Menu

Leviticus 8:28 — Word Study

Depth

WLCוַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֤ה אֹתָם֙ מֵעַ֣ל כַּפֵּיהֶ֔ם וַיַּקְטֵ֥ר הַמִּזְבֵּ֖חָה עַל־ הָעֹלָ֑ה מִלֻּאִ֥ים הֵם֙ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃

BSAThen MosesMôsheh [the Israelite leader] took theselâqach fromʻal their handskaph [palm] and burned themqâṭar on the altarmizbêach [a place of sacrifice] withʻal the burnt offeringʻôlâh [a step or stairs, often used to describe the ascent to the altar] Thishêm was an ordination offeringmilluʼ [a setting or installing, often in a ceremonial context] a pleasingnîychôwach aromarêyach [a soothing or pleasant feeling, like the peace that comes from trusting in God] a food offeringʼishshâh to the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the supreme God, The covenant Name of God]

Word
Listen & take awayLeviticus 8
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 28 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (la.Yah.weh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Leviticus 8:28quick helps
In a sentenceMoses took the offerings from Aaron and his sons, burned them on the altar, and declared them as an ordination offering to the LORD.
Who is speakingMoses, the Israelite leader.
Where we areThis verse describes the ritual of ordination and the offerings made during it.
The hard wordמִלֻּאִ֥ים
Take awayThe offerings are made to God as a pleasing aroma.
5 commentators on this verse Gill, Jamieson, Ellicott, Cambridge & more — read them › clause subjectמֹשֶׁה verbלָקַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Leviticus 8:28

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Ordination of Aaron and His Sonsgenerated

27He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.
28Then Moses took these from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.
29He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.
30Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.

Leviticus 8:28 describes the moment when Moses completes the ordination process for Aaron and his sons by taking the offerings and burning them on the altar. This act signifies the establishment of their priestly roles and their dedication to the service of the LORD. The ritual is part of a larger ceremony that includes various offerings and anointing, as outlined in the preceding verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 29:25Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is an offering made by fire to the LORD.
2Psalm 22:13–14They open their jaws against me like lions that roar and maul.
3Zechariah 13:7Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
4Hebrews 10:14–22because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מִלֻּאִ֥ים, mi.lu.'Imgenerated

The Hebrew word מִלּוּא (*millu'*) refers to installation offerings, emphasizing the ceremonial context of setting apart individuals for a specific role. It is derived from a root meaning 'to fill' or 'to complete', indicating the act of fulfilling a duty or purpose.

In this verse, it highlights the significance of the offerings made during the ordination of Aaron and his sons, marking their formal introduction to the priesthood.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb וַיִּקַּ֨ח, and he took, governs the whole verse, with two main phrases hanging off it: a prepositional phrase indicating the source of the offerings and a noun phrase describing the action taken. The structure indicates a sequential action in the ritual.

The sentence flows from the action of taking the offerings to the act of burning them, showing a clear progression from one ritual element to the next.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיִּקַּ֨ח as ἔλαβεν, indicating a straightforward rendering that captures the act of taking. This choice aligns closely with the Hebrew meaning, maintaining the focus on Moses' actions.

The term מִלּוּא is rendered as τελειώσεως, which implies a sense of completion or fulfillment in the context of the offerings, further emphasizing the ceremonial importance of the ritual.


In plain words — the whole versegenerated

Leviticus 8:28 describes how Moses took the offerings from Aaron and his sons and burned them on the altar as part of their ordination. This was a special offering made to God, representing their dedication to serve as priests.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the offerings in this verse?

The offerings represent the dedication and setting apart of Aaron and his sons for their priestly roles, highlighting the importance of ritual in their service to God.

What does it mean that this was an ordination offering?

An ordination offering signifies the formal installation of individuals into a sacred role, marking their commitment to serve in the presence of the LORD.

Why is the aroma described as pleasing?

The pleasing aroma symbolizes acceptance by God, indicating that the offerings were received favorably as acts of worship.

How does this verse connect to the larger context of Leviticus?

This verse is part of the instructions for the priesthood, emphasizing the rituals and offerings necessary for maintaining holiness and proper worship in Israel.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean to you to be set apart for a special purpose, like Aaron and his sons?
  2. How can you apply the concept of dedication in your own life?
  3. In what ways do you see rituals or ceremonies playing a role in your community or faith?
  4. How can the idea of a pleasing aroma influence how you approach your acts of worship?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Leviticus 8:28 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Moses took them from off their hands,.... After they had been waved before the Lord: and burnt [them] upon the altar, upon the burnt offering; of the other ram; or after that burnt offering, as

Read John Gill on Leviticus 8 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Read Robert Jamieson on Leviticus 8 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(26-28) And out of the basket.-The description in these three verses of the rites performed at the sacrifice of consecration is exactly in accordance with the orders given in Exodus 29:23-25. The right shoulder, and one cake of each of the three unleavened kinds, which formed the officiating priests’ share of the sacrifices (see Leviticus 7:12; Leviticus 7:32), and which were ordinarily eaten by them and their families, Moses on this occasion burned upon the altar, after being placed in the hands of Aaron and his sons, and waved before the Lord.

Read Charles John Ellicott on Leviticus 8 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

(iii) The ram of consecration (22–36), cp. Exodus 29:19-26 The last sacrifice is that of the ram of consecration. As some portions are consumed by the offerers (Leviticus 8:31) it resembles the Peace-Offerings, but special rites are added, indicating the character and duties of the priestly office. The blood of the ram is applied to the ear, hand, and foot of Aaron and his sons. The ear attentive to the commands of God, the hand ready to do His will, the foot prepared to walk in His ways are thus signified. The blood is also thrown (as enjoined in Leviticus 3:2) against the altar round about. In Leviticus 8:23-24 the blood is put first on Aaron and afterwards on his sons; cp. Exodus 29:20…

Read Cambridge on Leviticus 8 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

27, 29. He put all upon Aaron’s hands — By this symbolism the priestly office was handed over to the candidates. Numbers 3:3, note. Wave offering — Leviticus 7:30, note.

Read Daniel Denison Whedon on Leviticus 8 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then Moses took these from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.

WEBWorld English Bible2000

Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering. They were a consecration offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh.

MSBMajority Standard Bible2022

Then Moses took these from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD.

NETBNew English Translation2006

Moses then took them from their palms and offered them up in smoke on the altar on top of the burnt offering – they were an ordination offering for a soothing aroma; it was a gift to the Lord.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the LORD.

ASVAmerican Standard Version1901

And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt-offering: they were a consecration for a sweet savor: it was an offering made by fire unto Jehovah.

RVARevised Version, American1894

And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were a consecration for a sweet savour: it was an offering made by fire unto the LORD.

NWBWebster's Bible1833

And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt-offering: they were consecrations for a sweet savor: it is an offering made by fire to the LORD.

GNVGeneva Bible1599

After, Moses tooke the out of their hands, and burnt them vpon the altar for a burnt offring: for these were consecrations for a sweete sauour which were made by fire vnto the Lord.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Moses took them from off their hands, and burned [them] on the altar, over the burnt-offering: they were a consecration-offering for a sweet odour: it was an offering by fire to Jehovah.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Moses taketh them from off their hands, and maketh perfume on the altar, on the burnt-offering, they [are] consecrations for sweet fragrance; it [is] a fire-offering to Jehovah;

LSVLiteral Standard Version2020

And Moses takes them from off their hands, and makes incense on the altar, on the burnt-offering—they [are] consecrations for refreshing fragrance; it [is] a fire-offering to YHWH;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Moses then took these things from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt-offering: they were a consecration-offering for a sweet savor, a fire-offering were they unto the Lord.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then Moses took them from off their hands and burned them on the altar for the burnt offering. They were a consecration offering and produced a sweet aroma. It was an offering made by fire to Yahweh.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

He took them again from their hands, and burnt them upon the altar of holocaust, because it was the oblation of consecration, for a sweet odour of sacrifice to the Lord.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

After this Moses took them back and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a food offering to be accepted by the Lord.

BBEBible in Basic English1949

And Moses took them from their hands, and they were burned on the altar on the burned offering, as a priest's offering for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּקַּ֨חhe.tooksubjectמֹשֶׁ֤הMosesnoun phrase · objectאֹתָם֙themprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseמֵfromעַ֣לonnoun phraseכַּפֵּיpalmsהֶ֔םtheirוַandclauseverbיַּקְטֵ֥רhe.made.[them].smokenoun phrase · prepositionalהַtonoun phraseמִּזְבֵּ֖חָtheהaltarprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phraseהָthe.burntעֹלָ֑הofferingclausepredicateמִלֻּאִ֥ים[were].installation.offeringssubjectהֵם֙theyprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseרֵ֣יחַan.odorנִיחֹ֔חַof.soothingclausepredicateאִשֶּׁ֥ה[was].a.fire.offeringsubjectה֖וּאitprepositional phrase · prepositionalלַtoיהוָֽהYahweh

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states that Moses took the offerings from their hands and burned them on the altar with the burnt offering, describing it as a pleasing aroma to the LORD. The Samaritan Pentateuch agrees with the Masoretic Text word for word. The Septuagint matches 14 of the 16 words from the Masoretic Text but presents them in a different order and with its own articles. The Dead Sea Scrolls (4Q25) have some words partially restored and others supplied by an editor, but the essential meaning aligns with the Masoretic Text, indicating a general agreement across these witnesses despite some textual differences.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֤ה אֹתָם֙ מֵעַ֣ל כַּפֵּיהֶ֔ם וַיַּקְטֵ֥ר הַמִּזְבֵּ֖חָה עַל־ הָעֹלָ֑ה מִלֻּאִ֥ים הֵם֙ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּקַּ֨חἔλαβενמֹשֶׁ֤הμωυσῆςמֵעַ֣לἀπὸוַיַּקְטֵ֥רἀνήνεγκενהַמִּזְבֵּ֖חָהθυσιαστήριονעַל־ἐπὶהָעֹלָ֑הὁλοκαύτωμαמִלֻּאִ֥יםτελειώσεωςהֵם֙ἐστινלְרֵ֣יחַὀσμὴנִיחֹ֔חַεὐωδίαςאִשֶּׁ֥הκάρπωμάה֖וּאἐστινלַיהוָֽה׃κυρίῳ

14 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויקח משׁה אתם מעל כפיהם ויקטר המזבחה על העלה מלאים הם לריח ניחח אשׁה ליהוה

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Dead Sea Scrolls — 4Q25a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ויקח] משה את׳ם [מעל] [כפי׳הם] [ויקטר] [המזבח׳ה] [על] [העלה] [מלאים] [הם] לריח ניחח [אשה] [הוא] [ליהוה]

2 words on the leather — 2 partly restored, 12 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Leviticus 8:28לָקַחand he tookand he tookלָקַחמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהאֵתthe object the object markאֵתעַלfrom onfrom onעַלכַּףpalms theirpalms theirכַּףקָטַרand he madeand he made [thקָטַרמִזְבֵּחַthe altar tthe altar towarמִזְבֵּחַעַלononעַלעֹלָהthe burnt othe burnt offerעֹלָהמִלּוּא[were] inst[were] installaמִלּוּאהֵ֫מָּהtheytheyהֵ֫מָּהרֵיחַto an odor to an odor ofרֵיחַנִיחֹחַsoothingsoothingנִיחֹחַאִשֶּׁה[was] a fir[was] a fire ofאִשֶּׁההוּאititהוּאיהוהto Yahwehto Yahwehיהוהמָשָׁהto drawto drawמָשָׁהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתעַלheightheightעַלכָּפַףto bendto bendכָּפַףזָבַחto sacrifito sacrificeזָבַחמָלֵאto fillto fillמָלֵאהֲלַךְto goto goהֲלַךְרִיחַto smellto smellרִיחַנוּחַto restto restנוּחַהָיָהto beto beהָיָהקָטַרto encloseto encloseקָטַרעָלָהto ascend:to ascend: riseעָלָהעָ֫וֶלinjusticeinjusticeעָ֫וֶלאֶשָּׁהfirefireאֶשָּׁהכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאנִיחֹחַsoothingsoothingנִיחֹחַאִשֶּׁהfood offerfood offeringאִשֶּׁה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Leviticus 8:28

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kach and he took H3947 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
מֹשֶׁ֤הmo.Sheh Moses H4872 Noun proper masculine
766× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Moses, the Israelite leader, was born to Amram and Jochebed and led the Exodus from Egypt. He received the law from God and is considered a key figure in the Bible. Moses means 'drawn' in Hebrew.
Amplified meaning
the Israelite leader
Tyndale gloss
Moses
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֹשֶׁה (Mosheh) refers to Moses, the prominent Hebrew leader, prophet, and lawgiver. The name is derived from the root meaning 'drawing out,' indicating his rescue from water. He is a key figure in the Old Testament, first mentioned in Exodus 2:10, and is known for leading the Israelites during the Exodus.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֹשֶׁה 767 n.pr.m. Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4872 מֹשֶׁה Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver

Strong's Hebrew Dictionary

4872 Mosheh mo-sheh'

from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh,

the Israelite lawgiver:--Moses.

see HEBREW for 04871

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֹשֶׁה (mo.sheh) — Moses.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10;

son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);

brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855);

father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?)

§ Moses = "drawn"

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mo'-zez, mo'-ziz (mosheh; Egyptian mes, "drawn out," "born"; Septuagint Mouse(s)). The great Hebrew national hero, leader, author, law-giver and prophet.

I. LIFE

1. Son of Levi

2. Foundling Prince

3. Friend of the People

4. Refuge in Midian

5. Leader of Israel

II. WORK AND CHARACTER

1. The Author

2. The Lawgiver

3. The Prophet

LITERATURE

The traditional view of the Jewish church and of the Christian church, that Moses was a person and that the narrative with which his life-story is interwoven is real history, is in the main sustained by commentators and critics of all classes.

It is needless to mention the old writers among whom these questions were hardly under discussion. Among the advocates of the current radical criticism may be mentioned Stade and Renan, who minimize the historicity of the Bible narrative at this point. Renan thinks the narrative "may be very probable." Ewald, Wellhausen…

Easton's Bible Dictionary

Moses

Drawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen. 45:17-25), Jacob and his sons went down into Egypt. This immigration took place probably about 350 years before the birth of Moses. Some centuries before Joseph, Egypt had been conquered by a pastoral Semitic race from Asia, the Hyksos, who brought into cruel subjection the native Egyptians, who were an African race. Jacob and his retinue were accustomed to a shepherd’s life, and on their arrival in Egypt were received with favour by the king, who assigned them the “best of the land”, the land of Goshen, to dwell in. The Hyksos or “shepherd” king who thus showed favour to Joseph and his family was in all probability the Pharaoh Apopi (or Apopis).

Smith's Bible Dictionary

(Heb. Mosheh , "drawn," i.e. from the water; in the Coptic it means "saved from the water"), the legislator of the Jewish people, and in a certain sense the founder of the Jewish religion. The immediate pedigree of Moses is as follows: Levi was the father of: Gershon -- Kohath -- Merari Kohath was the father of: Amram = Jochebed Amram = Jochebed was the father of: Hur = Miriam -- Aaron = Elisheba -- Moses = Zipporah Aaron = Elisheba was the father of: Nadab -- Abihu -- Eleazar -- Ithamar Eleazar was the father of: Phineas Moses = Zipporah was the father of: Gershom -- Eliezer Gershom was the father of: Jonathan The history of Moses naturally divides itself into three periods of 40 years each. Moses was born at Goshen, In Egypt, B.C. 1571. The story of his birth is thoroughly Egyptian in its scene. His mother made extraordinary efforts for his preservation from the general destruction of…

American Tract Society Bible Dictionary

The name of the illustrious prophet and legislator of the Hebrews, who led them from Egypt to the Promised Land. Having been originally imposed by a native Egyptian princess, the word is no doubt Egyptian in its origin, and Josephus gives its true derivation—from the two Egyptian words, MO, water, and USE, saved. With this accords the Septuagint form, MOUSES. The Hebrews by a slight change accommodated it to their own language, as they did also in the case of some other foreign words; calling it MOSHIE, from the verb MASHA, to draw. See Ex 2:10. Moses was born about 15.71 B. C., the son of Amram and Jochebed, of the tribe of Levi, and the younger brother of Miriam and Aaron. His history is too extensive to permit insertion here, and in general too well known to need it. It is enough simply to remark, that it is divided into three…

and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
אֹתָם֙'o.Tam the object marker them H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo/Sp3mp — Particle · suffix
HTo/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
מֵעַ֣לme.'Al from on H5921 Preposition · preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Prep — Preposition · preposition
HR/R
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
כַּפֵּיהֶ֔םka.pei.Hem palms their H3709 Noun common feminine dual construct · suffix
193× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to the palm of the hand, like in Exodus 29 where it describes the priest's hands being filled with offerings. It can also symbolize power or strength, like in Psalm 16. It's about the hand or its shape.
Amplified meaning
palm
Tyndale gloss
palm
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כַּף (kaph) refers to the hollow or flat part of the hand, including the palm and the sole of the foot. It can also denote power and is used to describe various hollow objects, such as bowls or handles. The word encompasses a range of meanings related to the shape and function of hands and feet, as well as items that are hand-shaped.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כַּף 192 n.f. hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, hand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3709 כַּף hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, hand

Strong's Hebrew Dictionary

3709 kaph kaf

from 3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an

animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling,

the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree);

figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle,

(-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.

see HEBREW for 03721

Translators Brief Hebrew Lexicon

כַּף (kaph) — palm.

: palm/hand

1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand

1a) palm, hollow or flat of the hand

1b) power

1c) sole (of the foot)

1d) hollow, objects, bending objects, bent objects

1d1) of thigh-joint

1d2) pan, vessel (as hollow)

1d3) hollow (of sling)

1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)

1d5) handles (as bent)

כַּף (kaph) — palm: sole.

: sole/paw

1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand

1a) palm, hollow or flat of the hand

1b) power

1c) sole (of the foot)

1d) hollow, objects, bending objects, bent objects

1d1) of thigh-joint

1d2) pan, vessel (as hollow)

1d3) hollow (of sling)

1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)

1d5) handles (as bent)

כַּף (kaph) — palm: dish.

: dish/socket

1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand

1a) palm, hollow or flat of the hand

1b) power

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fd | Suff — Noun common feminine dual construct · suffix
HNcfdc/Sp3mp
and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
וַיַּקְטֵ֥רvai.yak.Ter and he made [them] smoke H6999 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
116× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the act of burning incense as an act of worship, often using a special altar. It involves turning something into a fragrant smoke, and is an important part of Old Testament rituals and sacrifices.
Tyndale gloss
to offer: burn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָטַר (*qatar*) is a verb meaning to smoke or burn, particularly in the context of sacrifices and incense. It has various forms, including nouns for incense (מֻקְטָר, *muqtar*) and incense-altar (מְקַטֵרָה, *meqaterah*). The entries indicate its use in worship practices, with a focus on creating fragrance through fire.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קָטַר] 116 vb. denom. Pi. Hiph. make sacrifices smoke, send them up in smoke

Pi. make sacrifices smoke, offer them by burning

Pu. fumigated with myrrh

Hiph.

make sacrifices smoke

cause incense to smoke, offer incense

make smoke upon

Hoph. be made to smoke as a sacrifice

base

מֻקְטָר n.m. incense;—abs. Mal 1:11

ref

[מְקַטֵרָה] n.f. incense-altar;—pl. abs. 2 Ch 30:14.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6999a קָטַר vb. denom. Pi. Hiph. make sacrifices smoke, send them up in smoke H6999b מֻקְטָר incense H6999c מְקַטֵרָה incense-altar

Strong's Hebrew Dictionary

6999 qatar kaw-tar'

a primitive root (identical with 7000 through the idea of

fumigation in a close place and perhaps thus driving out the

occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire

(especially as an act of worship):--burn (incense, sacrifice)

(upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a

sacrifice).

see HEBREW for 07000

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָטַר (qa.tar) — to offer: burn.

: burn

v

1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke

1a) (Piel)

1a1) to make sacrifices smoke

1a2) to sacrifice

1b) (Pual) to smoke a sacrifice

1c) (Hiphil)

1c1) to make sacrifices smoke

1c2) to cause incense to smoke, offer incense

1c3) to make smoke upon

1d) (Hophal) to be made to smoke

מֻקְטָר (muq.tar) — incense.

v

incense

מְקַטֵרָה (me.qa.te.rah) — incense-altar.

incense-altar

קָטַר (qa.tar) — to offer: offer.

: offer

v

1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke

1a) (Piel)

1a1) to make sacrifices smoke

1a2) to sacrifice

1b) (Pual) to smoke a sacrifice

1c) (Hiphil)

1c1) to make sacrifices smoke

1c2) to cause incense to smoke, offer incense

1c3) to make smoke upon

1d) (Hophal) to be made to smoke

קָטַר (qa.tar) — to offer: to perfume.

: perfume

v

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

smok: Used figuratively of the divine jealousy (De 29:20) and anger (Ps 74:1); symbolic of the glory of the divine holiness (Isa 4:5; 6:4; Re 15:8).

Nave's Topical Bible

→ FIGURATIVE Isa 6:4; Ho 13:3

and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
הַמִּזְבֵּ֖חָהha.miz.Be.chah the altar towards H4196 Particle · noun common masculine singular absolute · suffix
401× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An altar is a place of sacrifice, where offerings are made to God, as seen in the Bible's description of the tabernacle and temple. It was a central part of Israel's worship. The altar played a key role in the priestly rituals.
Amplified meaning
a place of sacrifice
Tyndale gloss
altar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִזְבֵּחַ (mizbeach) means 'altar' in Hebrew. It is derived from the root word meaning to slay or kill, indicating its use in sacrificial contexts. The term is consistently used throughout the Old Testament to refer to places of sacrifice and worship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִזְבֵּחַ 401 n.m. altar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4196 מִזְבֵּחַ altar

Strong's Hebrew Dictionary

4196 mizbeach miz-bay'-akh

from 2076; an altar:--altar.

see HEBREW for 02076

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) — altar.

altar

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms | Suff — Particle · noun common masculine singular absolute · suffix
HTd/Ncmsa/Sd
and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
הָעֹלָ֑הha.'o.Lah the burnt offering H5930 Particle · noun common feminine singular absolute
287× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a step or stairs, often used to describe the ascent to the altar for a burnt offering. In the Bible, it can also mean a holocaust or sacrifice, like in Leviticus.
Amplified meaning
a step or stairs, often used to describe the ascent to the altar
Tyndale gloss
burnt offering
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֹלָה (olah) refers to both a whole burnt-offering and an ascent or stairway. It is derived from a feminine active participle of the root meaning to go up. The term is used in contexts related to sacrifices, particularly in the Old Testament, where it signifies offerings that ascend in smoke. The entries consistently highlight its dual meaning without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֹלָה 286 n.f. whole burnt-offering

base

[עֹלָה] n.f. ascent, stairway, Ez 40:26 Kt

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5930a עֹלָה whole burnt-offering H5930b עֹלָה ascent, stairway

Strong's Hebrew Dictionary

5930 `olah o-law'

or mowlah {o-law'}; feminine active participle of 5927; a

step or (collectively, stairs, as ascending); usually a

holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering

(sacrifice), go up to. See also 5766.

see HEBREW for 05927

see HEBREW for 05766

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֹלָה (o.lah) — burnt offering.

whole burnt offering

Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" H5928)

עֹלָה (o.lah) — ascent.

ascent, stairway, steps

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Burnt offering

Hebrew olah; i.e., “ascending,” the whole being consumed by fire, and regarded as ascending to God while being consumed. Part of every offering was burnt in the sacred fire, but this was wholly burnt, a “whole burnt offering.” It was the most frequent form of sacrifice, and apparently the only one mentioned in the book of Genesis. Such were the sacrifices offered by Abel (Gen. 4:3, 4, here called minhah; i.e., “a gift”), Noah (Gen. 8:20), Abraham (Gen. 22:2, 7, 8, 13), and by the Hebrews in Egypt (Ex. 10:25).

The law of Moses afterwards prescribed the occasions and the manner in which burnt sacrifices were to be offered. There were “the continual…

Smith's Bible Dictionary

The word is applied to the offering which was wholly consumed by fire on the altar, and the whole of which, except the refuse ashes "ascended" in the smoke to God. The meaning of the whole burnt offering was that which is the original idea of all sacrifice, the offering by the sacrificer of himself, soul and body, to God--the submission of his will to the will of the Lord. The ceremonies of the burnt offering are given in detail in the book of Leviticus. [SACRIFICE]

Nave's Topical Bible

→ See OFFERINGS, BURNT

and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
מִלֻּאִ֥יםmi.lu.'Im [were] installation offerings H4394 Noun common · masculine plural absolute
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to setting or installing something, like a gemstone or a priest, often in a ceremonial context, as seen in Exodus 28:11 and Leviticus 8:12.
Amplified meaning
a setting or installing, often in a ceremonial context
Tyndale gloss
setting
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלּוּא (millu') refers to a setting or installation, particularly in the context of gems or the consecration of priests. It is derived from the root meaning of fulfilling and is primarily used in plural form. The term encompasses both the literal act of setting stones and the technical aspect of dedicatory sacrifices.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מִלּוּא, מִלֻּא] n.m. setting, installation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4394 [מִלּוּא, מִלֻּא] setting, installation

Strong's Hebrew Dictionary

4394 millu' mil-loo'

from 4390; a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a

setting (of gems), or (technically) consecration (also

concretely, a dedicatory sacrifice):--consecration, be set.

see HEBREW for 04390

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלֻּא (mil.lu) — setting.

1) setting, installation

1a) setting, stones for setting

1b) installation (of priests)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

[SACRIFICE]

Nave's Topical Bible

→ Offered at the door

Of the tabernacle Le 1:3; 3:2; 17:4,8,9

Of the temple 2Ch 7:12; 1Ki 8:62; 12:27

→ All animal sacrifices must be eight days old or more Le 22:27

→ Must be

Salted Le 2:13; Eze 43:24; Mr 9:49

Accompanied with leaven (yeast) Le 7:13; Am 4:5

Without leaven (yeast) Ex 23:18; 34:25

Torrey's New Topical Textbook

- To be made to God alone

Ex 22:20; Jud 13:16

- Antiquity of

Ge 4:3,4

- DIFFERENT KINDS OF

. Burnt

Le 1:3-17; Ps 66:15

. Sin

Le 4:3-35; 6:25; 10:17

. Trespass

Le 5:16-19; 6:6; 7:1

. Peace

Le 3:1-17; 7:11

. Heave

Ex 29:27,28; 7:14; Nu 15:19

. Wave

Ex 29:26; Le 7:30

Thompson Chain Reference topics

(1) Acceptable

Le 1:4; Isa 56:7; Ro 12:1; Php 4:18; Heb 13:16; 1Pe 2:5

--SEE Unblemished, UNBLEMISHED

(2) Burnt

Ex 29:18; Le 6:9; 8:18; 9:2; Nu 28:3; 29:6; Jos 8:31

and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
הֵם֙hem they H1992 Pronoun
553× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Tyndale gloss
they(masc.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵ֫מָּה (hemmah) is a masculine plural pronoun meaning 'they.' The entries indicate that it can also mean 'these,' 'the same,' or refer to people in an emphatic context. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its usage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron. 3 pl. masc. they

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1992 הֵ֫מָּה, הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) they

Strong's Hebrew Dictionary

1992 hem haym

or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from

1981; they (only used when emphatic):--it, like, X (how, so)

many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such,

their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

see HEBREW for 01981

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵ֫מָּה (hem.mah) — they(masc.).

they, these, the same, who

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3mp
and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
לְרֵ֣יחַle.Rei.ach to an odor of H7381 Preposition · noun common masculine singular construct
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to a pleasant aroma or fragrance, often associated with sacrifices to God. It is used in books like Leviticus and Numbers to describe the soothing smell of offerings, and appears in various forms throughout the Old Testament.
Amplified meaning
a soothing or pleasant feeling, like the peace that comes from trusting in God
Tyndale gloss
aroma
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֵיחַ (reyach) refers to scent or odor, derived from the root meaning breath. It encompasses general fragrances and specifically the odor associated with sacrifices to God. The term appears in various contexts, highlighting its significance in both everyday and ritualistic settings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֵיחַ 58 n.m. scent, odour (prop. breath)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7381 רֵיחַ scent, odour (prop. breath)

Strong's Hebrew Dictionary

7381 reyach ray'-akh

from 7306; odor (as if blown):--savour, scent, smell.

see HEBREW for 07306

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֵיחַ (re.ach) — aroma.

1) scent, fragrance, aroma, odour

1a) scent, odour

1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)

Aramaic equivalent: re.ach (רֵיחַ "smell" H7382)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
נִיחֹ֔חַni.Cho.ach soothing H5207 Noun common · masculine singular absolute
43× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A soothing or pleasant feeling, like the peace that comes from trusting in God. In the Bible, it is used to describe the sweet smell of incense or the delight of being in God's presence.
Tyndale gloss
soothing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נִיחֹחַ (nichowach) refers to a state of soothing or tranquility. It is derived from the root meaning restful or pleasant, often associated with a sweet odor. The word is consistently described as conveying a sense of quieting or soothing across the entries.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נִיחֹחַ and נִיחוֹחַ 43 n.[m.] a quieting, soothing, tranquilizing

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5207 נִיחֹחַ, נִיחוֹחַ a quieting, soothing, tranquilizing

Strong's Hebrew Dictionary

5207 nichowach nee-kho'-akh

or niychoach {nee-kho'-akh}; from 5117; properly, restful,

i.e. pleasant; abstractly, delight:--sweet (odour).

see HEBREW for 05117

Translators Brief Hebrew Lexicon

נִיחֹחַ (ni.cho.ach) — soothing.

soothing, quieting, tranquillising

Aramaic equivalent: ni.cho.ach (נִיחוֹחַ "soothing" H5208)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
אִשֶּׁ֥ה'i.Sheh [was] a fire offering H801 Noun common · masculine singular absolute
65× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An ishshah is a food offering or sacrifice given to God, often by fire or eaten by priests, as seen in various Bible translations.
Tyndale gloss
food offering
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשֶּׁה (ishshah) refers to an offering made by fire, primarily understood as a burnt offering in a liturgical context. It can also denote any type of sacrifice, particularly those involving food offerings given to God or consumed by priests. The entries consistently emphasize its sacrificial nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשֶּׁה n.m. an offering made by fire

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H801 אִשֶּׁה an offering made by fire

Strong's Hebrew Dictionary

801 'ishshah ish-shaw'

the same as 800, but used in a liturgical sense; properly, a

burnt-offering; but occasionally of any

sacrifice:--(offering, sacrifice), (made) by fire.

see HEBREW for 0800

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשֶּׁה (ish.shah) — food offering.

food offering, offering given to God by fire or eaten by priests, sacrificial offering

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Offering

An oblation, dedicated to God. Thus Cain consecrated to God of the first-fruits of the earth, and Abel of the firstlings of the flock (Gen. 4:3, 4). Under the Levitical system different kinds of offerings are specified, and laws laid down as to their presentation. These are described under their distinctive names.

American Tract Society Bible Dictionary

In the Hebrew, an offering, minchah, is distinguished from a sacrifice, zebah, as being bloodless. In our version, however, the word offering is often used for a sacrifice, as in the case of peace offerings, sin offerings, etc. Of the proper offerings, that is, the unbloody offerings, some accompanied the sacrifices, as flour, wine, salt; others were not connected with any sacrifices. Like the sacrifices, some, as the first fruits and tenths, were obligatory; other were voluntary offerings of devotion. Various sorts of offerings are enumerated in the books of Moses. Among these are,

1. Fine flour, or meal;

2. Cakes baked in an oven;

3. Cakes baked on a plate or shallow pan;

4. Cakes cooked in deep vessel by frying in oil, (English version, "frying pan," though some understand here a gridiron or a plate with holes;)

and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
ה֖וּאhu' it H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HPp3ms — Pronoun
HPp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Moses the object marker them from on palms their and he made [them] smoke the altar towards on the burnt offering [were] installation offerings they to an odor of soothing [was] a fire offering it to Yahweh
לַיהוָֽה׃la.Yah.weh to Yahweh H3068 Preposition · noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the supreme God, The covenant Name of God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate