Proverbs 9 Interlinear Bible

1

חָ֭כְמוֹת Cha.khe.mot HNcfpa H2451 wisdom

בָּנְתָ֣ה ba.ne.Tah HVqp3fs H1129 she has built

בֵיתָ֑הּ vei.Tah HNcmsc/Sp3fs H1004 house her

חָצְבָ֖ה cha.tze.Vah HVqp3fs H2672 she has hewn

עַמּוּדֶ֣יהָ 'a.mu.Dei.ha HNcmpc/Sp3fs H5982 pillars her

שִׁבְעָֽה׃ shiv.'Ah HAcbsa H7651 seven

2

טָבְחָ֣ה ta.ve.Chah HVqp3fs H2873 she has slaughtered

טִ֭בְחָהּ Tiv.chah HNcmsc/Sp3fs H2874 slaughtering her

מָסְכָ֣ה ma.se.Khah HVqp3fs H4537 she has mixed

יֵינָ֑הּ yei.Nah HNcmsc/Sp3fs H3196 wine her

אַ֝֗ף 'Af HTj H637 also

עָֽרְכָ֥ה 'a.re.Khah HVqp3fs H6186 she has arranged

שֻׁלְחָנָֽהּ׃ shul.cha.Nah HNcmsc/Sp3fs H7979 table her

3

שָֽׁלְחָ֣ה sha.le.Chah HVqp3fs H7971 she has sent out

נַעֲרֹתֶ֣יהָ na.'a.ro.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H5291 female servants her

תִקְרָ֑א tik.Ra' HVqi3fs H7121 she calls out

עַל־ 'al- HR H5921 on

גַּ֝פֵּ֗י ga.Pei HNcmpc H1610 [the] elevations of

מְרֹ֣מֵי me.Ro.mei HNcmpc H4791 [the] heights of

קָֽרֶת׃ Ka.ret HNcfsa H7176 [the] town

4

מִי־ mi- HPi H4310 who?

פֶ֭תִי Fe.ti HNcmsa H6612 [is] naive

יָסֻ֣ר ya.Sur HVqi3ms H5493 let him turn aside

הֵ֑נָּה He.nah HD H2008 here

חֲסַר־ cha.sar- HAamsc H2638 [one] lacking of

לֵ֝֗ב Lev HNcmsa H3820 heart

אָ֣מְרָה 'A.me.rah HVqp3fs H559 she says

לּֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him

5

לְ֭כוּ Le.khu HVqv2mp H1980 come

לַחֲמ֣וּ la.cha.Mu HVqv2mp H3898 eat

בְֽלַחֲמִ֑י ve.la.cha.Mi HR/Ncbsc/Sp1ms H3899 in food my

וּ֝שְׁת֗וּ u.she.Tu HC/Vqv2mp H8354 and drink

בְּיַ֣יִן be.Ya.yin HR/Ncmsa H3196 in [the] wine

מָסָֽכְתִּי׃ ma.Sa.khe.ti HVqp1cs H4537 [which] I have mixed

6

עִזְב֣וּ 'iz.Vu HVqv2mp H5800 abandon

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim HNcmpa H6612 foolish things

וִֽחְי֑וּ vich.Yu HC/Vqv2mp H2421 and live

וְ֝אִשְׁר֗וּ ve.'ish.Ru HC/Vqv2mp H833 and advance

בְּדֶ֣רֶךְ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 in [the] way of

בִּינָֽה׃ bi.Nah HNcfsa H998 understanding

7

יֹ֤סֵ֨ר׀ yo.Ser HVqrmsa H3256 [one who] admonishes

לֵ֗ץ Letz HAamsa H3887 a mocker

לֹקֵ֣חַֽ lo.Ke.ach HVqrmsa H3947 [is] receiving

ל֣וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for himself

קָל֑וֹן ka.Lon HNcmsa H7036 shame

וּמוֹכִ֖יחַ u.mo.Khi.ach HC/Vhrmsa H3198 and [one who] reproves

לְרָשָׁ֣ע le.ra.Sha' HR/Ncmsa H7563 a wicked [person]

מוּמֽוֹ׃ mu.Mo HNcmsc/Sp3ms H3971 defect his

8

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תּ֣וֹכַח To.khach HVhj2ms H3198 you reprove

לֵ֭ץ letz HAamsa H3887 a mocker

פֶּן־ pen- HTc H6435 lest

יִשְׂנָאֶ֑ךָּ yis.na.'E.ka HVqi3ms/Sp2ms H8130 he should hate you

הוֹכַ֥ח ho.Khach HVhv2ms H3198 reprove

לְ֝חָכָ֗ם le.cha.Kham HR/Aamsa H2450 a wise [person]

וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃ ve.ye.'e.ha.Ve.ka HC/Vqu3ms/Sp2ms H157 and he will love you

9

תֵּ֣ן ten HVqv2ms H5414 give

לְ֭חָכָם Le.cha.khom HR/Aamsa H2450 to a wise [person]

וְיֶחְכַּם־ ve.yech.kam- HC/Vqu3ms H2449 so he may be wise

ע֑וֹד od HAcmsa H5750 yet

הוֹדַ֥ע ho.Da' HVhv2ms H3045 make known

לְ֝צַדִּ֗יק le.tza.Dik HR/Aamsa H6662 to a righteous [person]

וְי֣וֹסֶף ve.Yo.sef HC/Vhj3ms H3254 so may he increase

לֶֽקַח׃ פ Le.kach HNcmsa H3948 insight

10

תְּחִלַּ֣ת te.chi.Lat HNcfsc H8462 [is the] beginning of

חָ֭כְמָה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom

יִרְאַ֣ת yir.'At HNcfsc H3374 [the] fear of

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וְדַ֖עַת ve.Da.'at HC/Ncfsc H1847 and [the] knowledge of

קְדֹשִׁ֣ים ke.do.Shim HAampa H6918 [the] holy [one]

בִּינָֽה׃ bi.Nah HNcfsa H998 [is] understanding

11

כִּי־ ki- HTc H3588 for

בִ֭י vi HR/Sp1bs H9030 by me

יִרְבּ֣וּ yir.Bu HVqi3mp H7235 they will increase

יָמֶ֑יךָ ya.Mei.kha HNcmpc/Sp2ms H3117 days your

וְיוֹסִ֥יפוּ ve.yo.Si.fu HC/Vhu3mp H3254 so they may add

לְּ֝ךָ֗ le.kha HR/Sp2ms H9031 to you

שְׁנ֣וֹת she.Not HNcfpc H8141 years of

חַיִּֽים׃ chai.Yim HNcmpa H2416 life

12

אִם־ 'im- HTc H518 if

חָ֭כַמְתָּ Cha.kham.ta HVqp2ms H2449 you are wise

חָכַ֣מְתָּ cha.Kham.ta HVqp2ms H2449 you are wise

לָּ֑ךְ Lakh HR/Sp2ms H9032 for yourself

וְ֝לַ֗צְתָּ ve.Latz.ta Hc/Vqq2ms H3887 and you mock

לְֽבַדְּךָ֥ le.va.de.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H905 to alone you

תִשָּֽׂא׃ ti.Sa' HVqi2ms H5375 you will bear [it]

13

אֵ֣שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 a woman of

כְּ֭סִילוּת Ke.si.lut HNcfsa H3687 folly

הֹֽמִיָּ֑ה ho.mi.Yah HVqrfsa H1993 [is] boisterous

פְּ֝תַיּ֗וּת pe.tai.Yut HNcfsa H6615 naivete

וּבַל־ u.val- HC/Tn H1077 and not

יָ֥דְעָה Ya.de.'ah HVqp3fs H3045 she knows

מָּֽה׃ Mah HPi H4100 whatever

14

וְֽ֭יָשְׁבָה Ve.ya.she.vah Hc/Vqq3fs H3427 and she sits

לְפֶ֣תַח le.Fe.tach HR/Ncmsc H6607 to [the] doorway of

בֵּיתָ֑הּ bei.Tah HNcmsc/Sp3fs H1004 house her

עַל־ 'al- HR H5921 on

כִּ֝סֵּ֗א ki.Se' HNcmsa H3678 a seat

מְרֹ֣מֵי me.Ro.mei HNcmpc H4791 [the] heights of

קָֽרֶת׃ Ka.ret HNcfsa H7176 [the] town

15

לִקְרֹ֥א lik.Ro' HR/Vqcc H7121 to call out

לְעֹֽבְרֵי־ le.'oe.rei- HR/Vqrmpc H5674 to [those who] pass by of

דָ֑רֶךְ Da.rekh HNcbsa H1870 [the] road

הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים ham.ya.she.Rim HTd/Vprmpa H3474 those [who] make straight

אֹֽרְחוֹתָֽם׃ 'O.re.cho.Tam HNcfpc/Sp3mp H734 paths their

16

מִי־ mi- HPi H4310 who?

פֶ֭תִי Fe.ti HNcmsa H6612 [is] naive

יָסֻ֣ר ya.Sur HVqi3ms H5493 let him turn aside

הֵ֑נָּה He.nah HD H2008 here

וַחֲסַר־ va.cha.sar- HC/Aamsc H2638 and [one] lacking of

לֵ֝֗ב Lev HNcmsa H3820 heart

וְאָ֣מְרָה ve.'A.me.rah Hc/Vqq3fs H559 and she says

לּֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him

17

מַֽיִם־ ma.yim- HNcmpa H4325 waters

גְּנוּבִ֥ים ge.nu.Vim HVqsmpa H1589 stolen

יִמְתָּ֑קוּ yim.Ta.ku HVqi3mp H4985 they are sweet

וְלֶ֖חֶם ve.Le.chem HC/Ncmsc H3899 and bread of

סְתָרִ֣ים se.ta.Rim HNcmpa H5643 secret places

יִנְעָֽם׃ yin.'Am HVqi3ms H5276 it is delightful

18

וְֽלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not

יָ֭דַע Ya.da' HVqp3ms H3045 he knows

כִּֽי־ ki- HTc H3588 that

רְפָאִ֣ים re.fa.'Im HNcmpa H7496 [the] shades

שָׁ֑ם Sham HD H8033 [are] there

בְּעִמְקֵ֖י be.'im.Kei HR/Ncmpc H6012 [are] in [the] depths of

שְׁא֣וֹל she.'ol HNcbsa H7585 Sheol

קְרֻאֶֽיהָ׃ פ ke.ru.'Ei.ha HVqsmpc/Sp3fs H7121 invited [ones] her