôwlâm [stands, remains, through all eternity, always] Your renownzêker [memorial, remembrance] O LORDYᵉhôvâh through all generationsdôwr [across, throughout, periods of time, groups of people]

Word
Listen & take awayPsalms 135
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 13 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (va.Dor) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 135:13quick helps
In a sentenceThe psalmist declares the eternal nature of God's name and reputation across all generations.
Who is speakingThe psalmist, addressing the LORD directly.
Where we areThis verse is part of a psalm celebrating God's enduring greatness.
The hard wordיְ֭הוָה
Take awayGod's name and renown are everlasting.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 135:13

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Greatness of Godgenerated

12He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.
13Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
14For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
15The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.

Psalm 135:13 emphasizes the eternal nature of God's name and reputation. This verse is part of a larger psalm that praises God for His sovereignty and the blessings He has bestowed upon His people. It reflects the psalmist's recognition of God's enduring presence and His significance throughout history, which is echoed in other psalms that celebrate God's faithfulness and power.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 8:1–9O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.
2Psalm 72:17May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
3Psalm 102:12–21But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
4Exodus 3:15God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
5Exodus 34:5–7And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

throughout all generationsPsalm 89:1

The Key Word יְהוָה, Yah.wehgenerated

The name יְהוָה (Yahweh) is the proper name of the God of Israel, indicating His self-existent and eternal nature. It is often rendered as 'the LORD' in English translations and signifies a personal relationship with God. The parsing as a noun proper indicates its unique status as the national name for God in the Jewish faith.

This name is significant in biblical texts, often associated with God's covenant and His actions among His people. It appears frequently throughout the Old Testament, underscoring God's unchanging character and His role as the Creator and Sustainer.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree on the meaning of יְהוָה as 'LORD', affirming the eternal nature of God's name.


Sentence Structuregenerated

The verse consists of two main clauses, each emphasizing different aspects of God's nature. The first clause focuses on God's name enduring forever, while the second highlights His renown across generations.

The structure is straightforward, with the subject שִׁמְךָ (your name) leading the first clause, and זִכְרְךָ (your renown) leading the second, reinforcing the permanence of both God's identity and His reputation.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יְהוָה as κύριε (Lord), which reflects a similar reverence for the name of God. This translation choice emphasizes God's authority and lordship.

The use of γενεὰν for 'generation' shows a continuity in meaning, aligning with the Hebrew understanding of a generation as a community of people living at the same time.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 135:13 states that God's name endures forever and His renown is known through all generations. This highlights the everlasting nature of God and His significance in the lives of people across time.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God's name endures forever?

It signifies that God's identity and character remain unchanged throughout all of history.

Why is God's renown important?

God's renown represents His glory and the recognition of His deeds among people, emphasizing His greatness.

How does this verse relate to other psalms?

This verse echoes themes found in other psalms that celebrate God's faithfulness and eternal nature.

What can we learn from the eternal nature of God's name?

We can find assurance in God's unchanging character and His promises that span generations.


Reflection Questionsgenerated

  1. How does understanding God's eternal name impact my faith today?
  2. In what ways can I honor God's renown in my daily life?
  3. What does it mean for me to be part of a generation that recognizes God's greatness?
  4. How can I share the significance of God's name with others?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Augustine of Hippo cites this verse to highlight the eternal praise of God's name in his exposition on the Psalms.

Augustine of HippoExposition on Psalms 135 354–430
Then follows the loud cry of His praise. "Your Name, O Lord, is for ever and ever" [Psalms 135:13], after all these things which You have done.
Early Church Fathers on Psalms 135 →

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 135:13 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy name, O Lord, [endureth] for ever,.... The Lord himself endures for ever, in his nature, being, and perfections; and the fame of him, the fame of those acts of power and goodness before

Read John Gill on Psalms 135 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations. Thy name, O Lord, endureth forever.

Read Robert Jamieson on Psalms 135 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

These wonderful works of thine shall never be forgotten. The land which thou gavest us, , and which we yet enjoy, is an everlasting monument of thy power and goodness, and an obligation and encouragement to trust in thee in all our present or future difficulties.

Read Matthew Poole on Psalms 135 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 135:13 Thy name, O LORD, [endureth] for ever; [and] thy memorial, O LORD, throughout all generations.Ver. 13. Thy name, O Lord, &c.] Else, O nos ingratos!

Read John Trapp on Psalms 135 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

13–18. Jehovah is eternally the same, and will not forget His people; whereas the impotent gods of the heathen cannot protect their worshippers.

Read Cambridge on Psalms 135 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Thy name, O Lord, endureth for ever - Thou art the ever-living, the unchanging God. The generations of people pass away; the kingdoms of the earth change; the idols perish, but thou art the same.

Read Albert Barnes on Psalms 135 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.

WEBWorld English Bible2000

Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

MSBMajority Standard Bible2022

Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.

NETBNew English Translation2006

O Lord, your name endures, your reputation, O Lord, lasts.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

ASVAmerican Standard Version1901

Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.

RVARevised Version, American1894

Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.

NWBWebster's Bible1833

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

GNVGeneva Bible1599

Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.

YLTYoung's Literal Translation1862

O Jehovah, Thy name [is] to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

LSVLiteral Standard Version2020

O YHWH, Your Name [is] for all time, || O YHWH, Your memorial from generation to generation.

ILTInterlinear Literal Translation2000

O Lord, thy name [endureth] for ever: O Lord, thy memorial is throughout all generations.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, endures throughout all generations.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Your reputation, Lord, stands forever; you, Lord, are remembered for all generations.

BBEBible in Basic English1949

O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclauseיְ֭הוָהO.Yahwehclausenoun phrase · subjectשִׁמְnameךָ֣yourprepositional phrase · predicateלְ[is]עוֹלָ֑םforeverclauseclauseיְ֝הוָ֗הO.Yahwehclausenoun phrase · subjectזִכְרְmemorialךָ֥yourprepositional phrase · predicateלְ[is].tonoun phraseדֹרa.generationוָandדֹֽרa.generation

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint align closely in their wording, confirming the consistency of the verse across these traditions. The Dead Sea Scrolls show some restoration, but the core message remains intact, affirming the eternal nature of God's name and remembrance.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

יְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־ וָדֹֽר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
יְ֭הוָהκύριεשִׁמְךָ֣σουלְעוֹלָ֑םαἰῶναיְ֝הוָ֗הκύριεזִכְרְךָ֥σουלְדֹר־γενεὰνוָדֹֽר׃γενεάν

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q92a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

יהוה שמ׳ך לעולם [יהוה] [זכר׳ך] [לדר] [ודר]

3 words on the leather — 4 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 135:13יהוהO YahwehO Yahwehיהוהשֵׁםname yourname yourשֵׁםעוֹלָם[is] for ev[is] for everעוֹלָםיהוהO YahwehO Yahwehיהוהזֵ֫כֶרremembranceremembrance youזֵ֫כֶרדּוֹר[is] to a g[is] to a generדּוֹרדּוֹרand a generand a generatioדּוֹרהָיָהto beto beהָיָהדּוּרדּוּרשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםעָלַםto concealto concealעָלַםזָכַרto remembeto rememberזָכַרנְאֻםutteranceutteranceנְאֻםצָבָאarmyarmyצָבָאזֵ֫כֶרmemorialmemorialזֵ֫כֶרקָרָאto call: cto call: call tקָרָאיָדָהto give thto give thanksיָדָהעַדperpetuityperpetuityעַדדּוֹרgenerationgenerationדּוֹרמָחָהto wipeto wipeמָחָהעֲמָלֵקAmalekAmalekעֲמָלֵק
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 135:13

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

O Yahweh name your [is] for ever O Yahweh remembrance your [is] to a generation and a generation
יְ֭הוָהYah.weh O Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
O Yahweh name your [is] for ever O Yahweh remembrance your [is] to a generation and a generation
שִׁמְךָ֣shim.Kha name your H8034 Noun common masculine singular construct · suffix
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Amplified meaning
national name, Yehovah
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp2ms
O Yahweh name your [is] for ever O Yahweh remembrance your [is] to a generation and a generation
לְעוֹלָ֑םle.'o.Lam [is] for ever H5769 Preposition · noun common masculine singular absolute
438× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.
Amplified meaning
stands, remains, through all eternity, always
Tyndale gloss
forever: antiquity
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עוֹלָם (owlam) refers to concepts of long duration, antiquity, and futurity, encompassing meanings like eternity and perpetual existence. It is derived from a root meaning 'concealed' or 'the vanishing point.' The term is used to describe both ancient times and an indefinite future, indicating continuity and everlastingness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עוֹלָם 439 n.m. long duration, antiquity, futurity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5769 עוֹלָם long duration, antiquity, futurity

Strong's Hebrew Dictionary

5769 `owlam o-lawm'

or lolam {o-lawm'}; from 5956; properly, concealed, i.e. the

vanishing point; generally, time out of mind (past or future),

i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial

(especially with prepositional prefix) always:--alway(-s),

ancient (time), any more, continuance, eternal, (for,

(n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of)

old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world

(+ without end). Compare 5331, 5703.

see HEBREW for 05956

see HEBREW for 05331

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוֹלָם (o.lam) — forever: enduring.

: enduring/eternal

1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world

1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)

1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

עוֹלָם (o.lam) — Everlasting.

This name means long duration, everlasting, perpetual

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

עוֹלָם (o.lam) — forever: any time.

: any_time

1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world

1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)

1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

עוֹלָם (o.lam) — forever: antiquity.

: old/ancient

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
O Yahweh name your [is] for ever O Yahweh remembrance your [is] to a generation and a generation
יְ֝הוָ֗הYah.weh O Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
O Yahweh name your [is] for ever O Yahweh remembrance your [is] to a generation and a generation
זִכְרְךָ֥zikh.re.Kha remembrance your H2143 Noun common masculine singular construct · suffix
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a memorial or remembrance, often referring to a reminder of something important, like a scent or a memory. It appears in the Bible to describe memorials to God. The word is used to recall significant events or people.
Amplified meaning
memorial, remembrance
Tyndale gloss
memorial
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֵ֫כֶר (zeker) refers to concepts of remembrance and memorial. It is derived from the root meaning to remember and encompasses meanings such as memory and commemoration. The entries consistently highlight its use in contexts related to memorials and recollections.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֵ֫כֶר n.m. remembrance, memorial

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2143 זֵ֫כֶר remembrance, memorial

Strong's Hebrew Dictionary

2143 zeker zay'-ker

or zeker {zeh'-ker}; from 2142; a memento, abstr.

recollection (rarely if ever); by implication,

commemoration:--memorial, memory, remembrance, scent.

see HEBREW for 02142

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֵ֫כֶר (ze.kher) — memorial.

1) memorial, remembrance

1a) remembrance, memory

1b) memorial

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp2ms
O Yahweh name your [is] for ever O Yahweh remembrance your [is] to a generation and a generation
לְדֹר־le.dor- [is] to a generation H1755 Preposition · noun common masculine singular absolute
167× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a period of time or a generation of people. It is used in the Bible to describe a group of people living at the same time. In the book of Psalms, it describes a generation of people who follow God.
Amplified meaning
across, throughout, periods of time, groups of people
Tyndale gloss
generation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word דּוֹר (dor) encompasses meanings related to a period or generation, often emphasizing the transitory nature of life. It can refer to a specific age, a class of people living at a certain time, or a dwelling place. The entries suggest a focus on both the temporal and spatial aspects of existence.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דּוֹר, דֹּר n.m. period, generation, dwelling

period, age, generation, mostly poet.

of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

generation characterized by quality or condition, class of men

dwelling-place, habitation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1755 דּוֹר, דֹּר period, generation, dwelling . period, age, generation, mostly poet.

. of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

. generation characterized by quality or condition, class of men

. dwelling-place, habitation

Strong's Hebrew Dictionary

1755 dowr dore

or (shortened) dor {dore}; from 1752; properly, a revolution

of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, X

evermore, generation, (n-)ever, posterity.

see HEBREW for 01752

Translators Brief Hebrew Lexicon

דּוֹר (dor) — generation.

1) period, generation, habitation, dwelling

1a) period, age, generation (period of time)

1b) generation (those living during a period)

1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)

1d) dwelling-place, habitation

Aramaic equivalent: dar (דָּר "generation" H1859)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jen-er-a'-shun (Latin generatio, from genero, "beget"):

(1) The translation

(a) of dor, "circle," "generation," hence, "age," "period," "cycle": "many generations" (De 32:7);

(b) the people of any particular period or those born about the same time: "Righteous before me in this generation" (Ge 7:1); "four generations" (Job 42:16);

(c) the people of a particular class or sort, with some implied reference to hereditary quality; the wicked (De 32:5; Pr 30:11); the righteous (Ps 14:5; 112:2).

(2) toledhoth, "births," hence

Easton's Bible Dictionary

Generation

Gen. 2:4, “These are the generations,” means the “history.” 5:1, “The book of the generations,” means a family register, or history of Adam. 37:2, “The generations of Jacob” = the history of Jacob and his descendants. 7:1, “In this generation” = in this age. Ps. 49:19, “The generation of his fathers” = the dwelling of his fathers, i.e., the grave. Ps. 73:15, “The generation of thy children” = the contemporary race. Isa. 53:8, “Who shall declare his generation?” = His manner of life who shall declare? or rather = His race, posterity, shall be so numerous that no one shall be able to declare it.

Smith's Bible Dictionary

In the long-lived patriarchal age a generation seems to have been computed at 100 years, (Genesis 15:16) comp. Genesis15:13 and Eccl 12:40 But subsequently the reckoning was the same which has been adopted by modern civilized nations, viz. from thirty to forty years (Job 42:16) (Generation is also used to signify the men of an age or time, as contemporaries, (Genesis 6:9; Isaiah 53:8) posterity , especially in legal formulae, (Leviticus 3:17) etc.; fathers, or ancestors. (Psalms 49:19)

American Tract Society Bible Dictionary

Besides the common acceptation of this word, as signifying race, descent, lineage, it is used for the history and genealogy of a person, as in Ge 5:1, "the book of the generations of Adam," that is, the history of Adam’s creation and of his posterity. So in Ge 2:4, "The generations of the heavens and of the earth," that is, their genealogy, so to speak, the history of the creation of heaven and earth; also in Mt 1:1, "The book of the generation of Jesus Christ," that is, the genealogy of Jesus Christ," that is, the genealogy of Jesus Christ, the history of his descent and life. "The present generation" comprises all those who are now alive; "This generation shall not pass till all be fulfilled," some now living shall witness the…

O Yahweh name your [is] for ever O Yahweh remembrance your [is] to a generation and a generation
וָדֹֽר׃va.Dor and a generation H1755 Conjunction · noun common masculine singular absolute
167× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a period of time or a generation of people. It is used in the Bible to describe a group of people living at the same time. In the book of Psalms, it describes a generation of people who follow God.
Tyndale gloss
generation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word דּוֹר (dor) encompasses meanings related to a period or generation, often emphasizing the transitory nature of life. It can refer to a specific age, a class of people living at a certain time, or a dwelling place. The entries suggest a focus on both the temporal and spatial aspects of existence.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דּוֹר, דֹּר n.m. period, generation, dwelling

period, age, generation, mostly poet.

of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

generation characterized by quality or condition, class of men

dwelling-place, habitation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1755 דּוֹר, דֹּר period, generation, dwelling . period, age, generation, mostly poet.

. of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

. generation characterized by quality or condition, class of men

. dwelling-place, habitation

Strong's Hebrew Dictionary

1755 dowr dore

or (shortened) dor {dore}; from 1752; properly, a revolution

of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, X

evermore, generation, (n-)ever, posterity.

see HEBREW for 01752

Translators Brief Hebrew Lexicon

דּוֹר (dor) — generation.

1) period, generation, habitation, dwelling

1a) period, age, generation (period of time)

1b) generation (those living during a period)

1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)

1d) dwelling-place, habitation

Aramaic equivalent: dar (דָּר "generation" H1859)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmsa — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jen-er-a'-shun (Latin generatio, from genero, "beget"):

(1) The translation

(a) of dor, "circle," "generation," hence, "age," "period," "cycle": "many generations" (De 32:7);

(b) the people of any particular period or those born about the same time: "Righteous before me in this generation" (Ge 7:1); "four generations" (Job 42:16);

(c) the people of a particular class or sort, with some implied reference to hereditary quality; the wicked (De 32:5; Pr 30:11); the righteous (Ps 14:5; 112:2).

(2) toledhoth, "births," hence

Easton's Bible Dictionary

Generation

Gen. 2:4, “These are the generations,” means the “history.” 5:1, “The book of the generations,” means a family register, or history of Adam. 37:2, “The generations of Jacob” = the history of Jacob and his descendants. 7:1, “In this generation” = in this age. Ps. 49:19, “The generation of his fathers” = the dwelling of his fathers, i.e., the grave. Ps. 73:15, “The generation of thy children” = the contemporary race. Isa. 53:8, “Who shall declare his generation?” = His manner of life who shall declare? or rather = His race, posterity, shall be so numerous that no one shall be able to declare it.

Smith's Bible Dictionary

In the long-lived patriarchal age a generation seems to have been computed at 100 years, (Genesis 15:16) comp. Genesis15:13 and Eccl 12:40 But subsequently the reckoning was the same which has been adopted by modern civilized nations, viz. from thirty to forty years (Job 42:16) (Generation is also used to signify the men of an age or time, as contemporaries, (Genesis 6:9; Isaiah 53:8) posterity , especially in legal formulae, (Leviticus 3:17) etc.; fathers, or ancestors. (Psalms 49:19)

American Tract Society Bible Dictionary

Besides the common acceptation of this word, as signifying race, descent, lineage, it is used for the history and genealogy of a person, as in Ge 5:1, "the book of the generations of Adam," that is, the history of Adam’s creation and of his posterity. So in Ge 2:4, "The generations of the heavens and of the earth," that is, their genealogy, so to speak, the history of the creation of heaven and earth; also in Mt 1:1, "The book of the generation of Jesus Christ," that is, the genealogy of Jesus Christ," that is, the genealogy of Jesus Christ, the history of his descent and life. "The present generation" comprises all those who are now alive; "This generation shall not pass till all be fulfilled," some now living shall witness the…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate