Menu

Judges 11:2 — Word Study

Depth

WLCוַתֵּ֧לֶד אֵֽשֶׁת־ גִּלְעָ֛ד ל֖וֹ בָּנִ֑ים וַיִּגְדְּל֨וּ בְֽנֵי־ הָאִשָּׁ֜ה וַיְגָרְשׁ֣וּ אֶת־ יִפְתָּ֗ח וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֹֽא־ תִנְחַ֣ל בְּבֵית־ אָבִ֔ינוּ כִּ֛י בֶּן־ אִשָּׁ֥ה אַחֶ֖רֶת אָֽתָּה׃

BSAAnd Gilead’sGilʻâd wifeʼishshâh [the woman, female partner] bore himyâlad sonsbên [descendants, male children] whobên grew upgâdal [matured, became adults] drove JephthahYiphtâch [the son of a different mother] outgârash and saidʼâmar You shall have nolôʼ inheritancenâchal [possession, heritage] in our father’sʼâb [paternal, ancestral] housebayith becausekîy youʼattâh are the sonbên [offspring, child] of anotherʼachêr [different, separate] womanʼishshâh [female, mother]

Word
Listen & take awayJudges 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 2 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('A.tah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Judges 11:2quick helps
In a sentenceGilead’s wife bore him sons who grew up and drove Jephthah out, stating he would have no inheritance.
Who is speakingGilead's sons, asserting their claim over the family inheritance.
Where we areThe narrative of Jephthah's rejection by his family unfolds in the context of his lineage.
The hard wordתִנְחַ֣ל
Take awayJephthah is excluded from his father's house because of his mother's identity.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאַתָּה verbיָלַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Judges 11:2

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Rejection of Jephthahgenerated

1Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor; he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.
2And Gilead’s wife bore him sons who grew up, drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, because you are the son of another woman.”
3So Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where worthless men gathered around him and traveled with him.
4Some time later, when the Ammonites fought against Israel

Judges 11:2 describes how Gilead's wife bore him sons who grew up and ultimately rejected Jephthah, the son of another woman. This passage highlights themes of family dynamics, inheritance, and social status within Israelite society. Jephthah's story continues as he faces rejection and seeks his place among his people, reflecting the complexities of lineage and belonging.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 12:10Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.
2Deuteronomy 23:2No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation.
3Galatians 4:30But what does the Scripture say? “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”
4Proverbs 2:16It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
5Proverbs 5:3–20Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word תִנְחַ֣ל, tin.Chalgenerated

The verb נָחַל (*nachal*), meaning to inherit, is used here in the second person masculine singular form, indicating a direct address to Jephthah. This word encompasses the idea of taking possession, particularly in the context of familial inheritance, which is central to the conflict in this narrative.

In this verse, the use of תִנְחַל emphasizes the finality of Jephthah's exclusion from his father's estate, highlighting the societal norms regarding legitimacy and inheritance.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The structure of this verse revolves around the finite verbs: וַתֵּ֧לֶד (*and she bore*), וַיִּגְדְּל֨וּ (*and they grew up*), וַיְגָרְשׁ֣וּ (*and they drove out*), and וַיֹּ֤אמְרוּ (*and they said*). Each verb introduces a new action, creating a sequence of events that emphasizes Jephthah's rejection.

The main clause is followed by several subordinate clauses, detailing the actions of Gilead's sons and their declaration regarding Jephthah's inheritance, which is central to the conflict presented in this narrative.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates תִנְחַל with κληρονομήσεις (*you will inherit*), which carries a similar meaning but may imply a more formal legal context of inheritance compared to the Hebrew. This choice reflects the translators' understanding of the cultural implications of inheritance in the Greek-speaking world.

The Greek rendering of the narrative maintains the same thematic elements as the Hebrew, emphasizing Jephthah's exclusion from his family's legacy.


In plain words — the whole versegenerated

Judges 11:2 tells us that Gilead's wife bore him sons who grew up and drove Jephthah out, declaring that he would have no inheritance in their father's house because he was the son of another woman. This verse highlights the painful dynamics of family and identity, as Jephthah faces rejection due to his mother's status.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Jephthah was driven out?

Jephthah's expulsion signifies the rejection of his legitimacy within the family, emphasizing societal views on lineage and inheritance.

Why is inheritance so important in this context?

Inheritance represents not only property but also identity and belonging within the family and community, making Jephthah's exclusion particularly painful.

What can we learn from Jephthah's story?

Jephthah's narrative illustrates the complexities of familial relationships and the impact of societal norms on individual identity.

How does this verse connect to the larger story of Israel?

Jephthah's rejection and subsequent rise as a judge reflect the broader themes of struggle and redemption in Israel's history.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do societal norms influence our understanding of family and belonging today?
  2. In what ways can we support those who feel rejected or marginalized?
  3. What lessons can we learn from Jephthah's experience about identity and acceptance?
  4. How does this passage challenge our perceptions of inheritance and legacy?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Judges 11:2 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Gilead's wife bare him sons,.... It seems that, after the birth of Jephthah, Gilead took him a lawful wife, who bore him sons: and his wife's sons grew up; to the estate of men: and they thrust

Read John Gill on Judges 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.

Read Robert Jamieson on Judges 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The Gileadite; so called, either from his father Gilead, ,2, or from the mountain or city of Gilead, the place of his birth or abode. The son of an harlot, i.e. a bastard; for though such were not ordinarily to enter into the congregation of the Lord, , yet God can dispense with his own laws, and hath sometimes done honour to base-born persons, so far, that some of them were admitted to be the progenitors of the Lord Jesus Christ. Gilead; one of the children of that ancienter Gilead, .

Read Matthew Poole on Judges 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Judges 11:2 And Gilead’ s wife bare him sons; and his wife’ s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’ s house; for thou [art] the son of a strange woman.Ver. 2. They thrust out Jephthah.] Little thinking that they should one day be glad to be beholden to him. It is good for great men, who now work their own wills without wit, to remember that greatness may decay, the wheel may turn, and they may have need of those they now slight; as Sir James Paulet had of Cardinal Wolsey when he came to be Lord Chancellor, whom the said Sir James had, out of humour, set by the heels when he was a poor schoolmaster; and as Sir Francis Askew had…

Read John Trapp on Judges 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(2) They thrust out Jephthah.—This was in perfect accordance with the law (Deuteronomy 23:2-3), and with family rules and traditions. Abraham had sent the son of Hagar and the sons of Keturah to found other settlements (Genesis 21:10; Genesis 25:6).

Read Charles John Ellicott on Judges 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

2. And Gilead’s wife] i.e. the lawful wife in distinction from another woman (1 Chronicles 2:26). In Judges 11:7 it is the elders of Gilead, not his half-brothers, who drove Jephthah out of his home; the present verse seems to be an attempt to provide some account of Jephthah’s antecedents by inference from his brethren (properly his tribesmen, Judges 14:3) in Judges 11:3, and from Judges 11:7.

Read Cambridge on Judges 11 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

2. They thrust out Jephthah — Their father, Gilead, was a man of wealth and power, and they were unwilling that the son of a strange woman and a harlot should share with them the paternal inheritance.

Read Daniel Denison Whedon on Judges 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And Gilead’s wife bore him sons who grew up, drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, because you are the son of another woman.”

WEBWorld English Bible2000

Gilead’s wife bore him sons. When his wife’s sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, “You will not inherit in our father’s house, for you are the son of another woman.”

MSBMajority Standard Bible2022

And Gilead’s wife bore him sons who grew up, drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, because you are the son of another woman.”

NETBNew English Translation2006

Gilead’s wife also gave him sons. When his wife’s sons grew up, they made Jephthah leave and said to him, “You are not going to inherit any of our father’s wealth, because you are another woman’s son.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.

ASVAmerican Standard Version1901

And Gilead’s wife bare him sons; and when his wife’s sons grew up, they drove out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of another woman.

RVARevised Version, American1894

And Gilead’s wife bare him sons; and when his wife’s sons grew up, they drave out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of another woman.

NWBWebster's Bible1833

And Gilead's wife bore him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said to him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.

GNVGeneva Bible1599

And Gileads wife bare him sonnes, and when the womans children were come to age, they thrust out Iphtah, and sayd vnto him, Thou shalt not inherite in our fathers house: for thou art the sonne of a strange woman.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Gilead's wife bore him sons; and when his wife's sons were grown, they expelled Jephthah, and said to him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of another woman.

YLTYoung's Literal Translation1862

and the wife of Gilead beareth to him sons, and the wife's sons grow up and cast out Jephthah, and say to him, 'Thou dost not inherit in the house of our father; for son of another woman [art] thou.'

LSVLiteral Standard Version2020

and the wife of Gilead bears sons to him, and the wife’s sons grow up and cast Jephthah out, and say to him, “You do not inherit in the house of our father; for you [are the] son of another woman.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the wife of Gil'ad also bore him sons; and when the sons of the wife were grown up, they drove away Yiphthach, and said unto him, Thou shalt not inherit in the house of our father: for the son of another woman art thou.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Gilead's wife also gave birth to his other sons. When his wife's sons grew up, they forced Jephthah to leave the house and said to him, “You are not going to inherit anything from our family. You are the son of another woman.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Now Galaad had a wife of whom he had sons: who after they were grown up, thrust out Jephte, saying: Thou canst not inherit in the house of our father, because thou art born of another mother.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Gilead's wife gave him sons, who when they grew up, drove Jephthah away, telling him, “You won't inherit anything from our father because you are another woman's son.”

BBEBible in Basic English1949

And Gilead's wife gave birth to sons, and when her sons became men, they sent Jephthah away, saying, You have no part in the heritage of our father's house, for you are the son of another woman.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbתֵּ֧לֶדshe.borenoun phrase · subjectאֵֽשֶׁתthe.wifeגִּלְעָ֛דof.Gileadprepositional phrase · prepositionalל֖toוֹhimobjectבָּנִ֑יםsonsוַandclauseverbיִּגְדְּל֨וּthey.grew.upnoun phrase · subjectבְֽנֵיthe.sonsnoun phraseהָofאִשָּׁ֜הthe.wifeוַandclauseverbיְגָרְשׁ֣וּthey.drove.outnoun phrase · objectאֶת(et)יִפְתָּ֗חJephthahוַandclauseverbיֹּ֤אמְרוּthey.saidprepositional phrase · prepositionalלtoוֹ֙himclauseadverbialלֹֽאnotverbתִנְחַ֣לyou.will.have.an.inheritanceprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseבֵיתthe.housenoun phraseאָבִ֔יour.fatherנוּourכִּ֛י(dm)clausenoun phrase · predicateבֶּן[are].the.sonnoun phraseאִשָּׁ֥הof.a.womanאַחֶ֖רֶתanothersubjectאָֽתָּהyou

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree, with 20 of the 22 words matched. The Septuagint's word order and articles differ from the Hebrew, but the core meaning remains intact, showing a consistent understanding of the events surrounding Jephthah's rejection.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַתֵּ֧לֶד אֵֽשֶׁת־ גִּלְעָ֛ד ל֖וֹ בָּנִ֑ים וַיִּגְדְּל֨וּ בְֽנֵי־ הָאִשָּׁ֜ה וַיְגָרְשׁ֣וּ אֶת־ יִפְתָּ֗ח וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֹֽא־ תִנְחַ֣ל בְּבֵית־ אָבִ֔ינוּ כִּ֛י בֶּן־ אִשָּׁ֥ה אַחֶ֖רֶת אָֽתָּה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַתֵּ֧לֶדἔτεκενאֵֽשֶׁת־γυνὴגִּלְעָ֛דγαλααδל֖וֹαὐτῷבָּנִ֑יםυἱούςוַיִּגְדְּל֨וּἡδρύνθησανבְֽנֵי־υἱοὶהָאִשָּׁ֜הγυναικὸςוַיְגָרְשׁ֣וּἐχέβαλονוַיֹּ֤אמְרוּεἶπανלוֹ֙αὐτῷלֹֽא־οὐתִנְחַ֣לκληρονομήσειςבְּבֵית־οἴκῳאָבִ֔ינוּἡμῶνכִּ֛יὅτιבֶּן־υἱὸςאִשָּׁ֥הγυναικὸςאַחֶ֖רֶתἑταίραςאָֽתָּה׃σύ

20 of the 22 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Judges 11:2יָלַדand she borand she boreיָלַדאִשָּׁה[the] wife [the] wife ofאִשָּׁהגִּלְעָדGileadGileadגִּלְעָדוֹto himto himוֹבֵּןsonssonsבֵּןגָּדַלand they grand they grew uגָּדַלבֵּן[the] sons [the] sons ofבֵּןאִשָּׁהthe wifethe wifeאִשָּׁהגָּרַשׁand they drand they drove גָּרַשׁאֵתthe object the object markאֵתיִפְתָּחJephthahJephthahיִפְתָּחאָמַרand they saand they saidאָמַרוֹto himto himוֹלֹאnotnotלֹאנָחַלyou will hayou will have aנָחַלבֵּיתin [the] hoin [the] house בֵּיתאָבfather ourfather ourאָבכִּיforforכִּיבֵּן[are] [the][are] [the] sonבֵּןאִשָּׁהa womana womanאִשָּׁהאַחֵרanotheranotherאַחֵראַתָּ֫הyouyouאַתָּ֫הבָּנָהto buildto buildבָּנָהאִישׁmanmanאִישׁאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁגַּלְעֵדGaleedGaleedגַּלְעֵדאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתפָּתַחto opento openפָּתַחאָחַרto delayto delayאָחַרגְּדִלִיםtasseltasselגְּדִלִיםטַףchildchildטַףנָכְרִיforeignforeignנָכְרִיעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןשֶׁ֫לַחShelahShelahשֶׁ֫לַחהָרָהto conceivto conceiveהָרָהרָRamothRamothרָיָבֵשׁJabeshJabeshיָבֵשׁיֶ֫לֶדyouthyouthיֶ֫לֶדתָּמִידcontinuallcontinuallyתָּמִיד
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Judges 11:2

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
וַתֵּ֧לֶדva.Te.led and she bore H3205 Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine singular
496× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Tyndale gloss
to beget
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget, and it encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. It can refer to both the act of giving birth and the role of a midwife. The entries also note its use in contexts of distress and wicked behavior, as well as in reference to birthdays.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget

Qal

bear, bring forth

less often beget

of both parents

Niph. be born

Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

Pu. be born

Hiph.

beget (a father a child)

bear

Hoph. day of one's being born = birthday

Hithp. declared their pedigree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3205 יָלַד bear, bring forth, beget .. bear, bring forth

. less often beget

. of both parents

. be born

. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

. be born

. . beget (a father a child)

. bear

. day of one's being born = birthday

. declared their pedigree

Strong's Hebrew Dictionary

3205 yalad yaw-lad'

a primitive root; to bear young; causatively, to beget;

medically, to act as midwife; specifically, to show

lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring

forth (children, young), bring up, calve, child, come, be

delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch,

labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be

the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָלַד (ya.lad) — to beget.

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs — Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

bor: According to the Book of the Covenant (Ex 20:20-23:33) a slave whom his master had purchased was to be released after six years. Should he choose to remain in his master's service a religious ceremony was necessary to ratify his decision. "Then his master shall bring him unto God" (better than "unto the judges" of the King James Version), "and shall bring him to the door, or unto the doorpost; and his master shall bore his ear through with an awl" (Ex 21:6). It is highly improbable that "unto God" means "to a sanctuary"; for there was no special reason for performing this ceremony near the door of a sanctuary. On the other hand the entrance to a private house was a sacred spot. According to primitive thinking near the door dwelt the household gods whose function it was to…

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
אֵֽשֶׁת־'e.shet- [the] wife of H802 Noun common · feminine singular construct
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Amplified meaning
the woman, female partner
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
גִּלְעָ֛דgil.'Ad Gilead H1568 Noun proper masculine
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gilead refers to a mountainous region east of the Jordan River, also the name of three Israelites. It means 'rocky region' and is sometimes called 'Mount Gilead'.
Tyndale gloss
(Mount) Gilead
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּלְעָד (Gil'ad) refers to a mountainous region east of the Jordan River, known as 'rocky region'. It encompasses both a land area and a city, often divided into northern and southern Gilead. The term also identifies several individuals from the tribe of Manasseh, including a notable figure, Jephthah. The lexicons agree on its geographical significance and historical references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּלְעָד n.pr.loc. of mountain-range or hill-country, land & city, E. of Jordan territory S. of Jabboḳ

Northern Gilead

more generally, of all Gilead

name of a city

of Israelites living E. of Jordan (as a whole)

treated as n.pr.m.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1568 גִּלְעָד of mountain-range or hill-country, land & city, E. of Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

1568 Gil`ad ghil-awd'

probably from 1567; Gilad, a region East of the Jordan; also

the name of three Israelites:--Gilead, Gileadite.

see HEBREW for 01567

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּלְעָד (gil.ad) — Gilead.

Gilead = "rocky region"

a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead

Also named: gil.a.di (גִּלְעָדִי "Gileadite" H1569)

גִּלְעָד (gil.ad) — Gilead.

A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.29;

son of: Machir (H4353);

brother of: daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447);

father of: Abiezer (H0044I), Helek (H2507), Asriel (H0844), Shechem (H7928), Shemida (H8061) and Hepher (H2660A)

§ Gilead = "rocky region"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Gilead

Hill of testimony, (Gen. 31:21), a mountainous region east of Jordan. From its mountainous character it is called “the mount of Gilead” (Gen. 31:25). It is called also “the land of Gilead” (Num. 32:1), and sometimes simply “Gilead” (Ps. 60:7; Gen. 37:25). It comprised the possessions of the tribes of Gad and Reuben and the south part of Manasseh (Deut. 3:13; Num. 32:40). It was bounded on the north by Bashan, and on the south by Moab and Ammon (Gen.…

(rocky region). A mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon. (Genesis 31:21; 3:12-17) It is sometimes called "Mount Gilead," (Genesis 31:25) sometimes "the land of Gilead," (Numbers 32:1) and sometimes simply "Gilead." (Psalms 60:7; Genesis 37:25) The name Gilead, as is usual in Palestine, describes the physical aspect of the country: it signifies "a hard rocky region." The mountains of Gilead, including Pisgah, Abarim and Peor, have a real elevation of from 2000 to 3000 feet; but their apparent elevation on the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the heap or mass of testimony

Nave's Topical Bible

1. A region east of the Jordan River allotted to the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh Nu 32:1-30; De 3:13; 34:1; 2Ki 10:33

Reubenites expel the Hagarites from 1Ch 5:9,10,18-22

Ammonites make war against; defeated by Jephthah Jud 11

The prophet Elijah a native of 1Ki 17:1

David retreats to, at the time of Absalom's rebellion 2Sa 17:16,22,24

Pursued into, by Absalom 2Sa 17:26

Absalom defeated and slain in the forests of 2Sa 18:9

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
ל֖וֹlo to him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
בָּנִ֑יםba.Nim sons H1121 Noun common · masculine plural absolute
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
descendants, male children
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
וַיִּגְדְּל֨וּvai.yig.de.Lu and they grew up H1431 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
117× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To make something or someone great, important, or powerful. This Hebrew word means to magnify or grow, and is used in the Bible to describe God's power and greatness. The KJV translates it as 'magnify' or 'great'.
Amplified meaning
matured, became adults
Tyndale gloss
to magnify
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּדַל (gadal) is a Hebrew verb meaning to grow up or become great. It encompasses a range of meanings including to magnify, promote, and make powerful. The word has various forms, such as Qal, Piel, and Hiphil, indicating different nuances of growth and greatness. Notably, it can also imply self-magnification.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּדַל 115 vb. grow up, become great

Qal

grow up

become great

to be magnified

Pi.

cause to grow

make great, powerful

magnify

Pu. brought up

Hiph.

make great

magnify

do great things

Hithp. I will magnify myself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1431 גָּדַל grow up, become great .. grow up

. become great

. to be magnified

. . cause to grow

. make great, powerful

. magnify

. brought up

. . make great

. magnify

. do great things

. I will magnify myself

Strong's Hebrew Dictionary

1431 gadal gaw-dal'

a primitive root; properly, to twist (compare 1434), i.e. to

be (causatively make) large (in various senses, as in body,

mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring

up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax),

great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase,

lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass,

promote, proudly (spoken), tower.

see HEBREW for 01434

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּדַל (ga.dal) — to magnify.

1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things

1a) (Qal)

1a1) to grow up

1a2) to become great

1a3) to be magnified

1b) (Piel)

1b1) to cause to grow

1b2) to make great, powerful

1b3) to magnify

1c) (Pual) to be brought up

1d) (Hiphil)

1d1) to make great

1d2) to magnify

1d3) to do great things

1e) (Hithpael) to magnify oneself

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
בְֽנֵי־ve.nei- [the] sons of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See SON, SONS.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
הָאִשָּׁ֜הha.'i.Shah the wife H802 Particle · noun common feminine singular absolute
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Amplified meaning
female, mother
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wif.

See MARRIAGE; RELATIONSHIPS, FAMILY.

Easton's Bible Dictionary

Wife

The ordinance of marriage was sanctioned in Paradise (Gen. 2:24; Matt. 19:4-6). Monogamy was the original law under which man lived, but polygamy early commenced (Gen. 4:19), and continued to prevail all down through Jewish history. The law of Moses regulated but did not prohibit polygamy. A man might have a plurality of wives, but a wife could have only one husband. A wife’s legal rights (Ex. 21:10) and her duties (Prov. 31:10-31; 1 Tim. 5:14) are specified. She could be divorced in special cases (Deut.…

→ Called

DESIRE OF THE EYES Eze 24:16

→ HELP Ge 2:18,20

→ FRUITFUL VINE Ps 128:3

→ The judgment denounced against Eve Ge 3:16

→ Relation of, to husband Ge 2:18,23,24; 1Co 11:3-12

→ Domestic duties of Ge 18:6; Pr 31:13-27

→ Beloved, by Isaac Ge 24:67

→ Beloved, by Jacob Ge 29:30

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
וַיְגָרְשׁ֣וּvay.ga.re.Shu and they drove out H1644 Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine plural
47× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to drive out or expel, often used in the context of divorce or being forced to leave a place, as seen in the story of Israel's exile. It can also mean to trouble or cast out. In the Bible, it appears in books like Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
to drive out: drive out
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּרַשׁ (garash) is a Hebrew verb meaning to drive out or cast out. It encompasses a range of actions including expelling, divorcing, and thrusting away. The verb appears in various forms, such as Qal (to cast out) and Niphal (to be driven away). Notably, it can refer to both physical expulsion and the act of divorce.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[גָּרַשׁ] vb. drive out, cast out

Qal cast out, thrust out

Niph. be driven away

Pi. drive out, away

Pu. subj. Israelites; subj. despised and miserable outcasts

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1644 גָּרַשׁ drive out, cast out

Strong's Hebrew Dictionary

1644 garash gaw-rash'

a primitive root; to drive out from a possession; especially

to expatriate or divorce:--cast up (out), divorced (woman),

drive away (forth, out), expel, X surely put away, trouble,

thrust out.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּרַשׁ (ga.rash) — to drive out: drive out.

: drive out

1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up

1a) (Qal) to thrust out, cast out

1b) (Niphal) to be driven away, be tossed

1c) (Piel) to drive out, drive away

1d) (Pual) to be thrust out

Also means: ga.rash (גָּרַשׁ ": divorce" H1644H)

גָּרַשׁ (ga.rash) — to drive out: divorce.

: divorce

1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up

1a) (Qal) to thrust out, cast out

1b) (Niphal) to be driven away, be tossed

1c) (Piel) to drive out, drive away

1d) (Pual) to be thrust out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3mp — Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vpw3mp
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
יִפְתָּ֗חyif.Tach Jephthah H3316 Noun proper masculine
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jephthah was an Israelite judge who defeated the Ammonites, but also made a tragic vow that led to the sacrifice of his daughter. His name means 'he opens' and he's mentioned in the book of Judges as a hero of faith. Jephthah was the son of Gilead.
Amplified meaning
the son of a different mother
Tyndale gloss
Jephthah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִפְתָּח (Yiphtach) means 'he will open' and refers to both a biblical figure and a location in Judah. Jephthah is noted as a judge of Israel who defeated the Ammonites, with a tragic vow involving his daughter. The word is derived from the root meaning to open, and its usage spans both personal and geographical references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִפְתָּח n.pr.

m. Jephthah

loc. Jos 15:43

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3316 יִפְתָּח

Strong's Hebrew Dictionary

3316 Yiphtach yif-tawkh'

from 6605; he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place

in Palestine:--Jephthah, Jiphtah.

see HEBREW for 06605

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִפְתָּח (yiph.tach) — Iphtah.

§ Jephthah or Jiphtah = "he opens"

a city in Judah

יִפְתָּח (yiph.tach) — Jephthah.

A Judge living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.11.1;

son of: Gilead (H1568I)

Also named: Iephthae (Ἰεφθάε "Jephthah" G2422)

§ Jephthah or Jiphtah = "he opens"

1) a son of Gilead and a concubine and the judge who defeated the Ammonites; after the victory because of a vow taken before the battle he sacrificed his daughter as a burnt offering

2) a city in Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jef'-tha (yiphtach, "opened," or "opener," probably signifying "Yahweh will open"; Iephthae; used as the name of a place, as in Jos 15:43; 19:14; of a man, Jud 10:6-12:7): Ninth judge of the Israelites. His antecedents are obscure. Assuming Gilead to be the actual name of his father, his mother was a harlot. He was driven from home on account of his illegitimacy, and went to the land of Tobit in Eastern Syria (Jud 11:2,3). Here he and his followers lived the life of freebooters.

The Israelites beyond the Jordan being in danger of an invasion by the Ammonites, Jephthah was invited by the elders of Gilead to be their leader (Jud 11:5,6). Remembering how they had expelled him…

Easton's Bible Dictionary

Jephthah

Whom God sets free, or the breaker through, a “mighty man of valour” who delivered Israel from the oppression of the Ammonites (Judg. 11:1-33), and judged Israel six years (12:7). He has been described as “a wild, daring, Gilead mountaineer, a sort of warrior Elijah.” After forty-five years of comparative quiet Israel again apostatized, and in “process of time the children of Ammon made war against Israel” (11:5). In their distress the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob, to which he had fled when driven out wrongfully by his brothers from his father’s inheritance (2), and the people made him their head and captain. The “elders of Gilead” in their extremity summoned him to their aid, and he at once undertook the conduct of the war against Ammon. Twice he sent an embassy to the king of Ammon, but in…

Smith's Bible Dictionary

(whom God sets free), A judge about B.C. 1143-1137. His history is contained in (Judges 11:1; Judges 12:8) He was a Gileadite, the son of Gilead and a concubine. Driven by the legitimate sons from his father’s inheritance, he went to Tob and became the head of a company of freebooters in a debatable land probably belonging to Ammon. (2 Samuel 10:6) (This land was east of Jordan and southeast of Gilead, and bordered on the desert of Arabia. --ED.) His fame as a bold and successful captain was carried back to his native Gilead; and when the time was ripe for throwing off the yoke of Ammon, Jephthah consented to become the captain of the Gileadite bands, on the condition, solemnly ratified before the Lord in Mizpeh, that int he…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Gilead, was a judge of Israel, and successor to Jair. His history is told in Jud 11:1-12:15. A most affecting incident in it is his devoting his daughter to God as a sacrifice, in consequence of a rash vow.

The arguments on the question whether Jephthah’s daughter was actually sacrificed or not, cannot here be cited. The natural repugnance we feel to such a vow and its fulfillment has led many interpreters to adopt the less obvious theory that she was only condemned to live and die unmarried. There is no intimation in Scripture that God approved of his vow, whatever it was. Paul numbers Jephthah among the saints of the Old Testament distinguished for their faith, Heb 11:32.

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
וַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ru and they said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
לוֹ֙lo to him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
לֹֽא־lo'- not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
תִנְחַ֣לtin.Chal you will have an inheritance H5157 Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
59× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew verb means to inherit or to take possession of something, as seen in the story of the Israelites inheriting the Promised Land in Joshua 1:6. It can also mean to distribute or divide something among people, like the division of the land in Joshua 13-19. The word is used in various forms throughout the Bible.
Amplified meaning
possession, heritage
Tyndale gloss
to inherit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָחַל (nachal) is a Hebrew verb meaning to inherit or take possession. It encompasses various aspects of acquiring property, including dividing land and bequeathing inheritance. The entries detail its uses in different grammatical forms, such as Qal for taking possession and Hiphil for giving as an inheritance. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָחַל vb. denom. get or take as a possession

Qal

take possession, inherit

fig. have or get as a possession, property

divide the land for a possession

Pi. divide for a possession

Hithp. possess oneself of land

Hiph.

give as a possession

cause to inherit, give as an inheritance

Hoph. made to possess

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5157 נָחַל vb. denom. get or take as a possession

Strong's Hebrew Dictionary

5157 nachal naw-khal'

a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of

descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath,

or (generally) distribute, instate:--divide, have

((inheritance)), take as a heritage, (cause to, give to, make

to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give

for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause

to, be made to) possess(-ion).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָחַל (na.chal) — to inherit.

1) to get as a possession, acquire, inherit, possess

1a) (Qal)

1a1) to take possession, inherit

1a2) to have or get as a possession or property (fig.)

1a3) to divide the land for a possession

1a4) to acquire (testimonies) (fig.)

1b) (Piel) to divide for a possession

1c) (Hithpael) to possess oneself of

1d) (Hiphil)

1d1) to give as a possession

1d2) to cause to inherit, give as an inheritance

1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-2ms — Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

in-her'-i-tans (nahalah, "something inherited," "occupancy," "heirloom," "estate," "portion"): The word is used in its widest application in the Old Testament Scriptures, referring not only to an estate received by a child from its parents, but also to the land received by the children of Israel as a gift from Yahweh. And in the figurative and poetical sense, the expression is applied to the kingdom of God as represented in the consecrated lives of His followers. In a similar sense, the Psalmist is represented as speaking of the Lord as the portion of his inheritance. In addition to the above word, the King James Version translations as inheritance, morashah, "a possession," "heritage" (De 33:4; Eze 33:24); yerushshah, "something occupied," "a patrimony," "possession" (

Smith's Bible Dictionary

[HEIR]

American Tract Society Bible Dictionary

The laws of inheritance among the Hebrews were very simple. Land might be mortgaged, but could not be alienated, Nu 36:6-9. See JUBILEE. The only permanent right to property was by heritage, or lineal succession. The eldest son had a double portion. Females had no territorial possession; but if a man left no sons, his daughters inherited-on condition of their marrying into a family within the tribe to which their father belonged. If a man had no children, his land passed to distant relatives, according to a law laid down in Nu 27:8-11. The Law of Moses rendered wills unnecessary; they were introduced, however, at a later period, Ga 3:15 Heb 9:17. Property was sometimes…

Nave's Topical Bible

→ Provisions for inheritance under Levirate marriages Ge 38:7-11; Nu 36:6-9; De 25:5-10; Ru 3:1-8; 4:7-17

→ UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO Ge 15:3; 21:9-11; 24:36; 25:5,6; 48:21,22; Nu 27:6-11; De 21:15-17; 1Ki 21:3; 2Ch 21:3; Job 42:15; Pr 17:2; 20:21;

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
בְּבֵית־be.veit- in [the] house of H1004 Preposition · noun common masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
אָבִ֔ינוּ'a.Vi.nu father our H1 Noun common masculine singular construct · suffix
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Amplified meaning
paternal, ancestral
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp1bp
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
כִּ֛יki for H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
בֶּן־ben- [are] [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
offspring, child
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
אִשָּׁ֥ה'i.Shah a woman H802 Noun common · feminine singular absolute
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

woom'-an ('ishshah, "a woman" (feminine of 'ish, "a man"]; gune, "a woman" "wife"):

I. IN THE CREATIVE PLAN

II. IN OLD TESTAMENT TIMES

1. Prominence of Women

2. Social Equality

3. Marriage Laws

4. Inheritance

5. Domestic Duties

6. Dress and Ornaments

7. Religious Devotion and Service

(1) in Idolatry and False Religion

(2) in Spiritual Religion

III. INTER-TESTAMENTAL ERA

IV. IN NEW TESTAMENT TIMES

1. Mary and Elisabeth

2. Jesus and Women

3. In the Early Church

4. Official Service

5. Widows

6. Deaconesses

IV. LATER TIMES

1. Changes in Character and Condition

2. Notable Examples of Christian Womanhood

3. Woman in the 20th Century

The generic term "man" includes woman. In the narrative of the creation (Ge 1:26,27) Adam is a collective term for mankind. It may signify human being, male or female, or humanity entire. "God said, Let us make man .... and let them"…

Easton's Bible Dictionary

Woman

Was “taken out of man” (Gen. 2:23), and therefore the man has the preeminence. “The head of the woman is the man;” but yet honour is to be shown to the wife, “as unto the weaker vessel” (1 Cor. 11:3, 8, 9; 1 Pet. 3:7). Several women are mentioned in Scripture as having been endowed with prophetic gifts, as Miriam (Ex. 15:20), Deborah (Judg. 4:4, 5), Huldah (2 Kings 22:14), Noadiah (Neh. 6:14), Anna (Luke 2:36, 37), and the daughters of Philip the evangelist…

American Tract Society Bible Dictionary

Is spoken of in Scripture as the beloved and honored companion and helpmeet, not the servant, of man, Ge 2:23,24, created as the necessary completion of man, Ge 3:16 1Co 11:3,8,9 14:34,35 1Ti 2:11-14, yet specially qualified for that sphere, and as necessary in it as man in his. Man and woman are indeed essentially one, the natural qualities of each so responding to those of the other as to lay the foundation of the most tender and abiding unity. The Bible thus raised the Jewish woman high above the woman of heathenism; and the Old Testament contains some of the finest portraitures of female character. But still greater is the contrast between the women of heathenism and…

Torrey's New Topical Textbook

- Origin and cause of the name

Ge 2:23

- ORIGINALLY MADE

. By God in his own image

Ge 1:27

. From one of Adam's ribs

Ge 2:21,22

. For man

1Co 11:9

. To be an helpmeet for man

Ge 2:18,20

. Subordinate to man

1Co 11:3

. To be the glory of man

1Co 11:7

- Deceived by Satan

Ge 3:1-6; 2Co 11:3; 1Ti 2:14

- Led man to disobey God

and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
אַחֶ֖רֶת'a.Che.ret another H312 Adj
166× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means another or next in the original Hebrew, often referring to someone or something that follows or is different. It appears in various contexts, including descriptions of people and events in the Bible.
Amplified meaning
different, separate
Tyndale gloss
another
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַחֵר (acher) means 'another' or 'other' and can imply something that follows or is different. It is derived from a root that suggests hindrance or being next to something else. The term appears in various contexts in the Old Testament, often referring to another person or thing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחֵר adj. another

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H312 אַחֵר another

Strong's Hebrew Dictionary

312 'acher akh-air'

from 309; properly, hinder; generally, next, other,

etc.:--(an-)other man, following, next, strange.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחֵר (a.cher) — another.

1) another, other, following

1a) following, further

1b) other, different

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAafsa
and she bore [the] wife of Gilead to him sons and they grew up [the] sons of the wife and they drove out the object marker Jephthah and they said to him not you will have an inheritance in [the] house of father our for [are] [the] son of a woman another you
אָֽתָּה׃'A.tah you H859 Pronoun
1,094× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Tyndale gloss
you(m.s.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַתָּ֫ה (attah) is a second-person pronoun in Hebrew, used to address someone directly. It has masculine and feminine forms: אַתָּה for singular masculine, אַתְּ for singular feminine, אַתֶּם for plural masculine, and אַתֵּן for plural feminine. The entries indicate variations in form and usage, reflecting the pronoun's grammatical complexity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou

base

אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)

base

אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)

base

אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)

base

אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H859a אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou H859b אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.) H859c אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.) H859d אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.) H859e אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)

Strong's Hebrew Dictionary

859 'attah at-taw'

or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine

(irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem

{at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah

{at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun

of the second person; thou and thee, or (plural) ye and

you:--thee, thou, ye, you.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַתָּ֫ה (at.tah) — you(m.s.).

you (second pers. sing. masc.)

אתִּי (ti) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתְּ (at.te) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתֶּם (at.tem) — you(m.p.).

you (second pers. pl. masc.)

Aramaic equivalent: an.tun (אַנְתּוּן "you" H0608)

אַתֵּן (at.ten) — you(f.p.).

you (second pers. pl. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp2ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate