Menu

Judges 1:31 — Word Study

Depth

WLCאָשֵׁ֗ר לֹ֤א הוֹרִישׁ֙ אֶת־ יֹשְׁבֵ֣י עַכּ֔וֹ וְאֶת־ יוֹשְׁבֵ֖י צִיד֑וֹן וְאֶת־ אַחְלָ֤ב וְאֶת־ אַכְזִיב֙ וְאֶת־ חֶלְבָּ֔ה וְאֶת־ אֲפִ֖יק וְאֶת־ רְחֹֽב׃

BSAAsherʼÂshêr [failed to overcome, did not dispossess] failedlôʼ to drive outyârash [expel, cast out] the inhabitantsyâshab [residents, dwellers] of AccoʻAkkôw [a seaport town] SidonTsîydôwn [an ancient city on the Mediterranean coast] AhlabʼAchlâb [a fertile place] AchzibʼAkzîyb [a town of deceit] HelbahChelbâh [a fertile town] AphikʼĂphêq [an enclosure] andʼêth RehobRᵉchôb [a place of wide spaces]

Word
Listen & take awayJudges 1
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 31 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (re.Cho) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Judges 1:31quick helps
In a sentenceAsher did not drive out the inhabitants of several towns, resulting in their continued presence among the Israelites.
Who is speakingThe narrator of the book of Judges, recounting the failures of the tribes of Israel.
Where we areThis verse is part of a narrative detailing the conquests and failures of the Israelite tribes after entering the Promised Land.
The hard wordהוֹרִישׁ, ho.Rish
Take awayThe tribe of Asher failed to fulfill their command to dispossess the land of its inhabitants.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Ellicott, AdamClarke & more — read them › clause subjectאָשֵׁר verbיָרַשׁ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

3 of 19 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Judges 1:31

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Failures of the Tribes of Israelgenerated

30Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers.
31Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.
32So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out.
33Naphtali failed to drive out the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath. So the Naphtalites also lived among the Canaanite inhabitants of the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath served them as forced laborers.

Judges 1:31 describes how the tribe of Asher did not succeed in driving out the inhabitants of several key cities along the Mediterranean coast. This failure is part of a broader theme in the book of Judges, where various tribes struggle to fully conquer the land promised to them by God. The context highlights the consequences of not following through on God's commands, leading to a mixed presence of Canaanites and Israelites in the land.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Joshua 19:24–30The fifth lot came out for the clans of the tribe of Asher:

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to


The Key Word הוֹרִישׁ, ho.Rishgenerated

The Hebrew verb יָרַשׁ (*yarash*), from which הוֹרִישׁ is derived, means to take possession or dispossess. In this context, it specifically refers to the act of driving out the current inhabitants of the land to claim it for Israel.

The Hiphil stem indicates a causative action, meaning Asher was to cause the inhabitants to be driven out. The failure to do so signifies a lack of obedience to God's command and highlights the ongoing struggle of the Israelites to fully occupy the land.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In this study, the verse is read in the Berean Standard Bible, which uses the phrase failed to drive out.


Sentence Structuregenerated

The main verb הוֹרִישׁ, it dispossessed, governs the entire clause, with the subject אָשֵׁר preceding it. The structure emphasizes Asher's failure as the central action.

The sentence lists multiple noun phrases representing the inhabitants of different towns, showing the extent of Asher's failure to fulfill their duty.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הוֹרִישׁ as ἐχῆρεν, which also means to dispossess. This choice aligns closely with the Hebrew meaning but may suggest a slight interpretive nuance in the Greek context.

The Greek translation retains the focus on the act of dispossession, emphasizing the failure of Asher to carry out this command.


In plain words — the whole versegenerated

Judges 1:31 tells us that the tribe of Asher did not drive out the inhabitants of several towns, including Acco and Sidon. This failure meant that the Canaanites continued to live among the Israelites, which was against God's command.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Asher failed to drive out the inhabitants?

It indicates that Asher did not fulfill God's command to dispossess the land of its current inhabitants, leading to a mixed population.

Why is this failure significant?

This failure reflects the ongoing struggles of the Israelites to fully occupy the Promised Land and obey God's commands.

What towns did Asher fail to drive out?

Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.

What were the consequences of this failure?

The consequence was that the Canaanites continued to live among the Israelites, which later led to further issues in Israel's history.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from Asher's failure to drive out the inhabitants?
  2. How does this verse reflect the importance of obedience to God's commands?
  3. In what ways do we see similar struggles in our own lives today?
  4. What steps can we take to ensure we are fulfilling God's commands in our lives?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Judges 1:31 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho,.... The same with Ptolemais, [See comments on Acts 21:7]; so called from the first Ptolemy king of Egypt, who enlarged it; but it has since

Read John Gill on Judges 1 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob: Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho.

Read Robert Jamieson on Judges 1 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(31) Neither did Asher.—See Joshua 19:24-31. Accho.—The seaport so famous under the names of Ptolemais (Acts 21:7; 1Ma 5:15; 1Ma 10:1), Acre, and St. Jean d’Acre (now Acca). Josephus called it Ako (Antt. ix. 14, § 2). Zidon.—(Joshua 11:8.) Asher never succeeded in conquering Zidon, which was the capital of Phœnicia, though eclipsed by its neighbour Tyre. (2 Samuel 5:11; Isaiah 23; Jeremiah 27, 47; Matthew 11:22, &c.) It is now called Saida.Ahlab.—An unknown town. Achzib.—(See Joshua 19:29.) Better known as Ecdippa (Jos. B. J. i. 13, § 4), the modern Zib, about nine miles north of Akka. There was a less well-known Achzib in Judah (Chezib)—Genesis 38:5; Micah 1:14; Joshua 15:44. Helbah.—The…

Read Charles John Ellicott on Judges 1 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 31. Neither did Asher] See on Joshua 19:24-31. Accho] Supposed to be the city of Ptolemais, near to Mount Carmel.

Read AdamClarke on Judges 1 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

31. Asher] dwelt in a productive strip of country (Genesis 49:20), extending northwards from Carmel along the sea-coast (Judges 5:17) to Phoenicia; P indicates the boundaries in Joshua 19:24-31, but not many of the places can be identified. Occupying an indefinite territory between the Phoenicians and the tribes of Naphtali and Zebulun, the Asherites seem to have been only partially identified with Israel; historically their importance was small, they took no part in the combination against Sisera (Judges 5:17), and here it is implied that they could not hold their own against the older population. In the period of Seti I and Ramses II Egyptian sources mention ’A-sa-ru, a somewhat vigorous…

Read Cambridge on Judges 1 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. Accho, afterward called Ptolemais, now Akka or St. Jean d’Acre, is named here for the first time.

Read Albert Barnes on Judges 1 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

31. Accho is a flourishing seaport on a bay of the same name, just north of Mount Carmel. It was named Ptolemais, in honour of one of the Ptolemies. Its modern name is Acre. It contains a mixed population of five thousand.

Read Daniel Denison Whedon on Judges 1 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.

WEBWorld English Bible2000

Asher didn’t drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;

MSBMajority Standard Bible2022

Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.

NETBNew English Translation2006

The men of Asher did not conquer the people living in Acco or Sidon, nor did they conquer Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek, or Rehob.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

ASVAmerican Standard Version1901

Asher drove not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;

RVARevised Version, American1894

Asher drave not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

NWBWebster's Bible1833

Neither did Asher expel the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

GNVGeneva Bible1599

Neither did Asher cast out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Asher did not dispossess the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor Ahlab, nor Achzib, nor Helbah, nor Aphik, nor Rehob;

YLTYoung's Literal Translation1862

Asher hath not dispossessed the inhabitants of Accho, and the inhabitants of Zidon, and Ahlab, and Achzib, and Helbah, and Aphik, and Rehob;

LSVLiteral Standard Version2020

Asher has not dispossessed the inhabitants of Accho, and the inhabitants of Sidon, and Ahlab, and Achzib, and Helbah, and Aphik, and Rehob;

ILTInterlinear Literal Translation2000

Asher did not drive out the inhabitants of 'Akko, nor the inhabitants of Zidon, nor of Achlab, nor of Achzib, nor of Chelbah, nor of Aphik, nor of Rechob;

ULBUnlocked Literal Bible2017

Asher did not drive out the people living in Akko, or the people living in Sidon, or those living in Ahlab, Akzib, Helbah, Aphek, or Rehob.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Aser also destroyed not the inhabitants of Accho, and of Sidon, of Ahalab, and of Achazib, and of Helba, and of Aphec, and of Rohob:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Asher didn't drive out the people living in the towns of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob,

BBEBible in Basic English1949

And Asher did not take the land of the people of Acco, or Zidon, or Ahlab, or Achzib, or Helbah, or Aphik, or Rehob, driving them out;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausesubjectאָשֵׁ֗רAsheradverbialלֹ֤אnotverbהוֹרִישׁ֙it.dispossessednoun phrase · objectnoun phraseאֶת(et)noun phraseיֹשְׁבֵ֣יthe.inhabitantsעַכּ֔וֹof.Accoוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseיוֹשְׁבֵ֖יthe.inhabitantsצִיד֑וֹןof.Sidonוְandnoun phraseאֶת(et)אַחְלָ֤בAhlabוְandnoun phraseאֶת(et)אַכְזִיב֙Aczibוְandnoun phraseאֶת(et)חֶלְבָּ֔הHelbahוְandnoun phraseאֶת(et)אֲפִ֖יקAphekוְandnoun phraseאֶת(et)רְחֹֽבRehob

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in content, with 14 of the 19 words matching. The differences in word order and specific articles reflect the distinct grammatical structures of Hebrew and Greek.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אָשֵׁ֗ר לֹ֤א הוֹרִישׁ֙ אֶת־ יֹשְׁבֵ֣י עַכּ֔וֹ וְאֶת־ יוֹשְׁבֵ֖י צִיד֑וֹן וְאֶת־ אַחְלָ֤ב וְאֶת־ אַכְזִיב֙ וְאֶת־ חֶלְבָּ֔ה וְאֶת־ אֲפִ֖יק וְאֶת־ רְחֹֽב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אָשֵׁ֗רασηρלֹ֤אοὐκהוֹרִישׁ֙ἐχῆρενיֹשְׁבֵ֣יκατοικοῦνταςעַכּ֔וֹακξωוְאֶת־καὶיוֹשְׁבֵ֖יκατοικοῦνταςצִיד֑וֹןσιδῶναוְאֶת־καὶאַחְלָ֤בααλαφוְאֶת־καὶוְאֶת־καὶוְאֶת־καὶוְאֶת־καὶ

14 of the 19 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Judges 1:31אָשֵׁרAsherAsherאָשֵׁרלֹאnotnotלֹאיָרַשׁit disposseit dispossessedיָרַשׁאֵתthe object the object markאֵתיָשַׁב[the] inhab[the] inhabitanיָשַׁבעַכּוֹAccoAccoעַכּוֹאֵתand the objand the object אֵתיָשַׁב[the] inhab[the] inhabitanיָשַׁבצִידוֹןSidonSidonצִידוֹןאֵתand the objand the object אֵתאַחְלָבAhlabAhlabאַחְלָבאֵתand the objand the object אֵתאַכְזִיבAczibAczibאַכְזִיבאֵתand the objand the object אֵתחֶלְבָּהHelbahHelbahחֶלְבָּהאֵתand the objand the object אֵתאֲפֵקAphekAphekאֲפֵקאֵתand the objand the object אֵתרְחוֹבRehobRehobרְחוֹבאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתאָשַׁרto blessto blessאָשַׁרצוּדto huntto huntצוּדחֵ֫לֶבfatfatחֵ֫לֶבאַכְזָבdeceptivedeceptiveאַכְזָבאָפַקto refrainto refrainאָפַקרְחוֹבstreet/plastreet/plazaרְחוֹבמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁבֶּ֫טַחsecuritysecurityבֶּ֫טַחכְּנַעֲנִיCanaanitesCanaanitessכְּנַעֲנִינַפְתָּלִיNaphtaliNaphtaliנַפְתָּלִיזְבוּלֻןZebulunZebulunזְבוּלֻןיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדיַרְדֵןJordanJordanיַרְדֵןצֹרTyreTyreצֹראִיcoastlandcoastlandאִימוֹרֶ֫שֶׁתמוֹרֶ֫שֶׁת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Judges 1:31

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
אָשֵׁ֗ר'a.Sher Asher H836 Noun proper masculine
43× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Asher was the eighth son of Jacob and one of the twelve tribes of Israel, mentioned in Genesis 30:13. The tribe of Asher was known for its happy and blessed people. Asher is also the name of a region in Palestine.
Amplified meaning
failed to overcome, did not dispossess
Tyndale gloss
Asher
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָשֵׁר (Asher) refers to a son of Jacob and Zilpah, as well as the tribe descended from him. The name means 'happy' and is also associated with a city east of Shechem. The entries note that Asher is linked to the Hebrew root for happiness, but there is a mention of potential translations related to wood in Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָשֵׁר n.pr.m. Asher (happy one, Felix)

son of Jacob and Zilpah

the tribe

n.pr.loc. city E. of Shechem

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H836 אָשֵׁר Asher

Strong's Hebrew Dictionary

836 'Asher aw-share'

from 833, happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe

descended from him, with its territory; also a place in

Palestine:--Asher

see HEBREW for 0833

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָשֵׁר (a.sher) — Asher.

A man of the tribe of Asher living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.13;

son of: Israel (H3478) and Zilpah (H2153);

brother of: Gad (H1410);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Imnah (H3232), Ishvah (H3438), Ishvi (H3440), Beriah (H1283) and Serah (H8294); also translated "pine" or "cypress wood" at Ezk.27.6(?); Ashurite at 2Sa.2.9(?);

§ Asher = "happy"

1) son of Jacob and Zilpah

2) the tribe descended from Asher

3) a city east of Shechem in Manasseh

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Asher

Happy, Jacob’s eigth son; his mother was Zilpah, Leah’s handmaid (Gen. 30:13). Of the tribe founded by him nothing is recorded beyond its holding a place in the list of the tribes (35:26; 46:17; Ex. 1:4, etc.) It increased in numbers twenty-nine percent, during the thirty-eight years’ wanderings. The place of this tribe during the march through the desert was between Dan and Naphtali (Num. 2:27). The boundaries of the inheritance given to it, which contained some of the richest soil in Palestine, and the names of its towns, are recorded in Josh. 19:24-31; Judg. 1:31, 32. Asher and Simeon were the only tribes west of…

Smith's Bible Dictionary

a place which formed one boundary of the tribe of Manasseh on the south. (Joshua 17:7) Mr. Porter suggests that Teyasir may be the Asher of Manasseh. Handbook , p.348.

American Tract Society Bible Dictionary

The eighth son of Jacob and second of Zilpah, Ge 30:13 35:26. On entering Canaan his tribe was the fifth in order, numbering fifty-three thousand four hundred. The portion of Asher lay along the seaboard, having Levanon and Zidon on the north, Carmel and the tribe of Issachar on the south, and Zebulun and Naphtali on the east. It was fruitful in grain, wine, oil, and minerals, Ge 49:20 De 33:24,25. How much of the Phoenician coast was included is uncertain, Jos 19:25,28; but the Asherites were unable to expel the Canaanites, and dwelt in part among them, Jud 1:31,32. They are honorably mentioned in the history of…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

happiness

Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
לֹ֤אlo' not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
הוֹרִישׁ֙ho.Rish it dispossessed H3423 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
231× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To possess means to take control of something, like a piece of land, by driving out others and occupying it. This word is used in the Bible to describe inheriting property or seizing power.
Amplified meaning
expel, cast out
Tyndale gloss
to possess: possess
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָרַשׁ (*yarash*) is a verb meaning to take possession, inherit, or dispossess. It encompasses a range of actions from seizing and occupying land to impoverishing or ruining others. The entries indicate various forms of the verb, including Qal, Niphal, Piel, and Hiphil, which express different nuances of possession and dispossession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָרַשׁ 229 vb. take possession of, inherit, dispossess

Qal

take possession of, esp. bu force, have as a possession, often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to, inheriting

inherit, sq. acc. pers. = be one's heir

= impoverish

Niph. be (dispossessed =) impoverished, come to poverty

Pi. the fruit of thy ground shall the cricket get full possession

Hiph.

cause to possess or inherit

cause (others) to possess or inherit, then gen. dispossess

= impoverish

nearly = bring to ruin, destroy

take possession of a land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3423 יָרַשׁ take possession of, inherit, dispossess .. take possession of, esp. bu force, have as a possession, often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to, inheriting

. inherit, sq. acc. pers. = be one's heir

. = impoverish

. be (dispossessed =) impoverished, come to poverty

. the fruit of thy ground shall the cricket get full possession

. . cause to possess or inherit

. cause (others) to possess or inherit, then gen. dispossess

. = impoverish

. nearly = bring to ruin, destroy

. take possession of a land

Strong's Hebrew Dictionary

3423 yarash yaw-rash'

or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by

driving out previous tenants, and possessing in their place);

by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel,

to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy,

disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X

without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) +

magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make

to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon,

succeed, X utterly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָרַשׁ (ya.rash) — to possess: possess.

: possess/inherit

1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir

1a) (Qal)

1a1) to take possession of

1a2) to inherit

1a3) to impoverish, come to poverty, be poor

1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty

1c) (Piel) to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to possess or inherit

1d2) to cause others to possess or inherit

1d3) to impoverish

1d4) to dispossess

1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit

יָרַשׁ (ya.rash) — to possess: take.

: take/conquer/drive_out

1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir

1a) (Qal)

1a1) to take possession of

1a2) to inherit

1a3) to impoverish, come to poverty, be poor

1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty

1c) (Piel) to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to possess or inherit

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | DirObjM — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei [the] inhabitants of H3427 Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
1,079× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Amplified meaning
residents, dwellers
Tyndale gloss
to dwell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָשַׁב (yashab) is a Hebrew verb meaning to sit, remain, or dwell. It encompasses a range of actions from simply sitting down to more complex ideas like establishing a home or causing a place to be inhabited. The entries indicate various forms, including Qal (to sit), Niphal (to be inhabited), and Hiphil (to cause to dwell). There is an Aramaic equivalent, יְתִב (ye.tiv), meaning 'to dwell'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָשַׁב 1090 vb. sit, remain, dwell

Qal

sit

sit, sit down

sit down

sit = be set (as a jewel)

remain, stay, tarry

with special emphasis of qualifying phr.

dwell, have one’s abode

of a land or city, sit, abide, seated in its place, fig. for be inhabited

Niph. be inhabited, of land

Pi. and they shall set their encampments in thee

Hiph.

cause to sit

cause to abide

cause to dwell

cause cities to be inhabited

marry (prop. give a dwelling to)

Hoph. and ye be made to dwell alone in the midst of the land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3427 יָשַׁב sit, remain, dwell

Strong's Hebrew Dictionary

3427 yashab yaw-shab'

a primitive root; properly, to sit down (specifically as

judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to

remain; causatively, to settle, to marry:--(make to)

abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease

self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to)

inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing),

(bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle),

(down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate),

take, tarry.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָשַׁב (ya.shav) — to dwell.

1) to dwell, remain, sit, abide

1a) (Qal)

1a1) to sit, sit down

1a2) to be set

1a3) to remain, stay

1a4) to dwell, have one's abode

1b) (Niphal) to be inhabited

1c) (Piel) to set, place

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to sit

1d2) to cause to abide, set

1d3) to cause to dwell

1d4) to cause (cities) to be inhabited

1d5) to marry (give an dwelling to)

1e) (Hophal)

1e1) to be inhabited

1e2) to make to dwell

Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
HVqrmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
עַכּ֔וֹa.Ko Acco H5910 Noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Acco is a seaport town in Asher, also known as Ptolemais, mentioned in the Bible as a significant location near Mount Carmel and Tyre.
Amplified meaning
a seaport town
Tyndale gloss
Acco
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַכּוֹ (Akkow) refers to the ancient seaport town of Acco, located in the territory of Asher, north of Mount Carmel and south of Tyre. The name is thought to derive from a root meaning 'to hem in,' reflecting its geographical situation by a bay. It is also known as Ptolemais in later references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַכּוֹ n.pr.loc. Acco, in Asher

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5910 עַכּוֹ

Strong's Hebrew Dictionary

5910 `Akkow ak-ko'

apparently from an unused root meaning to hem in; Akko (from

its situation on a bay):--Accho.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַכּוֹ (ak.ko) — Acco.

Accho = "his straitness"

a seaport town in Asher north of Mount Carmel and south or Tyre

Also named: Ptolemais (Πτολεμαΐς "Ptolemais" G4424)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ak'-o (`akko; [`Akcho]; Ake Ptolemais; Modern Arabic `Akka, English Acre; the King James Version Accho): A town on the Syrian coast a few miles north of Carmel, on a small promontory on the north side of a broad bay that lies between it and the modern town of Haifa. This bay furnishes the best anchorage for ships of any on this coast except that of George, at Beirut, and Alexandretta at the extreme north. As the situation commanded the approach from the sea to the rich plateau of Esdraelon and also the coast route from the north, the city was regarded in ancient times of great importance and at various periods of history was the scene of severe struggles for its possession. It fell within the bounds assigned to the Israelites, particularly to the tribe of Asher, but they were never able to take it (Jos 19:24-31;

Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
יוֹשְׁבֵ֖יyo.she.Vei [the] inhabitants of H3427 Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
1,079× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Tyndale gloss
to dwell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָשַׁב (yashab) is a Hebrew verb meaning to sit, remain, or dwell. It encompasses a range of actions from simply sitting down to more complex ideas like establishing a home or causing a place to be inhabited. The entries indicate various forms, including Qal (to sit), Niphal (to be inhabited), and Hiphil (to cause to dwell). There is an Aramaic equivalent, יְתִב (ye.tiv), meaning 'to dwell'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָשַׁב 1090 vb. sit, remain, dwell

Qal

sit

sit, sit down

sit down

sit = be set (as a jewel)

remain, stay, tarry

with special emphasis of qualifying phr.

dwell, have one’s abode

of a land or city, sit, abide, seated in its place, fig. for be inhabited

Niph. be inhabited, of land

Pi. and they shall set their encampments in thee

Hiph.

cause to sit

cause to abide

cause to dwell

cause cities to be inhabited

marry (prop. give a dwelling to)

Hoph. and ye be made to dwell alone in the midst of the land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3427 יָשַׁב sit, remain, dwell

Strong's Hebrew Dictionary

3427 yashab yaw-shab'

a primitive root; properly, to sit down (specifically as

judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to

remain; causatively, to settle, to marry:--(make to)

abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease

self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to)

inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing),

(bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle),

(down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate),

take, tarry.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָשַׁב (ya.shav) — to dwell.

1) to dwell, remain, sit, abide

1a) (Qal)

1a1) to sit, sit down

1a2) to be set

1a3) to remain, stay

1a4) to dwell, have one's abode

1b) (Niphal) to be inhabited

1c) (Piel) to set, place

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to sit

1d2) to cause to abide, set

1d3) to cause to dwell

1d4) to cause (cities) to be inhabited

1d5) to marry (give an dwelling to)

1e) (Hophal)

1e1) to be inhabited

1e2) to make to dwell

Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqrmpc — Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
HVqrmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
צִיד֑וֹןtzi.Don Sidon H6721 Noun proper
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Sidon was an ancient city on the Mediterranean coast, named after a son of Canaan, and is mentioned in the Bible as a major Phoenician city.
Amplified meaning
an ancient city on the Mediterranean coast
Tyndale gloss
Sidon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צִידוֹן (Tsiydon) refers to Sidon, an ancient Phoenician city located on the Mediterranean coast north of Tyre. The name is associated with fishing or hunting, derived from the root meaning 'to catch fish.' Sidon is mentioned as a son of Canaan and is first noted in Genesis 10:15.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צִידוֹן and צִידֹן n.pr.loc. Sidôn, ancient Phoenician city, on coast N. of Tyre;—‘first-born’ of Canaan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6721 צִידוֹן, צִידֹן Sidon, ancient Phoenician city, on coast N. of Tyre

Strong's Hebrew Dictionary

6721 Tsiydown tsee-done'

or Tsiydon {tsee-done'}; from 6679 in the sense of catching

fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a

place in Palestine:--Sidon, Zidon.

see HEBREW for 06679

Translators Brief Hebrew Lexicon

צִידוֹן (tsi.don) — Sidon.

A man of the Canaanites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.15;

son of: Canaan (H3667);

brother of: Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577)

§ Sidon = "hunting"

ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre

צִידוֹן (tsi.don) — Sidon.

§ Sidon = "hunting"

ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre

צִידוֹן (tsi.don) — Sidon.

Sidon = "hunting"

ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre

Another name of tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Sidon

Fishing; fishery, Gen. 10:15, 19 (A.V. marg., Tzidon; R.V., Zidon); Matt. 11:21, 22; Luke 6:17. (See ZIDON.)

Smith's Bible Dictionary

the Greek form of the Phoenician name Zidon. [ZIDON, OR SIDON]

American Tract Society Bible Dictionary

In the Old Testament ZIDON, now called Saida, was celebrated city of Phoenicia, on the Mediterranean Sea, twenty miles north of Tyre and as many south of Beyroot. It is one of the most ancient cities in the world, Ge 49:13, and is believed to have been founded by Zidon, the eldest son of Canaan, Ge 10:15 49:13. In the time of Homer, the Zidonians were eminent for their trade and commerce, their wealth and prosperity, their skill in navigation, astronomy, architecture, and for their manufactures of glass, etc. They had then a commodious harbor, now choked with sand and inaccessible to any but the smallest vessels. Upon the division of Canaan among the tribes by Joshua, Great Zidon fell to the lot of Asher, Jos 11:8 19:28; but…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

hunting; fishing; venison

Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
אַחְלָ֤ב'ach.Lav Ahlab H303 Noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achlab means fertile place, a town in Palestine given to the tribe of Asher, but its location is now unknown. It appears in the Bible as a place name. The town was part of the region allocated to Asher.
Amplified meaning
a fertile place
Tyndale gloss
Ahlab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַחְלָב (Achlab) refers to a town in Palestine that was allotted to the tribe of Asher, though its exact location is unknown. The name suggests a meaning related to fertility, derived from a root that conveys the idea of fatness or richness. It is mentioned in Judges 1:31.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחְלָב n.pr.loc. town assigned to Asher Ju 1:31, site unknown

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H303 אַחְלָב

Strong's Hebrew Dictionary

303 'Achlab akh-lawb'

from the same root as 2459; fatness (i.e. fertile); Achlab, a

place in Palestine:--Ahlab.

see HEBREW for 02459

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחְלָב (ach.lav) — Ahlab.

Ahlab = "fertile place"

a town allotted to Asher, site presently unknown

Also named: che.vel (חֶ֫בֶל "Mahalab" H2256A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-lab ('achlabh, "fat or fruitful"): A town of Asher. It is clear, however, that the Israelites failed to drive away the original inhabitants (Jud 1:31). Some have identified Ahlab with Gush Halab or Geschila, Northwest of the Sea of Galilee.

Easton's Bible Dictionary

Ahlab

Fatness, a town of Asher lying within the unconquered Phoenician border (Judg. 1:31), north-west of the Sea of Galilee; commonly identified with Giscala, now el-Jish.

Smith's Bible Dictionary

(fertile), a city of Asher from which the Canaanites were not driven out. (Judges 1:31)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

made of milk, or of fat; brother of the heart

Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
אַכְזִיב֙'akh.Ziv Aczib H392 Noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achzib is a town in Palestine, meaning deceit. It is located by the Sea of Galilee and is mentioned in the Bible as a place of significance in the region of Asher.
Amplified meaning
a town of deceit
Tyndale gloss
Achzib
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַכְזִיב (Akziyb) refers to two towns in ancient Palestine, one in the lowland of Judah and another in Asher by the Sea of Galilee. The name is associated with the meaning 'deceitful,' likening it to a winter torrent that fails in summer. The word is built from a root related to deceit, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַכְזִיב n.pr.loc.

in lowland of Judah

in Asher

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H392 אַכְזִיב

Strong's Hebrew Dictionary

392 'Akziyb ak-zeeb'

from 391; deceitful (in the sense of a winter- torrent which

fails in summer); Akzib, the name of two places in

Palestine:--Achzib.

see HEBREW for 0391

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַכְזִיב (akh.ziv) — Achzib.

§ Achzib = "deceit"

a town in the lowland of west Judah

אַכְזִיב (akh.ziv) — Achzib.

§ Achzib = "deceit"

a town in Asher by the Sea of Galilee

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
חֶלְבָּ֔הchel.Bah Helbah H2462 Noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Helbah was a fertile town in the region of Asher, near Sidon in Phoenicia. Its name means 'fertile' and it was likely a place of rich soil and abundant resources, a desirable location for settlement and agriculture.
Amplified meaning
a fertile town
Tyndale gloss
Helbah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶלְבָּה (Chelbah) refers to a town assigned to the tribe of Asher, noted for its fertility. The exact location of Helbah is unknown, but it is believed to be in the plain of Phoenicia, near Sidon. The word is derived from a feminine form of another Hebrew word related to fertility.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶלְבָּה n.pr.loc. town assigned to Asher Ju 1:31, site unknown

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H2462 חֶלְבָּה

Strong's Hebrew Dictionary

2462 Chelbah khel-baw'

feminine of 2459; fertility: Chelbah, a place in

Palestine:--Helbah.

see HEBREW for 02459

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶלְבָּה (chel.bah) — Helbah.

§ Helbah = "fertile"

a town of Asher, probably on the plain of Phoenicia not far from Sidon

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hel'-ba (chelbah): A place in the territory assigned to Asher (Jud 1:31). It may be identical with Mahalliba of Sennacherib's prism inscription. The site, however, has not been recovered.

Easton's Bible Dictionary

Helbah

Fatness, a town of the tribe of Asher (Judg. 1:31), in the plain of Phoenicia.

Smith's Bible Dictionary

(fertile), a town of Asher, probably on the plain of Phoenicia not far from Sidon. (Judges 1:31)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Helbon, milk, fatness

Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
אֲפִ֖יק'a.Fik Aphek H663 Noun proper
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aphek is the name of three different places in ancient Palestine, and its name means enclosure. These cities were important locations in biblical history and are mentioned in various accounts.
Amplified meaning
an enclosure
Tyndale gloss
Aphek
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲפֵק (Apheq) refers to a location, specifically Aphek or Aphik, which means 'enclosure.' It denotes several cities in ancient Palestine, including one near Jezreel and another in the territory of Asher. The term is derived from a root meaning strength, suggesting a fortified place.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲפֵק, אֲפִיק n.pr.loc. Aphek (perh. enclosure, or fortress).

city near Jezreel

city in tribe of Asher

city NE. of Beirût, mod. Afqa

place near Mizpah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H663 אֲפֵק, אֲפִיק

Strong's Hebrew Dictionary

663 'Apheq af-ake'

or rAphiyq {af-eek'}; from 662 (in the sense of strength);

fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in

Palestine:--Aphek, Aphik.

see HEBREW for 0662

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲפֵק (a.pheq) — Aphek.

Aphek or Aphik = "enclosure"

a Canaanite city near Jezreel

Also named: a.phe.qah (אֲפֵקָה "Aphekah" H0664)

אֲפֵק (a.pheq) — Aphek.

§ Aphek or Aphik = "enclosure"

a city northeast of Beirut in Transjordan

אֲפֵק (a.pheq) — Aphek.

§ Aphek or Aphik = "enclosure"

a city in territory of Asher

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-fek ('apheq, "fortress"; Aphek):

(1) In Jos 12:18 we should probably read with the Septuagint "the king of Aphek in Sharon." This may correspond to Aphek in 1Sa 4:1. It was a royal city of the Canaanites whose king was slain by Josh. Probably it is the Aphek mentioned by Josephus as being near to Antipatris (BJ, II, xix, 1). Kakon, a strong position commanding the main entrance to Samaria might suit; but the name has perished.

(2) (Greek Taphek or Apheka): A city in the lot of Asher (Jos 13:4). The inhabitants were not ejected by Asher, nor is it said that they became tributary (Jud 1:31). In this passage it is written 'aphiq (Hebrew). It may be represented by 'Afqa on Nahr…

Smith's Bible Dictionary

(strength), the name of several places in Palestine. A royal city of the Canaanites, the king of which was killed by Joshua, (Joshua 12:18) probably the same as APHEKAH in (Joshua 15:53) A city, apparently in the extreme north of Asher, (Joshua 19:30) from which the Canaanites were not ejected, (Judges 1:31) though here it is APHIK. This is probably the same place as APHEK, (Joshua 13:4) on the extreme north "border of the Amorites,"; identified with the Aphaca of classical times, the modern Afka . A place at which the Philistines encamped while the Israelites pitched in Eben-ezer, before the fatal battle in which the…

American Tract Society Bible Dictionary

strength

1. A city in Lebanon, assigned to the tribe of Asher, Jos 13:4; 19:30; but not subdued, Jud 1:31. Its site may be still found in Mount Lebanon, called Aphka.

2.A city of the tribe of Issachar, in the valley of Jezreel, noted in the wars with Philistines, 1Sa 4:1; 29:1.

3.A city five miles east of the sea of Galilee, the walls of which fell upon twenty-seven thousand Syrians under Benhadad, after his defeat by the Israelites, 1Ki 20:26-34.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Aphekah, Aphik, strength; a rapid torrent

Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Asher not it dispossessed the object marker [the] inhabitants of Acco and the object marker [the] inhabitants of Sidon and the object marker Ahlab and the object marker Aczib and the object marker Helbah and the object marker Aphek and the object marker Rehob
רְחֹֽב׃re.Cho Rehob H7340 Noun proper
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Rehob, a place in Syria and the name of a few individuals, including a Syrian and an Israelite. This term refers to a specific location on the road to Hamath, mentioned in stories about exploration and conquest. It appears in books like Numbers and Judges.
Amplified meaning
a place of wide spaces
Tyndale gloss
Rehob
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְחוֹב (Rechob) means "broad place" and refers to a location in Syria and a town in Asher. It is associated with several figures, including a man from Zobah, the father of Hadadezer, and a Levite who sealed a covenant with Nehemiah. The term also marks the northern limit of the spies' exploration in Canaan.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְחוֹב, רְחֹב n.pr.

loc.:

towards Hamath

in Asher

m.:

Aram. name

post-exilic Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7340 רְחוֹב, רְחֹב

Strong's Hebrew Dictionary

7340 Rchob rekh-obe'

or Rchowb {rekh-obe'}; the same as 7339; Rechob, the name of

a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite:--Rehob.

see HEBREW for 07339

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְחוֹב (re.chov) — Rehob.

§ Rehob = "broad place"

the northern limit of the exploration of the spies in Canaan; on the road to Hamath

רְחוֹב (re.chov) — Rehob.

§ Rehob = "broad place"

a town in Asher

רְחוֹב (re.chov) — Rehob.

A man of Zobah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.3;

father of: Hadadezer (H1909)

§ Rehob = "broad place"

1) father of Hadadezer the king of Zobah who was killed by David

2) a Levite who sealed the covenant with Nehemiah

3) the northern limit of the exploration of the spies in Canaan; on the road to Hamath

4) a town in Asher

5) a second town by the same name also in Asher

רְחוֹב (re.chov) — Rehob.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.11

§ Rehob = "broad place"

1) father of Hadadezer the king of Zobah who was killed by David

2) a Levite who sealed the covenant with Nehemiah

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

re'-hob (rechobh; Rhoob, Rhaab):

(1) Etymologically the word means "broad" and might be applied either to a road or a plain. Rehob is given (Nu 13:21) as the northern limit of Israel as reached by the spies. This agrees with the position assigned to Beth-rehob in the narrative of the settlement of the Danites (Jud 18:28). It is mentioned again along with the kingdom of Zobah in connection with the wars of Saul (1Sa 14:47 Septuagint Lag.), and as having been associated with, Zobah and Maacah against David in the Ammonite war and as having been defeated by him (2Sa 10:6). Robinson sought to identify it with Hunin, but it hardly suits the references. Buhl (GAP, 240) following…

Easton's Bible Dictionary

Rehob

Street; broad place. (1.) The father of Hadadezer, king of Tobah (2 Sam. 8:3, 12).

(2.) Neh. 10:11.

(3.) The same, probably, as Beth-rehob (2 Sam. 10:6, 8; Judg. 18:28), a place in the north of Palestine (Num. 13:21). It is now supposed to be represented by the castle of Hunin, south-west of Dan, on the road from Hamath into Coele-Syria.

(4.) A town of Asher (Josh. 19:28), to the east of Zidon.

(5.) Another town of Asher (Josh. 19:30), kept possession of by the Canaanites (

The father of Hadadezer king of Zobah, whom David smote at the Euphrates. (2 Samuel 8:3,12) (B.C. before 1043.) A Levite or family of Levites who sealed the covenant with Nehemiah. (Nehemiah 10:11) (B.C. 410.) The northern limit of the exploration of the spies. (Numbers 13:21) Robinson fixes the position of Rehob as not far from Tell el-Kady and Banias . One of the towns allotted to Asher. (Joshua 19:28) Asher contained another Rehob, (Joshua 19:30) but the situation of these towns is unknown.

American Tract Society Bible Dictionary

1. A Levitical city in Asher, Jos 19:28; 21:31, on the northern border of the Holy Land, called also Beth-rehob, and lying in a valley south of Anti-Lebanon, not far north of Dan, Nu 13:21; Jud 18:28. It was long governed by its own kings, Jud 1:31, but in the time of David was rendered tributary, 2Sa 10:6,8,19. Some think there were two cities of this name in Asher.

2. The father of Hadadezer king of Zobah in Syria, 2Sa 8:3.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate