Menu

Exodus 35:26 — Word Study

Depth

WLCוְכָל־ הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֨ר נָשָׂ֥א לִבָּ֛ן אֹתָ֖נָה בְּחָכְמָ֑ה טָו֖וּ אֶת־ הָעִזִּֽים׃

BSAAnd allkôl [every single one] the skilled womenʼishshâh [wise, knowledgeable, females, wives] whoseʼăsher heartslêb [inner beings, will] were stirrednâsâʼ [lifted, inspired] spunṭâvâh [twisted, made thread from] the goat hairʻêz [she-goat, female goat, fibers, threads]

Word
Listen & take awayExodus 35
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 26 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.'i.Zim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 35:26quick helps
In a sentenceSkilled women, inspired in their hearts, spun goat hair.
Who is speakingThe narrator describes the actions of the skilled women.
Where we areThis verse is part of the instructions for the construction of the Tabernacle.
The hard wordנָשָׂא
Take awayThe women were moved to contribute their skills.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Ellicott & more — read them › clause verbנָשָׂא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 35:26

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Contributions to the Tabernaclegenerated

25Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun: blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen.
26And all the skilled women whose hearts were stirred spun the goat hair.
27The leaders brought onyx stones and gemstones to mount on the ephod and breastpiece,
28as well as spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.

Exodus 35:26 describes the skilled women who were inspired to contribute their talents to the construction of the Tabernacle. This passage emphasizes the importance of individual contributions to communal projects, particularly in the service of God. The skilled women played a vital role by using their abilities to create materials needed for the Tabernacle, as also seen in Exodus 35:21-29.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 35:21–29And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.
2Exodus 36:8All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.Exodus 35:21–29 Exodus 36:8

The Key Word נָשָׂא, na.Sa'generated

The verb נָשָׂא (na'sa') means 'to lift' or 'to raise' and is used here to indicate that the women's hearts were inspired or stirred. This word conveys a sense of being moved emotionally or spiritually, prompting action.

The parsing indicates that it is in the perfect tense, third person masculine singular, suggesting that the action has been completed in the past but has ongoing effects, highlighting the impact of their inspiration.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is presented in the Berean Standard Bible, which uses the phrase whose hearts were stirred.


Sentence Structuregenerated

The main verb נָשָׂא (na'sa') governs the clause, indicating the action of the women's hearts being stirred. The structure emphasizes the subject, הַנָּשִׁים (ha-na'shim), and the action they took, טָו֖וּ (ta'vu), showing a clear relationship between their inspiration and their skilled work.

The sentence is structured to highlight the skilled women as the subject, followed by the action they performed, which emphasizes their active role in the task.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates נָשָׂא as ἔδοχεν (edokhen), which means 'to give' or 'to grant.' This choice suggests a broader interpretation of the women's inspiration as a divine grant of ability or insight.

This translation reflects a slightly different nuance, implying that their skills and inspiration were bestowed upon them rather than merely stirred.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 35:26 tells us that all the skilled women, whose hearts were inspired, spun goat hair. This verse highlights their important role in contributing to the construction of the Tabernacle, using their skills to create necessary materials.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that their hearts were stirred?

It means that the women felt a deep emotional or spiritual inspiration that motivated them to take action.

Why is the skill of women emphasized in this passage?

The skill of women is highlighted to show that everyone, regardless of gender, can contribute meaningfully to God's work.

What can we learn from the actions of these women?

We can learn the importance of using our talents and skills for communal and spiritual purposes.

How does this verse connect to the overall theme of the Tabernacle?

It connects by showing that the construction of the Tabernacle was a collective effort, involving contributions from all members of the community.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I use my skills to contribute to my community or church?
  2. Have I ever felt inspired to take action for a cause? What motivated me?
  3. How can I encourage others to share their talents and skills?
  4. What does this passage teach us about the value of each person's contribution?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 35:26 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the women whose heart stirred them up in wisdom,.... To be ingenious in their business, and to study to do it in a curious manner, and to do that which others could not: spun goats' [hair];

Read John Gill on Exodus 35 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Exodus 35 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

In wisdom: this word seems better to agree with the following than with the foregoing word, they spun with wisdom, i.e. with skill and art.

Read Matthew Poole on Exodus 35 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(26) All the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.—It would seem to have been more difficult to produce a thread from goats’ hair than from flax. Only the most skilful undertook the more difficult task.

Read Charles John Ellicott on Exodus 35 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And all the skilled women whose hearts were stirred spun the goat hair.

WEBWorld English Bible2000

All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

MSBMajority Standard Bible2022

And all the skilled women whose hearts were stirred spun the goat hair.

NETBNew English Translation2006

and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled spun goats’ hair.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.

ASVAmerican Standard Version1901

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

RVARevised Version, American1894

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

NWBWebster's Bible1833

And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair .

GNVGeneva Bible1599

Likewise al the women, whose hearts were moued with knowledge, spun goates heare.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' [hair].

YLTYoung's Literal Translation1862

and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' [hair].

LSVLiteral Standard Version2020

and all the women whose heart has lifted them up in wisdom, have spun the goats’ [hair].

ILTInterlinear Literal Translation2000

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

ULBUnlocked Literal Bible2017

All the women whose hearts stirred them up and who had skill spun goats' hair.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And goats’ hair, giving all of their own accord.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

All the women who were willing to use their skills spun the goat hair.

BBEBible in Basic English1949

And those women who had the knowledge, made the goats' hair into cloth.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · subjectכָלallnoun phraseהַ֨thenoun phraseנָּשִׁ֔יםwomenrelpאֲשֶׁ֨רwhomclauseverbנָשָׂ֥אit.liftednoun phrase · subjectלִבָּ֛heartןtheirnoun phrase · objectאֹתָ֖נָהthemprepositional phrase · prepositionalבְּwithחָכְמָ֑הskillverbטָו֖וּthey.spunnoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseהָthe.goatעִזִּֽיםhair(s)

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show agreement in the overall message, with 7 out of 10 words matched. However, the Samaritan Pentateuch differs in two words: לבּהן (heart) and אתהן (object marker), indicating slight variations in wording but not in the core meaning.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְכָל־ הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֨ר נָשָׂ֥א לִבָּ֛ן אֹתָ֖נָה בְּחָכְמָ֑ה טָו֖וּ אֶת־ הָעִזִּֽים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְכָל־πᾶσαιהַ֨נָּשִׁ֔יםγυναῖκεςאֲשֶׁ֨רαἷςנָשָׂ֥אἔδοχενבְּחָכְמָ֑הσοφίᾳטָו֖וּἔνησανהָעִזִּֽים׃τὰς

7 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

וכל הנשׁים אשׁר נשׂא לבהן אתהן בחכמה טוו את העזים

2 words differ from the Masoretic Text: לבהן (heart), אתהן ()

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 35:26כֹּלand alland allכֹּלאִשָּׁהthe womenthe womenאִשָּׁהאֲשֶׁרwhomwhomאֲשֶׁרנָשָׂאit liftedit liftedנָשָׂאלֵבheart theirheart theirלֵבאֵתthe object the object markאֵתחָכְמָהwith skillwith skillחָכְמָהטָוָהthey spunthey spunטָוָהאֵתthe object the object markאֵתעֵזthe goat hathe goat hairעֵזאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלחָכַםbe wisebe wiseחָכַםעָזַזbe strongbe strongעָזַזאִישׁmanmanאִישׁאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁאֵבfruitfruitאֵבאָבַדto perishto perishאָבַדלֵבָבheartheartלֵבָבמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהטַףchildchildטַףנָכְרִיforeignforeignנָכְרִיצָוָהto commandto commandצָוָהכְּלִמָּהshameshameכְּלִמָּהמָשָׁלproverbproverbמָשָׁלחָסֵרlackinglackingחָסֵר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 35:26

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
וְכָל־ve.khol and all H3605 Conjunction · noun common masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
every single one
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
הַ֨נָּשִׁ֔יםha.na.Shim the women H802 Particle · noun common masculine plural absolute
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Amplified meaning
wise, knowledgeable, females, wives
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

The position of women in the Hebrew commonwealth contrasts favorably with that which in the present day is assigned to them generally in eastern countries. The most salient point of contrast in the usages of ancient as compared with modern Oriental society was the large amount of liberty enjoyed by women. Instead of being immured in a harem, or appearing in public with the face covered. The wives and maidens of ancient times mingled freely and openly with the other sex in the duties and amenities of ordinary life. Rebekah travelled on a camel with her face unveiled until she came into the presence of her affianced. (Genesis 24:64,65) Jacob saluted Rachel with a kiss in the presence of the shepherds. (Genesis 29:11) Women played no inconsiderable part in public celebrations (

Nave's Topical Bible

→ Creation of Ge 1:27; 2:21,22

→ Named Ge 2:23

→ Fall of, and curse upon Ge 3:1-16; 2Co 11:3; 1Ti 2:14

→ Promise to Ge 3:15

→ Had separate apartments in dwellings Ge 24:67; 31:33; Es 2:9,11

→ Veiled the face Ge 24:65

→ See VAIL

→ Vows of Nu 30:3-16

Thompson Chain Reference topics

(A) MISCELLANEOUS TOPICS relating to (Select Reading Prov. 31)

Pr 31:1-31

(1) Creation and Temptation of

Ge 1:27; 2:22; 3:1,6,13; 2Co 11:3; 1Ti 2:14

(2) Rights of

Nu 27:1-8

(3) The Subjection of

Ge 3:16; 1Co 11:3; 14:34; Eph 5:22; 1Ti 2:11; 1Pe 3:1,5

(4) As Wives

and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
אֲשֶׁ֨ר'a.Sher whom H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
נָשָׂ֥אna.Sa' it lifted H5375 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
656× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Amplified meaning
lifted, inspired
Tyndale gloss
to lift: raise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָשָׂא (nasa') means to lift, carry, or take, encompassing a wide range of applications both literal and figurative. It can refer to actions like bearing burdens, taking away, or being exalted. The entries indicate various forms and uses, including the ability to lift oneself up or cause others to bear iniquity. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָשָׂא 656 vb. lift, carry, take

Qal

lift, lift up

Bear, carry

Take, take away

Niph.

be lifted up

refl. lift oneself up = rise up, of י׳, to display power in judgment

be borne, carried

be taken away, carried off

Pi.

lift up = exalt

fig. = desire, long

carry, bear continuously

take, take away

Hithp. lift oneself up

Hiph.

cause one to bear iniquity

appar. cause to bring, have brought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5375 נָשָׂא lift, carry, take .. lift, lift up

. Bear, carry

. Take, take away

. . be lifted up

. refl. lift oneself up = rise up, of י׳, to display power in judgment

. be borne, carried

. be taken away, carried off

. . lift up = exalt

. fig. = desire, long

. carry, bear continuously

. take, take away

. lift oneself up

. . cause one to bear iniquity

. appar. cause to bring, have brought

Strong's Hebrew Dictionary

5375 nasa' naw-saw'

or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}; a primitive root; to

lift, in a great variety of applications, literal and

figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance,

arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring

(forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease,

exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further,

give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade,

lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain,

pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare,

stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.

see HEBREW for 04

see HEBREW for 06

see HEBREW for 07

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָשָׂא (na.sa) — to lift: raise.

: raise/take_up

1) to lift, bear up, carry, take

1a) (Qal)

1a1) to lift, lift up

1a2) to bear, carry, support, sustain, endure

1a3) to take, take away, carry off, forgive

1b) (Niphal)

1b1) to be lifted up, be exalted

1b2) to lift oneself up, rise up

1b3) to be borne, be carried

1b4) to be taken away, be carried off, be swept away

1c) (Piel)

1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist

1c2) to desire, long (fig.)

1c3) to carry, bear continuously

1c4) to take, take away

1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

1e) (Hiphil)

1e1) to cause one to bear (iniquity)

1e2) to cause to bring, have brought

נָשָׂא (na.sa) — to lift: bear.

: look/lift(eyes)

1) to lift, bear up, carry, take

1a) (Qal)

1a1) to lift, lift up

1a2) to bear, carry, support, sustain, endure

1a3) to take, take away, carry off, forgive

1b) (Niphal)

1b1) to be lifted up, be exalted

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
לִבָּ֛ןli.Ban heart their H3820 Noun common masculine singular construct · suffix
595× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Amplified meaning
inner beings, will
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לֵב (lev) means 'heart' and encompasses the inner man, mind, will, and emotions. It refers to the center of feelings, intellect, and moral character, as well as the seat of appetites and courage. The entries suggest a broad range of meanings related to human experience and thought, with a specific mention of its use in Jeremiah 51:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵב 599 n.m. (f.) inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the sea

elsewhere of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

specific reference to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

spec. ref. to conscience

[various]

for the man himself

as seat of appetites

as seat of emotions and passions

seat of courage

base

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3820a לֵב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the sea

. elsewhere of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

. specific reference to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. [various]

. for the man himself

. as seat of appetites

. as seat of emotions and passions

. seat of courage

H3820b לֵב קָמָי prob. late Atbash

Strong's Hebrew Dictionary

3820 leb labe

a form of 3824; the heart; also used (figuratively) very

widely for the feelings, the will and even the intellect;

likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably,

consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-),

(hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X

heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X

themselves, X unawares, understanding, X well, willingly,

wisdom.

see HEBREW for 03824

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵב (lev) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

לֵב (lev) — Leb.

§ Leb- = "heart of"

(probably a cryptic name for Babylon by Atbash)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3fp
and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
אֹתָ֖נָה'o.Ta.nah the object marker them H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo/Sp3fp — Particle · suffix
HTo/Sp3fp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
בְּחָכְמָ֑הbe.cha.khe.Mah with skill H2451 Preposition · noun common feminine singular absolute
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Wisdom refers to skill, prudence, or good judgment in areas like war, administration, or religion, as seen in the book of Proverbs.
Tyndale gloss
wisdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָכְמָה (chokmah) means wisdom and encompasses various forms of skill, including in war and administration, as well as shrewdness and ethical prudence. It is built from the root word for wisdom, חָכַם (chakam). The term appears in contexts related to both practical and religious matters.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָכְמָה n.f. wisdom

skill in war

wisdom, in administration

shrewdness, wisdom

wisdom, prudence in religious affairs

wisdom, ethical and religious

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2451 חָכְמָה wisdom . skill in war

. wisdom, in administration

. shrewdness, wisdom

. wisdom, prudence in religious affairs

. wisdom, ethical and religious

Strong's Hebrew Dictionary

2451 chokmah khok-maw'

from 2449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom,

wisely, wit.

see HEBREW for 02449

Translators Brief Hebrew Lexicon

חׇכְמָה (chokh.mah) — wisdom.

1) wisdom

1a) skill (in war)

1b) wisdom (in administration)

1c) shrewdness, wisdom

1d) wisdom, prudence (in religious affairs)

1e) wisdom (ethical and religious)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfsa — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics

examples of

Ex 28:3; 31:3; 35:35; 38:23; 1Ki 7:14; 1Ch 22:15; 2Ch 2:13; 26:15

--SEE Arts and Crafts, ARTS AND CRAFTS

and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
טָו֖וּta.Vu they spun H2901 Verb · Qal · perfect third person common plural
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To spin means to twist threads together, as in Exodus. This verb is used to describe spinning fibers into yarn or thread.
Amplified meaning
twisted, made thread from
Tyndale gloss
to spin
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טָוָה (tavah) is a primitive root that means 'to spin.' The entries consistently define it as a verb in the Qal stem, emphasizing its basic meaning of spinning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[טָוָה] vb. spin

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2901 טָוָה

Strong's Hebrew Dictionary

2901 tavah taw-vaw'

a primitive root; to spin:--spin.

Translators Brief Hebrew Lexicon

טָוָה (ta.vah) — to spin.

(Qal) to spin

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and all the women whom it lifted heart their the object marker them with skill they spun the object marker the goat hair
הָעִזִּֽים׃ha.'i.Zim the goat hair H5795 Particle · noun common masculine plural absolute
74× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a female goat, often translated as she-goat or kid, and is also related to goat's hair in the Bible.
Amplified meaning
she-goat, female goat, fibers, threads
Tyndale gloss
goat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵז (ez) refers to a she-goat or female goat, and can also denote a kid. It is derived from a root meaning strength, and in the plural form, it can refer to goats in general or goat's hair. The word appears in various contexts in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵז 74 n.f. she-goat

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5795 עֵז she-goat

Strong's Hebrew Dictionary

5795 `ez aze

from 5810; a she-goat (as strong), but masculine in plural

(which also is used ellipt. for goat's hair):--(she) goat,

kid.

see HEBREW for 05810

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵז (ez) — goat.

female goat, she-goat, goat, kid

Aramaic equivalent: ez (עֵז "goat" H5796)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

har (se`ar, sa`ar, Aramaic se`ar, and their derivatives; thrix, gen. case trichos, kome):

1. Hair Fashions:

Hair was worn in different fashions by the Orientals of Biblical times, and not always in the same way among the same people in different epochs. We know this clearly from Egyptian literature and monuments, as well as from the writings of Greek authors (especially Herodotus), that the dwellers on the Nile had their heads shaved in early youth, leaving but a side lock until maturity was attained, when this mark of childhood was taken away. Priests and warriors kept their heads closely shaved; nothing but the exigencies of arduous warfare were allowed to interfere with this custom. On the other hand, the Hebrew people, like their Babylonian neighbors (Herod. i.195), affected long and well-cared-for, bushy curls of hair as emblems of manly beauty. Proofs thereof are not infrequent in…

Easton's Bible Dictionary

Hair

(1.) The Egyptians let the hair of their head and beard grow only when they were in mourning, shaving it off at other times. “So particular were they on this point that to have neglected it was a subject of reproach and ridicule; and whenever they intended to convey the idea of a man of low condition, or a slovenly person, the artists represented him with a beard.” Joseph shaved himself before going in to Pharoah (Gen. 41:14). The women of Egypt wore their hair long and plaited. Wigs were worn by priests and laymen to cover the shaven skull, and false beards were common. The great masses of hair seen in the portraits and statues of kings and priests are thus altogether artificial.

(2.) A precisely opposite practice, as regards men, prevailed among the Assyrians. In Assyrian sculptures the hair always appears long, and combed…

Smith's Bible Dictionary

The Hebrews were fully alive to the importance of the hair as an element of personal beauty. Long hair was admired in the case of young men. (2 Samuel 14:26) In times of affliction the hair was altogether cut off. (Isaiah 3:17,24; 15:2; Jeremiah 7:29) Tearing the hair (Ezra 9:3) and letting it go dishevelled were similar tokens of grief. The usual and favorite color of the hair was black, (Solomon 5:11) as is indicated in the comparisons in (Solomon 1:5; 4:1) a similar hue is probably intended by the purple of (Solomon 7:6) Pure white hair was deemed characteristic of the divine Majesty. (Daniel 7:9; Revelation 1:14) The…

American Tract Society Bible Dictionary

The Jewish men, except Nazarites, Nu 6:5,9, and cases like that of Absalom, 2Sa 14:26, cut their hair moderately short, 1Co 11:14, and applied fragrant ointments to it, Ex 30:30-33 Ps 23:5 Ec 9:8. In mourning they wholly neglected it, or shaved it close, or plucked it out by handfuls, Jer 7:29. Women prized a fine head of hair, and plaited, perfumed, and decked it in many ways, Isa 3:18,24 1Co 11:15, so much…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate