Menu

Joshua 13:2 — Word Study

Depth

WLCזֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל־ גְּלִיל֥וֹת הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל־ הַגְּשׁוּרִֽי׃

BSAThiszôʼth [the remaining territory] is the landʼerets [region, territory, or country] that remainsshâʼar [is left, still to be taken] Allkôl [every part of] the territorygᵉlîylâh [borders, regions] of the PhilistinesPᵉlishtîy [inhabitants of Philistia] and the GeshuritesGᵉshûwrîy [people of Geshur]

Word
Listen & take awayJoshua 13
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 2 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.ge.shu.Ri) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 13:2quick helps
In a sentenceJoshua identifies the land still to be possessed, specifically mentioning the territories of the Philistines and Geshurites.
Who is speakingJoshua, receiving instructions from the LORD.
Where we areIn the context of Joshua's leadership, as he prepares to divide the land among the tribes of Israel.
The hard wordנִשְׁאָ֑רֶת
Take awayMuch of the land remains to be taken, indicating ongoing conquest.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 13:2

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Remaining Land to be Possessedgenerated

1Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.
2This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,
3from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
4to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;

Joshua 13:2 describes the land that remains for the Israelites to conquer. Joshua, now old, is reminded by the LORD that there are still territories to be taken, specifically naming the Philistines and Geshurites. This passage highlights the ongoing process of settling the Promised Land, emphasizing that the task is not yet complete.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 23:29–31I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.
2Deuteronomy 11:23–24then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
3Judges 3:1These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,
4Genesis 10:14the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
5Genesis 26:1Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.

The Treasury of Scripture Knowledge — 12 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word זֹאת, zotgenerated

The word זֹאת (zot) is a demonstrative pronoun meaning 'this.' It is used to specify something particular, in this case, the land that remains to be possessed. It serves to draw attention to the specific territory being discussed.

In this verse, זֹאת emphasizes the immediacy and relevance of the land in question, as Joshua outlines the territories that still need to be claimed by the Israelites.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree that the phrase refers to the land that remains, with the BSB, KJV, ASV, YLT, WEB, and BBE all conveying the same essential meaning.


Sentence Structuregenerated

The main clause is introduced by the finite verb הָאָ֖רֶץ, is the land, which governs the entire statement. The structure emphasizes the identification of the land that remains, with additional phrases providing detail about the territories involved.

The noun phrases elaborate on the subject, with the predicate clearly stating what remains. The Hebrew word order places focus on the land itself, indicating its importance in the context of Israel's conquests.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew זֹאת is rendered as αὕτη (hautē), which also means 'this.' This choice maintains the emphasis on the specific land being referred to.

The Greek translation captures the same sense of immediacy and specificity as the Hebrew, reinforcing the focus on the territories that are still to be taken.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 13:2 tells us that there is still land for the Israelites to possess, specifically naming the territories of the Philistines and the Geshurites. This indicates that the conquest of the Promised Land is ongoing and not yet complete.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that there is land remaining?

It signifies that the Israelites have not yet fully taken possession of the Promised Land, and there are still territories to conquer.

Who are the Philistines and Geshurites?

The Philistines were a group of sea peoples known for their conflicts with Israel, while the Geshurites were a neighboring tribe living in the region.

Why is the mention of remaining land significant?

It highlights the ongoing fulfillment of God's promise to Israel, as they are still in the process of claiming the land designated for them.

How does this verse relate to the overall narrative of Joshua?

It sets the stage for the division of the land among the tribes of Israel, emphasizing that the conquest is a continuing effort.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean for me to claim the promises God has for my life, similar to how the Israelites were to claim the land?
  2. How can I remain focused on the tasks God has set before me, especially those that are still incomplete?
  3. In what ways can I learn from the Israelites' journey and their challenges in taking possession of the land?
  4. How do the territories mentioned in this verse reflect the broader themes of conflict and resolution in my own life?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Origen of Alexandria comments on this verse, noting its implications for the possession of the land and its spiritual significance.

Origen of AlexandriaHOMILIES ON Joshua 16.3 c. 185–253
But follow me, O hearer, through delicate threads of expression, and I shall disclose to you how for a second time he takes possession of this earth, very much of which is now said to Jesus to be left behind.
Early Church Fathers on Joshua 13 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 13:2 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

This [is] the land that yet remaineth,.... Unconquered and not enjoyed, namely, what is after described; and this account is given for Joshua's information, that he might know what to divide, and for

Read John Gill on Joshua 13 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, This is the land that yet remaineth - i:e., to be acquired.

Read Robert Jamieson on Joshua 13 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

That yet remaineth unconquered by thee, and to be conquered by the Israelites, if they behave themselves aright. Geshuri; a people in the north-east of Canaan, of which see , as the Philistines are on the southwest.

Read Matthew Poole on Joshua 13 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 13:2 This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,Ver. 2. All the borders of the Philistines.] Anciently called Caphtorims. Their country lay along the coast of the midland sea; whereby the Israelites were kept from much trading with other nations, that they might not learn their manners. Hence Judea is called an "isle," though part of the continent. Like Benjamin, who had his mess by himself.

Read John Trapp on Joshua 13 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

XIII. OF THE TO BE DIVIDED (Joshua 13:1-14). (b) According to its boundaries. (1) Joshua was old and stricken in years.—Rather, he had aged, and was advanced in days. Old is too absolute a word. He did not live beyond a hundred and ten years (Joshua 24:29), and this was not a great age for the time. But in several instances the Hebrew word here employed is used not so much in respect of the number of years men lived, but rather in regard to the weakening of the vital powers. So it is said in Genesis 27, “Isaac was old,” i.e., he had aged, for he lived forty-three years after that. So in regard to David, “the king was very old,” i.e., much aged, in 1 Kings 1:15, for he could not have been…

Read Charles John Ellicott on Joshua 13 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 2. The borders of the Philistines, and all Geshuri] The borders of the Philistines may mean the land which they possessed on the sea-coast, southwest of the land of Canaan. There were several places named Geshuri, but that spoken of here was probably the region on the south of Canaan, towards Arabia, or towards Egypt. - Calmet. Cellarius supposes it to have been a country in the vicinity of the Amalekites.

Read AdamClarke on Joshua 13 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

2. the land that yet remaineth] It is described as lying partly (a) in the south (Joshua 13:3-4), and partly (b) in the north (Joshua 13:5-6). The cities still occupied by the Canaanites were left for reduction by the tribes into whose allotment they might severally fall. all the borders of the Philistines] Literally, all the circles of the Philistines. Vulgate, “Galilæa Philisthiim;” “Galilee of the Philistines,” Luther. “Galile Philistym,” Wyclif. The unsubdued district commences on the south with the Shephêlah and the maritime plain. The Philistines are now first prominently mentioned. Since the time of Abraham (Genesis 21:32; Genesis 21:34; Genesis 26:1; Genesis 26:8), this people had…

Read Cambridge on Joshua 13 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

This and Joshua 13:3 name the still unconquered districts in the southern half of the land, Joshua 13:4-6 those in the north.

Read Albert Barnes on Joshua 13 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,

WEBWorld English Bible2000

“This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

MSBMajority Standard Bible2022

This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,

NETBNew English Translation2006

This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

ASVAmerican Standard Version1901

This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

RVARevised Version, American1894

This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

NWBWebster's Bible1833

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

GNVGeneva Bible1599

This is the land that remaineth, all the regions of the Philistims, and all Geshuri,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,

YLTYoung's Literal Translation1862

'This [is] the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,

LSVLiteral Standard Version2020

This [is] the land that is left: all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,

ILTInterlinear Literal Translation2000

This is the land that yet remaineth: All the circles of the Philistines, and all [the land of the] Geshurites,

ULBUnlocked Literal Bible2017

This is the land that still remains: All the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

This is the remaining land: the territory of all the Philistines and all the Geshurites,

BBEBible in Basic English1949

This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausepredicateזֹ֥אתthisnoun phrase · subjectהָ[is].thenoun phraseאָ֖רֶץlandadjective phraseהַ[which]נִּשְׁאָ֑רֶתremainsclausenoun phrase · predicatenoun phraseכָּלallnoun phraseגְּלִיל֥וֹתthe.territoriesnoun phraseהַofפְּלִשְׁתִּ֖יםthe.Philistinesוְandnoun phraseכָלallnoun phraseהַtheגְּשׁוּרִֽיGeshurite[s]

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show agreement in the core content of the verse, with six out of eight words matching between the two texts. The Septuagint's word order and articles differ, but the essential meaning remains intact.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

זֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל־ גְּלִיל֥וֹת הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל־ הַגְּשׁוּרִֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
זֹ֥אתαὕτηהָאָ֖רֶץγῆהַנִּשְׁאָ֑רֶתκαταλελειμμένηגְּלִיל֥וֹתὅριαהַפְּלִשְׁתִּ֖יםφυλιστιιμהַגְּשׁוּרִֽי׃γεσιρι

6 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 13:2זֶהthisthisזֶהאֶ֫רֶץ[is] the la[is] the landאֶ֫רֶץשָׁאַרwhich remaiwhich remainsשָׁאַרכֹּלallallכֹּלגְלִילָה[the] terri[the] territoriגְלִילָהפְּלִשְׁתִּיthe Philistthe Philistinesפְּלִשְׁתִּיכֹּלand alland allכֹּלגְּשׁוּרִיthe Geshurithe Geshurite[sגְּשׁוּרִיכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלפְּלֶ֫שֶׁתPhilistiaPhilistiaפְּלֶ֫שֶׁתגְּשׁוּרGeshurGeshurגְּשׁוּרשֶׂהשֶׂהגָּלִילturnedturnedגָּלִילעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהתּוֹרָהinstructioinstructionתּוֹרָהשִׁירsongsongשִׁירכְּנַ֫עַןCanaanCanaanכְּנַ֫עַןמִצְרַ֫יִם(Sea of) E(Sea of) Egyptמִצְרַ֫יִםשָׂרִידsurvivorsurvivorשָׂרִידפְּלֵיטָהsurvivorsurvivorפְּלֵיטָהיַרְדֵןJordanJordanיַרְדֵןאֶ֫רֶץland: soilland: soilאֶ֫רֶץסֶ֫רֶןlordlordסֶ֫רֶןנָכָהto smiteto smiteנָכָהמַעֲכָתִיMaacathiteMaacathiteמַעֲכָתִי
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 13:2

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

this [is] the land which remains all [the] territories of the Philistines and all the Geshurite[s]
זֹ֥אתzot this H2063 Particle
604× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means this or that, often used to point out something specific. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Amplified meaning
the remaining territory
Tyndale gloss
this
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֹאת (zot) is a demonstrative pronoun and adverb meaning 'this' or 'here.' It can stand alone or be used in apposition to a noun, often serving as a predicate. The word can also attach enclitically to interrogative pronouns to add emphasis. In poetry, it may function as a relative pronoun, though this is rare.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here

standing alone

In appos. to subst.

More oft. as pred.

It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

In poetry, as a relative pron. (rare)

With prefixes (in special senses)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2063 זֶה demonstr. pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here . standing alone

. In appos. to subst.

. More oft. as pred.

. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

. In poetry, as a relative pron. (rare)

. With prefixes (in special senses)

Strong's Hebrew Dictionary

2063 zo'th zothe'

irregular feminine of 2089; this (often used adverb):--

hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she,

so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing),

thus.

see HEBREW for 02089

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֹאת (zot) — this.

1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such

1a) (alone)

1a1) this one

1a2) this...that, the one...the other, another

1b) (appos to subst)

1b1) this

1c) (as predicate)

1c1) this, such

1d) (enclitically)

1d1) then

1d2) who, whom

1d3) how now, what now

1d4) what now

1d5) wherefore now

1d6) behold here

1d7) just now

1d8) now, now already

1e) (poetry)

1e1) wherein, which, those who

1f) (with prefixes)

1f1) in this (place) here, then

1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter

1f3) thus and thus

1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus

1f5) from here, hence, on one side...on the other side

1f6) on this account

1f7) in spite of this, which, whence, how

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Particle
HTm
this [is] the land which remains all [the] territories of the Philistines and all the Geshurite[s]
הָאָ֖רֶץha.'A.retz [is] the land H776 Particle · noun common feminine singular absolute
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Amplified meaning
region, territory, or country
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-cs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

((1) 'erets;

(2) 'adhamah;

(3) sadheh,

"a piece of land";

(4) ge, "earth";

(5) agros, "field";

(6) chora, "region";

(7) chorion, diminutive of chora;

(8) xeros, "dry land";

(9) 'ezrach, "native" the King James Version "born in the land," "born among you," the Revised Version (British and American) "home-born" (Le 19:34; 14:16; Nu 15:30); "like a green tree in its native soil" (Ps 37:35)):

'Erets occurs hundreds of times and is used in much the same way as 'adhamah, which also occurs often: e.g. "land of Egypt," 'erets mitsrayim (Ge 13:10), and 'adhmath mitsrayim (Ge 47:20). The other words occur less often, and are used in the…

Nave's Topical Bible

→ Appeared on the third creative day Ge 1:9

→ Original title to, from God Ge 13:14-17; 15:7; Ex 23:31; Le 25:23

→ Bought and sold Ge 23:3-18; 33:19; Ac 4:34; 5:1-8

→ Sale and redemption of, laws concerning Le 25:15,16,23-33; 27:17-24; Nu 36:4; Jer 32:7-16,25,44; Eze 46:18

this [is] the land which remains all [the] territories of the Philistines and all the Geshurite[s]
הַנִּשְׁאָ֑רֶתha.nish.'A.ret which remains H7604 Particle · verb niphal participle (active) feminine singular
133× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To remain or be left over, as in Joshua 10:20. It can also mean to spare or reserve something, like God sparing Noah in Genesis 7:23. This word is used to describe the remnant of Israel.
Amplified meaning
is left, still to be taken
Tyndale gloss
to remain
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁאַר (sha'ar) is a Hebrew verb meaning to remain or be left over. It encompasses various nuances, including being left behind, surviving, or leaving something as a gift. The entries indicate its use in different forms, such as Qal, Niphal, and Hiphil, highlighting its versatility in contexts like remnants or spare items.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁאַר 133 vb. remain, be left over

Qalthe youngest still remains

Niph.

be left over

be left behind

Hiph.

leave over, spare

leave or keep over

the city shall have 100 left

leave as a gift

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7604 שָׁאַר remain, be left over .he youngest still remains

. . be left over

. be left behind

. . leave over, spare

. leave or keep over

. the city shall have 100 left

. leave as a gift

Strong's Hebrew Dictionary

7604 sha'ar shaw-ar'

a primitive root; properly, to swell up, i.e. be

(causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let,

remain, remnant, reserve, the rest.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁאַר (sha.ar) — to remain.

1) to remain, be left over, be left behind

1a) (Qal) to remain

1b) (Niphal)

1b1) to be left over, be left alive, survive

1b1a) remainder, remnant (participle)

1b2) to be left behind

1c) (Hiphil)

1c1) to leave over, spare

1c2) to leave or keep over

1c3) to have left

1c4) to leave (as a gift)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Niphal — Particle · verb niphal participle (active) feminine singular
HTd/VNrfsa
this [is] the land which remains all [the] territories of the Philistines and all the Geshurite[s]
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
every part of
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
this [is] the land which remains all [the] territories of the Philistines and all the Geshurite[s]
גְּלִיל֥וֹתge.li.Lot [the] territories of H1552 Noun common · feminine plural construct
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Hebrew word for a border or territory, such as the region of Galilee, which was largely occupied by non-Jews during Jesus' time.
Amplified meaning
borders, regions
Tyndale gloss
border
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְלִילָה (gliylah) refers to a circuit, boundary, or territory, and is the feminine form of a related word. It is notably associated with Galilee, a region in Naphtali that included various towns and was occupied by non-Israelites. The entries emphasize its geographical implications without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְלִילָה n.f. circuit, boundary, territory; as n.pr.loc. Galilee

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1552 גְלִילָה

Strong's Hebrew Dictionary

1552 gliylah ghel-ee-law'

feminine of 1550; a circuit or region:--border, coast,

country.

see HEBREW for 01550

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְלִילָה (ge.li.lah) — border.

1) circuit, boundary, territory

Galilee = "circuit, district"

2) a territory in Naphtali largely occupied by heathen; a circuit of towns around Kedesh-Naphtali, in which were situated the 20 towns given by Solomon to Hiram king of Tyre as payment for his work in conveying timber from Lebanon to Jerusalem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
this [is] the land which remains all [the] territories of the Philistines and all the Geshurite[s]
הַפְּלִשְׁתִּ֖יםha.pe.lish.Tim the Philistines H6430 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Amplified meaning
inhabitants of Philistia
Tyndale gloss
(Sea of the) Philistines
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פְּלִשְׁתִּי (*pelishtiy*) means 'Philistine' and refers to an inhabitant of Philistia, with roots indicating they are descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor. It is derived from the lemma for Philistia, פְּלֶ֫שֶׁת (*peleshet*), and is first mentioned in Genesis 10:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6430 פְּלִשְׁתִּי Philistine

Strong's Hebrew Dictionary

6430 Plishtiy pel-ish-tee'

patrial from 6429; a Pelishtite or inhabitant of

Pelesheth:--Philistine.

see HEBREW for 06429

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

A Philistine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.14;

son of: Casluhim (H3695)

§ Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — (Sea of the) Philistines.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmpa — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fi-lis'-tinz, fil'-is-tinz, fil'-is-tinz (pelishtim; Phulistieim, allophuloi):

I. OLD TESTAMENT NOTICES

1. Race and Origin

2. Religion

3. Individual Philistines Mentioned

4. Title of Ruler and Circumcision

5. History in the Old Testament to Death of Saul

6. History Continued to Time of Ahaz

7. Later Notices

II. MONUMENTAL NOTICES

1. Palestinian Excavations

2. Egyptian Monuments

3. Assyrian Texts

III. THE CRETAN THEORY

1. Cherethim and Kretes

2. Caphtor and Keft

IV. DAVID'S GUARDS

1. The "Cherethi" and the "Pelethi" Not Mercenaries

2. Meaning of These Terms

3. Native Hebrews

4. Review

LITERATURE

I. Old Testament Notices.

1. Race and Origin:

The Philistines were an uncircumcised people inhabiting the shore plain between Gezer and Gaza in Southwestern Palestine (see PHILISTIA). The name Palestine itself (Hebrew pelesheth) refers to their country. The word means "migrants," and they came from another country. They…

Easton's Bible Dictionary

Philistines

(Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the Jordan, and Crete and other Mediterranean islands. Some suppose them to have been a branch of the Rephaim (2 Sam. 21:16-22). In the time of Abraham they inhabited the south-west of Judea, Abimelech of Gerar being their king (Gen. 21:32, 34; 26:1). They are, however, not noticed among the Canaanitish tribes mentioned in the Pentateuch. They are spoken of by Amos (9:7) and Jeremiah (47:4) as from Caphtor, i.e., probably Crete, or, as some think, the Delta of Egypt. In the whole record from Exodus to Samuel they are…

Smith's Bible Dictionary

(immigrants), The origin of the Philistines is nowhere expressly stated in the Bible; but as the prophets describe them as "the Philistines-from Caphtor," (Amos 9:7) and "the remnant of the maritime district of Caphtor" (Jeremiah 47:4) it is prima facie probable that they were the Caphtorim which came out of Caphtor" who expelled the Avim from their territory and occupied it; in their place, (2:23) and that these again were the Caphtorim mentioned in the Mosaic genealogical table among the descendants of Mizraim. (Genesis 10:14) It has been generally assumed that Caphtor represents Crete, and that the Philistines migrated from that island, either directly or through Egypt, into Palestine. But the name Caphtor is more probably…

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated people, who inhabited the southern seacoast of Canaan, which from them took the name of Philistia, Ps 60:8 108:9, or Palestine. They seem originally to have migrated form Egypt to Caphtor, by which some understand Crete, and others with the ancients Cappadocia, Ge 10:14, and thence to have passed over to Palestine under the name of Caphtorim, where they drove out the Avim, who dwelt from Hazerim to Azzah, that is, Gaza, and swelt in their stead, De 2:23. The country they inhabited lay between the higher land of Judea and the Mediterranean, and was in the main a level and fertile territory. It resembles our own western prairies; and bears splendid crops year after year, though miserably cultivated and never manured.

this [is] the land which remains all [the] territories of the Philistines and all the Geshurite[s]
וְכָל־ve.khol and all H3605 Conjunction · noun common masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmsc — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
this [is] the land which remains all [the] territories of the Philistines and all the Geshurite[s]
הַגְּשׁוּרִֽי׃ha.ge.shu.Ri the Geshurite[s] H1651 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Geshurite is someone from the land of Geshur or a member of the Geshurite tribe. They lived in an area near the Philistines in south Palestine.
Amplified meaning
people of Geshur
Tyndale gloss
Geshurite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּשׁוּרִי (Gshuwriy) refers to the Geshurites, the inhabitants of Geshur, a region associated with the Philistines. The term is derived from the root word for Geshur (גְּשׁוּר), indicating a tribal or collective identity. The entries consistently describe this group as residing in southern Palestine.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּשׁוּרִי adj.gent.

people dwelling in Geshûr

a tribe of, or near, the Philistines

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1651 גְּשׁוּרִי . people dwelling in Geshûr

. a tribe of, or near, the Philistines

Strong's Hebrew Dictionary

1651 Gshuwriy ghe-shoo-ree'

patrial from 1650; a Geshurite (also collectively) or

inhabitants of Geshur:--Geshuri, Geshurites.

see HEBREW for 01650

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּשׁוּרִי (ge.shu.ri) — Geshurite.

Group of ge.shur (גְּשׁוּר "Geshur" H1650)

§ Geshuri or Geshurites

1) inhabitants of Geshur

2) a tribe in south Palestine of or near the Philistines

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate