Menu

Proverbs 9:10 — Word Study

Depth

WLCתְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃

BSAThe fearyirʼâh [reverence, deep respect] of the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, The covenant Name of God] is the beginningtᵉchillâh [start, commencement] of wisdomchokmâh [skill, prudence, or good judgment] and knowledgedaʻath [understanding, discernment] of the Holy Oneqâdôwsh [set apart, sacred] is understandingbîynâh [discernment, wisdom]

Word
Listen & take awayProverbs 9
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 10 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (bi.Nah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 9:10quick helps
In a sentenceThis verse states that reverence for the LORD is the starting point of wisdom, while knowledge of the Holy One leads to understanding.
Who is speakingThe author of Proverbs, traditionally attributed to Solomon, conveys this wisdom.
Where we areThis verse is part of a larger discourse on the nature of wisdom and its importance.
The hard wordתְּחִלַּ֣ת
Take awayWisdom begins with a proper reverence for God.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 9:10

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Nature of Wisdomgenerated

9Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning.
10The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
11For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.
12If you are wise, you are wise to your own advantage; but if you scoff, you alone will bear the consequences.

Proverbs 9:10 emphasizes the foundational role of the fear of the LORD in acquiring wisdom. This verse is situated within a section that instructs on the importance of wisdom and knowledge, as seen in the surrounding verses. The author highlights that true understanding comes from recognizing the holiness of God, which is echoed in other wisdom literature, such as Proverbs 1:7 and Job 28:28.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 1:7The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
2Job 28:28And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”
3Psalm 111:10The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!
4Ecclesiastes 12:13When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
5Proverbs 2:5then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word תְּחִלַּ֣ת, te.chi.Latgenerated

The word תְּחִלָּה (te.chillah) is a feminine singular noun meaning 'beginning' and is derived from a root that signifies the start or opening of something. It appears frequently in contexts discussing the initiation of events or phases, such as in Genesis 1:1.

In this verse, it indicates that the fear of the LORD is not just a part of wisdom but its very foundation. The parsing reveals its role as a construct noun, linking it directly to the following noun, חָכְמָה (chokmah), establishing a clear relationship between reverence for God and the acquisition of wisdom.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations generally agree on the meaning of this verse.


Sentence Structuregenerated

The main clause centers around the predicate יְהוָ֑ה (Yahweh), with two noun phrases following: the first describes the subject, יִרְאַ֣ת (the fear of), and the second, חָ֭כְמָה (wisdom), is the object of the predicate.

The structure emphasizes that the fear of the LORD is the starting point for wisdom, with the noun phrases clearly delineating the relationship between these concepts.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates תְּחִלַּ֣ת as ἀρξὴ (archē), which also means 'beginning' and carries a similar connotation of initiation. This choice reinforces the idea that wisdom starts with a proper understanding of God.

The use of σοφίας (sofias) for חָכְמָה aligns with the Greek understanding of wisdom, suggesting a philosophical depth to the concept as understood in both Hebrew and Greek traditions.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 9:10 teaches that having a deep respect for the LORD is the starting point of wisdom. It also states that knowing the Holy One leads to true understanding. This verse highlights the importance of recognizing God's holiness in gaining knowledge and wisdom.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to fear the LORD?

Fearing the LORD means having a deep respect and reverence for God, acknowledging His power and holiness.

How does fear of the LORD relate to wisdom?

The fear of the LORD is seen as the foundation upon which true wisdom is built, guiding one's decisions and actions.

What is the significance of knowledge of the Holy One?

Knowledge of the Holy One refers to understanding God's nature and character, which is essential for making wise choices.

Why is wisdom important?

Wisdom is important because it equips individuals to make sound judgments and navigate life's challenges effectively.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I demonstrate a healthy fear of the LORD in my daily life?
  2. How can I seek knowledge of the Holy One to deepen my understanding?
  3. What practical steps can I take to cultivate wisdom in my decisions?
  4. How does recognizing God's holiness influence my perspective on life?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Christian writers referenced this verse to emphasize the importance of fearing God as foundational to doctrine and discipline.

TertullianPRESCRIPTIONS AGAINST HERETICS 43 c. 155–220
Discipline is an index to doctrine. [The heretics] say that God is not to be feared. So everything is free to them and unrestrained.
Early Church Fathers on Proverbs 9 →
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks 4th–5th c.
He also said, ‘The beginning and the end is the fear of the Lord. For it is written, “The fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Ps. 111:10) and, when Abraham built an altar the Lord said to him, “Now I know that you fear God” (Gen.
Early Church Fathers on Proverbs 9 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 9:10 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The fear of the Lord [is] the beginning of wisdom,.... This shows who the wise men are, and in what true wisdom lies; no man is wise till he fears the Lord, and he that does so is a wise man, at

Read John Gill on Proverbs 9 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding. The fear of the Lord (is) the beginning of wisdom - repeated from Proverbs 1:7.

Read Robert Jamieson on Proverbs 9 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Of the holy; either, 1. Of holy men, whether such as all saints learn, or rather such as the holy men of God, the servants of this wisdom, teach from God’ s word; or rather, 2. Of holy things, the Hebrew word being here taken in the neuter gender, as it is , and elsewhere; for this seems best to answer to the fear of the Lord in the other branch. Is understanding; is the only true, and necessary, and useful knowledge.

Read Matthew Poole on Proverbs 9 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 9:10 The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy [is] understanding.Ver. 10. The fear of the Lord.] Here it is given as a reason why wise men are the better for sharp and seasonable admonition, because the fear of the Lord is in them. This makes them, when they are reproved of all, "fall upon their faces, worship God, and say, God is in you of a truth." What shall we say unto my lord? What shall we speak? How shall we justify ourselves? "God hath found out the iniquity of thy servants," &c. And the knowledge of the holy.] That is, Of the holy God. Holy is here in the plural number, importing the Trinity of Persons, as likewise Joshua 24:19.…

Read John Trapp on Proverbs 9 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(10) The fear of the Lord . . .—Comp. Isaiah 11:2, where the “spirit of knowledge” and of the “fear of the Lord” is counted as the gift of God. (For the general sense of the passage, see above, on Proverbs 1:7.) Knowledge of the holy—i.e., “the Holy One,” as in Proverbs 30:3.

Read Charles John Ellicott on Proverbs 9 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 10. The fear of the Lord] See on Proverbs 1:7. The knowledge of the holy; קדשים kedoshim, of the holy ones: Sanctorum, of the saints. - Vulgate. βουληαγιων, the counsel of the holy persons.

Read AdamClarke on Proverbs 9 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

10. the beginning of wisdom] See Proverbs 1:7, note, where however the Heb. word for “beginning” is different. Between the antagonistic companies (dealt with in Proverbs 9:7-9) of “her children” (Matthew 11:19), who have already accepted her invitation, and who love her for her reproofs and profit by her instruction (Proverbs 9:8-9), and of the “scorners” and “wicked,” who hate and defame her (Proverbs 9:7-8), there is the as yet neutral company of the “simple,” to whom Wisdom now resumes her direct appeal. And in doing so she reverts to first principles, and lays down again the essential condition on which alone wisdom can be attained. the holy] Rather, the Holy One. The word is plural…

Read Cambridge on Proverbs 9 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The holy - The word in the Hebrew is plural, agreeing, probably, with אלהים 'elohı̂ym understood (so in Proverbs 30:3). The knowledge of the Most Holy One stands as the counterpart to the fear of Yahweh.

Read Albert Barnes on Proverbs 9 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

WEBWorld English Bible2000

The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

MSBMajority Standard Bible2022

The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

NETBNew English Translation2006

The beginning of wisdom is to fear the Lord, and acknowledging the Holy One is understanding.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

ASVAmerican Standard Version1901

The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.

RVARevised Version, American1894

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One is understanding.

NWBWebster's Bible1833

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

GNVGeneva Bible1599

The beginning of wisedome is the feare of the Lord, and the knowledge of holy things, is vnderstanding.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy is intelligence.

YLTYoung's Literal Translation1862

The commencement of wisdom [is] the fear of Jehovah, And a knowledge of the Holy Ones [is] understanding.

LSVLiteral Standard Version2020

The commencement of wisdom [is] the fear of YHWH, || And a knowledge of the Holy Ones [is] understanding.

ILTInterlinear Literal Translation2000

The commencement of wisdom is the fear of the Lord; and the knowledge of the Most Holy One is understanding.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The fear of Yahweh is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is understanding.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is prudence.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Honoring the Lord is the beginning of wisdom; knowledge of the Holy One brings insight.

BBEBible in Basic English1949

The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · predicateתְּחִלַּ֣ת[is.the].beginningחָ֭כְמָהof.wisdomnoun phrase · subjectיִרְאַ֣תthe.fearיְהוָ֑הof.Yahwehוְand.[the]clausenoun phrase · subjectדַ֖עַתknowledgeקְדֹשִׁ֣יםof.[the].holy.[one(s)]predicateבִּינָֽה[is].understanding

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all seven words matched between the two texts, indicating a strong consistency in the transmission of this wisdom saying.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
תְּחִלַּ֣תἀρξὴחָ֭כְמָהσοφίαςיִרְאַ֣תφόβοςיְהוָ֑הκυρίουוְדַ֖עַתβουλὴקְדֹשִׁ֣יםἁγίωνבִּינָֽה׃σύνεσις

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 9:10תְּחִלָּה[is the] be[is the] beginnתְּחִלָּהחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהיִרְאָה[the] fear [the] fear ofיִרְאָהיהוהYahwehYahwehיהוהדַּ֫עַתand [the] kand [the] knowlדַּ֫עַתקָדוֹשׁ[the] holy [the] holy [oneקָדוֹשׁבִּינָה[is] unders[is] understandבִּינָהקָדַשׁto consecrto consecrate: קָדַשׁחָלַלto boreto boreחָלַלחָכַםbe wisebe wiseחָכַםהָיָהto beto beהָיָהיָדַעto knowto knowיָדַעבִּיןto understto understandבִּיןיָרֵאafraidafraidיָרֵאדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהקָצִירharvestharvestקָצִירבֵּֽיתְאֵלBethelBethelבֵּֽיתְאֵלתְּבוּנָהunderstandunderstandingתְּבוּנָהרֵאשִׁיתfirst: begfirst: beginninרֵאשִׁיתנְאֻםutteranceutteranceנְאֻםצָבָאarmyarmyצָבָאבְּלִיwithoutwithoutבְּלִישֵׂ֫כֶלunderstandunderstandingשֵׂ֫כֶל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 9:10

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[is the] beginning of wisdom [the] fear of Yahweh and [the] knowledge of [the] holy [one] [is] understanding
תְּחִלַּ֣תte.chi.Lat [is the] beginning of H8462 Noun common · feminine singular construct
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means the start of something, like the beginning of a project or a new phase of life, as seen in Genesis and Psalms.
Amplified meaning
start, commencement
Tyndale gloss
beginning
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּחִלָּה (tchillah) means 'beginning' and is derived from a root that conveys the sense of opening or commencement. It covers meanings related to the start of something, including 'first' and 'the first time.' The term appears in contexts discussing beginnings, such as 'from the beginning' or 'in the beginning.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּחִלָּה n.f. beginning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8462 תְּחִלָּה beginning

Strong's Hebrew Dictionary

8462 tchillah tekh-il-law'

from 2490 in the sense of opening; a commencement; rel.

original (adverb, -ly):--begin(-ning), first (time).

see HEBREW for 02490

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּחִלָּה (te.chil.lah) — beginning.

1) beginning, first

1a) the first time

1b) from the beginning, in the beginning (with prep)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[is the] beginning of wisdom [the] fear of Yahweh and [the] knowledge of [the] holy [one] [is] understanding
חָ֭כְמָהchokh.mah wisdom H2451 Noun common · feminine singular absolute
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Wisdom refers to skill, prudence, or good judgment in areas like war, administration, or religion, as seen in the book of Proverbs.
Amplified meaning
skill, prudence, or good judgment
Tyndale gloss
wisdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָכְמָה (chokmah) means wisdom and encompasses various forms of skill, including in war and administration, as well as shrewdness and ethical prudence. It is built from the root word for wisdom, חָכַם (chakam). The term appears in contexts related to both practical and religious matters.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָכְמָה n.f. wisdom

skill in war

wisdom, in administration

shrewdness, wisdom

wisdom, prudence in religious affairs

wisdom, ethical and religious

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2451 חָכְמָה wisdom . skill in war

. wisdom, in administration

. shrewdness, wisdom

. wisdom, prudence in religious affairs

. wisdom, ethical and religious

Strong's Hebrew Dictionary

2451 chokmah khok-maw'

from 2449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom,

wisely, wit.

see HEBREW for 02449

Translators Brief Hebrew Lexicon

חׇכְמָה (chokh.mah) — wisdom.

1) wisdom

1a) skill (in war)

1b) wisdom (in administration)

1c) shrewdness, wisdom

1d) wisdom, prudence (in religious affairs)

1e) wisdom (ethical and religious)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wiz'-dum:

1. Linguistic

2. History

3. Religious Basis

4. Ideals

5. Teaching of Christ

6. Remainder of the New Testament

(1) James

(2) Paul

7. Hypostasis

LITERATURE

1. Linguistic:

In the Revised Version (British and American) the noun "wisdom" and its corresponding adjective and verb ("be wise," "act wisely," etc.) represent a variety of Hebrew words: bin (binah, and in the English Revised Version tebunah), sakhal (sekhel, sekhel), lebh (and in the English Revised Version labhabh), tushiyah (and in the English Revised Version Te`em, `ormah, piqqach. None of these, however, is of very frequent occurrence and by far the most common group is the verb chakham, with the adjective chakham, and the nouns chokhmah, chokhmoth, with something over 300 occurrences in the Old Testament (of which rather more than half are in Job, Proverbs, and Ecclesiastes). Cokhmah, accordingly, may be treated as the Hebrew…

Nave's Topical Bible

→ Of Joseph Ge 41:16,25-39; Ac 7:10

→ Of Moses Ac 7:22

→ Of Bezaleel Ex 31:3-5; 35:31-35; 36:1

→ Of Aholiab Ex 31:6; 35:34,35; 36:1

→ Of other skilled artisans Ex 36:2

→ Of women Ex 35:26

→ Of Hiram 1Ki 7:14; 2Ch 2:14

→ Of Solomon 1Ki 3:12,16-28; 4:29-34; 5:12; 10:24

[is the] beginning of wisdom [the] fear of Yahweh and [the] knowledge of [the] holy [one] [is] understanding
יִרְאַ֣תyir.'At [the] fear of H3374 Noun common · feminine singular construct
45× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for fear can also mean reverence or respect, especially when it comes to God. It's used to describe a feeling of awe or terror, and is often translated as 'fear' or 'dreadful' in the KJV.
Amplified meaning
reverence, deep respect
Tyndale gloss
fear
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִרְאָה (yir'ah) is a feminine noun meaning 'fear' or 'terror,' encompassing both the emotion and the concept of reverence, particularly in relation to God. It can denote an object that causes fear or the respect and piety associated with divine authority. The entries highlight its moral and emotional dimensions without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִרְאָה n.f. fear

fear, terror

a terror = obj. of terror

fear of God, reverence, piety

the fear of י׳ the law as revered.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3374 יִרְאָה fear

Strong's Hebrew Dictionary

3374 yir'ah yir-aw'

feminine of 3373; fear (also used as infinitive); morally,

reverence:--X dreadful, X exceedingly, fear(-fulness).

see HEBREW for 03373

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִרְאָה (yir.ah) — fear.

1) fear, terror, fearing

1a) fear, terror

1b) awesome or terrifying thing (object causing fear)

1c) fear (of God), respect, reverence, piety

1d) revered

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[is the] beginning of wisdom [the] fear of Yahweh and [the] knowledge of [the] holy [one] [is] understanding
יְהוָ֑הYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, The covenant Name of God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[is the] beginning of wisdom [the] fear of Yahweh and [the] knowledge of [the] holy [one] [is] understanding
וְדַ֖עַתve.Da.'at and [the] knowledge of H1847 Conjunction · noun common feminine singular construct
92× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, daath means knowledge or understanding, like when Solomon asked God for wisdom in 1 Kings 3:9. It involves skill and perception, and is often linked to wisdom. This concept appears in the book of Proverbs.
Amplified meaning
understanding, discernment
Tyndale gloss
knowledge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דַּ֫עַת (da`ath) means knowledge, encompassing perception, skill, and moral understanding. It is associated with prophetic knowledge and is noted for its divine aspect, particularly in the context of wisdom literature. The entries highlight its use in various forms of knowledge, including discernment and understanding.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דַּ֫עַת n.f. knowledge

knowledge, perception

= skill (in workmanship)

of proph. knowledge

esp. knowledge with moral quality

knowledge possessed by God

esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1847 דַּ֫עַת knowledge . . knowledge, perception

. = skill (in workmanship)

. of proph. knowledge

. esp. knowledge with moral quality

. knowledge possessed by God

. esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

Strong's Hebrew Dictionary

1847 da`ath dah'-ath

from 3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge),

(un-)awares (wittingly).

see HEBREW for 03045

Translators Brief Hebrew Lexicon

דַּ֫עַת (da.at) — knowledge.

1) knowledge

1a) knowledge, perception, skill

1b) discernment, understanding, wisdom

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular construct
HC/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[is the] beginning of wisdom [the] fear of Yahweh and [the] knowledge of [the] holy [one] [is] understanding
קְדֹשִׁ֣יםke.do.Shim [the] holy [one] H6918 Adj
116× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Holy means set apart or sacred, used to describe God, angels, and saints. In the Bible, it is often used to describe things or people dedicated to God's service, like the Temple in Jerusalem or the prophets who spoke on God's behalf.
Amplified meaning
set apart, sacred
Tyndale gloss
holy
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָדוֹשׁ (*qadosh*) means sacred or holy. It can refer to God, angels, saints, or sanctuaries, indicating a state of being set apart. The entries consistently emphasize its moral and ceremonial significance, with no notable disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָדוֹשׁ adj. sacred, holy

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6918 קָדוֹשׁ sacred, holy

Strong's Hebrew Dictionary

6918 qadowsh kaw-doshe'

or qadosh {kaw-doshe'}; from 6942; sacred (ceremonially or

morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a

sanctuary:--holy (One), saint.

see HEBREW for 06942

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָדוֹשׁ (qa.dosh) — holy.

: holy

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

קָדוֹשׁ (qa.dosh) — holy: saint.

: saint/priest

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

A sub-meaning of qa.dosh (קָדוֹשׁ ": holy" H6918)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See GOD, NAMES OF.

[is the] beginning of wisdom [the] fear of Yahweh and [the] knowledge of [the] holy [one] [is] understanding
בִּינָֽה׃bi.Nah [is] understanding H998 Noun common · feminine singular absolute
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means understanding or discernment, like having wisdom or knowledge. It appears in books like Proverbs and Psalms, guiding people to make good decisions.
Amplified meaning
discernment, wisdom
Tyndale gloss
understanding
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בִּינָה (biynah) means understanding and encompasses the act, faculty, and object of knowledge, even personified in some contexts. It is derived from the root meaning to discern or comprehend. The Aramaic equivalent is בִּינָה (H0999).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בִּינָה n.f. understanding

the act

the faculty

the object of knowledge

personified

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H998 בִּינָה understanding . the act

. the faculty

. the object of knowledge

. personified

Strong's Hebrew Dictionary

998 biynah bee-naw'

from 995; understanding:--knowledge, meaning, X perfectly,

understanding, wisdom.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

בִּינָה (bi.nah) — understanding.

1) understanding, discernment

1a) act

1b) faculty

1c) object

1d) personified

Aramaic equivalent: bi.nah (בִּינָה "understanding" H0999)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate