Menu

Isaiah 40:28 — Word Study

Depth

WLCהֲל֨וֹא יָדַ֜עְתָּ אִם־ לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ אֱלֹהֵ֨י עוֹלָ֤ם׀ יְהוָה֙ בּוֹרֵא֙ קְצ֣וֹת הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִיעַ֖ף וְלֹ֣א יִיגָ֑ע אֵ֥ין חֵ֖קֶר לִתְבוּנָתֽוֹ׃

BSADo you notlôʼ knowyâdaʻ [have no knowledge of] Have you notlôʼ heardshâmaʻ [been informed, been told] The LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the eternal God] is the everlastingʻôwlâm [eternal, forever] Godʼĕlôhîym the Creatorbârâʼ [Maker, One who brings into existence] of the endsqâtsâh [farthest reaches, extremities] of the earthʼerets [land, world] He will notlôʼ grow tiredyâʻaph [become weary, faint] or wearyyâgaʻ [exhausted, fatigued] His understandingtâbûwn [insight, wisdom] is beyondʼayin [transcending, exceeding] searching outchêqer [investigation, examination]

Word
Listen & take awayIsaiah 40
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 28 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (lit.vu.na.To) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Isaiah 40:28quick helps
In a sentenceThe verse emphasizes God's eternal nature and unmatched understanding.
Who is speakingThe prophet Isaiah, addressing the people of Israel.
Where we areIsaiah speaks to the Israelites, reminding them of God's omnipotence.
The hard wordחֵ֖קֶר
Take awayGod's wisdom and strength are limitless; He never tires or grows weary.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectחֵקֶר verbיָדַע The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Isaiah 40:28

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Everlasting Godgenerated

27Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
28Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.
29He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
30Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.

Isaiah 40:28 reminds the Israelites of God's eternal nature and power as the Creator. This passage serves to reassure them that despite their struggles, God is always present and capable of providing strength and understanding. The surrounding verses emphasize God's ability to uplift the weary and provide strength to the weak, reinforcing His role as a constant source of support and guidance.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Jeremiah 4:22“For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
2Mark 8:17–18Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
3Mark 9:19“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
4Mark 16:14Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
5Luke 24:25Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!

The Key Word יְהוָה, Yahwehgenerated

The name יְהוָה (Yahweh) is the proper name for the God of Israel, signifying His eternal and self-existent nature. It reflects His sovereignty and relationship with His people.

This name is used throughout the Old Testament to denote the supreme deity and is often associated with God's covenantal promises. The use of יְהוָה in this verse underscores the assurance of God's everlasting presence and power.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verse uses the LORD to translate יְהוָה, which is consistent across the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The verse contains multiple clauses, with the main verb being יָדַעְתָּ, you know, which governs the inquiry about knowledge and understanding of God.

The structure emphasizes a rhetorical questioning format, inviting the listener to reflect on their awareness of God's attributes.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יְהוָה as θεὸς (theos), which maintains the divine significance of the name while using a more general term for God in Greek.

This choice reflects a broader understanding of God's nature, accessible to a Hellenistic audience.


In plain words — the whole versegenerated

Isaiah 40:28 asks if the people know and have heard about God, who is eternal and the Creator of the earth. It reassures them that He does not grow tired or weary, and His understanding is beyond human inquiry.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God is everlasting?

It means that God exists outside of time and is not subject to the limitations of human experience, remaining constant and unchanging.

How does this verse encourage those who feel weary?

It reminds them that God provides strength and support, and He does not tire or grow weary in caring for His creation.

What is the significance of God as the Creator in this context?

It emphasizes His authority and power over all things, reinforcing the idea that He is capable of sustaining and empowering His people.

How can we apply the understanding of God's wisdom in our lives?

By recognizing that His understanding surpasses our own, we can trust in His guidance and seek His wisdom in our decisions.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean for you to know that God is everlasting?
  2. In what ways have you experienced God's strength when you felt weary?
  3. How can you remind others of God's creative power and eternal nature?
  4. What steps can you take to seek God's wisdom in your daily life?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers referenced this verse to affirm God's eternal nature and creative power, as seen in their writings.

Athanasius of AlexandriaDiscourses Against the Arians 2.17.25 c. 296–373
If they shall assign the toil of making all things as the reason why God only made the Son, the whole creation will cry out against them as saying unworthy things of God;
Early Church Fathers on Isaiah 40 →
Theodoret of CyrusCOMMENTARY ON Isaiah 12:40.28 c. 393–460
Then he recalls the truths that he has often taught: “[I am an] eternal God.” This is what the blessed Moses has also said: “I AM WHO I AM.” As for the blessed David, he in his turn addresses himself to him in these terms: “But you, Lord,
Early Church Fathers on Isaiah 40 →
Theodoret of CyrusCOMMENTARY ON Isaiah 12:40.29 c. 393–460
This is what the admirable Hannah has also said: “The Lord makes poor and makes rich; he brings low, and he lifts up.”
Early Church Fathers on Isaiah 40 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Isaiah 40:28 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Hast thou not known? hast thou not heard?.... From the history of the church in all ages; from the experience of all good men; from their own knowledge and observation; from the Scriptures, and the

Read John Gill on Isaiah 40 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Hast thou not known? hast thou not heard that the everlasting God the LORD the Creator of the ends of Hast thou not known?

Read Robert Jamieson on Isaiah 40 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Of the ends of the earth; of all the earth, and the inhabitants thereof, from one end to another. He seems to mention the ends or utmost bounds, because they might seem to be more out of the reach and care of God’ s providence, as being most remote from Jerusalem, the only place of God’ s solemn and public worship in the world, and being then thought to be uninhabited. The argument is clear and strong: God, who made all, even the most desolate and barbarous parts of the earth, and consequently takes care of them, will not neglect his own land and people. Fainteth not, neither is weary; he is not by age or hard labour become weak and unable to help his people, as men are apt to be. There is…

Read Matthew Poole on Isaiah 40 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Isaiah 40:28 Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding.Ver. 28. He fainteth not, nor is weary.] Or, He is neither tired nor toiled, viz., as earthly judges may be. And his own people, for thinking otherwise of him, are here taken up as tartly as those idolaters before, with, "Hast thou not known? hast thou not heard?" There is no searching of his understanding.] Submit to him therefore as to the only wise God. This the very heathens taught men to do, as Plutarch. De sera Num. Vindic.

Read John Trapp on Isaiah 40 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(28) Hast thou not known? . . .—The questions are parallel to those of Isa 40:21, but are addressed to the Israel of God, rather than, as those were, to mankind. The Creator of the ends of the earth.—The word emphasises the thought that the whole earth, from the Euphrates to the “islands” of the sea, is subject to the power of the Eternal. Fainteth not, neither is weary? . . .—Had Isaiah learnt to feel that even his own phrase as to men “wearying God” (Isaiah 7:13) was too boldly anthropomorphic, and might, therefore, be misleading? No searching of his understanding.—The words come, like so many others like it, from Job (Isaiah 5:9; Isaiah 9:10), and must have been in St. Paul’s mind as he…

Read Charles John Ellicott on Isaiah 40 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 28. There is no searching of his understanding - "And that his understanding is unsearchable."] Twenty-four MSS., two editions, the Septuagint and Vulgate, read ואין veein, with the conjunction ו vau.

Read AdamClarke on Isaiah 40 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

28. that the everlasting God, the Lord] Better: An everlasting God is Jehovah. He fainteth not] a new sentence. there is no searching …] Therefore it must be for wise reasons that Deep in unfathomable mines Of never-failing skill He treasures up His bright designs, etc. 29 should be joined in one verse with the last two lines of Isa 40:28. Not only is Jehovah never weary, but He gives strength to them who are weary.

Read Cambridge on Isaiah 40 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Hast thou not known? - This is the language of the prophet reproving them for complaining of being forsaken and assuring them that God was faithful to his promises.

Read Albert Barnes on Isaiah 40 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.

WEBWorld English Bible2000

Haven’t you known? Haven’t you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn’t faint. He isn’t weary. His understanding is unsearchable.

MSBMajority Standard Bible2022

Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.

NETBNew English Translation2006

Do you not know? Have you not heard? The Lord is an eternal God, the creator of the whole earth. He does not get tired or weary; there is no limit to his wisdom.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

ASVAmerican Standard Version1901

Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.

RVARevised Version, American1894

Hast thou not known? hast thou not heard? the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.

NWBWebster's Bible1833

Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

GNVGeneva Bible1599

Knowest thou not? or hast thou not heard, that the euerlasting God, the Lord hath created the endes of the earth? he neither fainteth, nor is wearie: there is no searching of his vnderstanding.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Dost thou not know, hast thou not heard, that the everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not nor tireth? There is no searching of his understanding.

YLTYoung's Literal Translation1862

Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age — Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding.

LSVLiteral Standard Version2020

Have you not known? Have you not heard? The God of the age—YHWH, || Preparer of the ends of the earth, || Is not wearied nor fatigued, || There is no searching of His understanding.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Dost thou not know? hast thou not heard? The God of everlasting is the Lord, is the Creator of the ends of the earth; he will not be faint and weary; unsearchable is his understanding.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, does not get tired or weary; there is no limit to his understanding.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Knowest thou not, or hast thou not heard? the Lord is the everlasting God, who hath created the ends of the earth: he shall not faint, nor labour, neither is there any searching out of his wisdom.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Don't you know? Haven't you heard? The Lord is the eternal God, the Creator of the whole earth. He's never weak or tired; you can't find out all he knows.

BBEBible in Basic English1949

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseהֲ?clauseadverbialל֨וֹאnotverbיָדַ֜עְתָּdo.you.knowclauseאִםor?clauseadverbialלֹ֣אnotverbשָׁמַ֗עְתָּhave.you.heardclausenoun phrase · subjectnoun phrasenoun phraseאֱלֹהֵ֨י[is].a.Godעוֹלָ֤םof.perpetuityיְהוָה֙Yahwehnoun phraseclauseverbבּוֹרֵא֙[the.one.who].creatednoun phrase · objectקְצ֣וֹתthe.endsnoun phraseהָofאָ֔רֶץthe.earthadverbialלֹ֥אnotverbיִיעַ֖ףhe.grows.wearyוְandclauseadverbialלֹ֣אnotverbיִיגָ֑עhe.becomes.wearyclausepredicateאֵ֥יןthere.[is].notsubjectחֵ֖קֶרsearchingprepositional phrase · prepositionalלִtonoun phraseתְבוּנָתֽunderstandingוֹhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Dead Sea Scrolls align closely, with 18 words matching in both texts. The Septuagint corresponds word-for-word with 16 of the 18 words, indicating a strong preservation of the original message.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

הֲל֨וֹא יָדַ֜עְתָּ אִם־ לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ אֱלֹהֵ֨י עוֹלָ֤ם׀ יְהוָה֙ בּוֹרֵא֙ קְצ֣וֹת הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִיעַ֖ף וְלֹ֣א יִיגָ֑ע אֵ֥ין חֵ֖קֶר לִתְבוּנָתֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
הֲל֨וֹאοὐκיָדַ֜עְתָּἔγνωςאִם־εἰלֹ֣אμὴשָׁמַ֗עְתָּἤκουσαςאֱלֹהֵ֨יθεὸςעוֹלָ֤ם׀αἰώνιοςיְהוָה֙θεὸςהָאָ֔רֶץγῆςלֹ֥אοὐיִיעַ֖ףπεινάσειוְלֹ֣אοὐδὲיִיגָ֑עκοπιάσειאֵ֥יןοὐδὲחֵ֖קֶרἐχεύρεσιςלִתְבוּנָתֽוֹ׃αὐτοῦ

16 of the 18 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 1Qisaaa copy a thousand years older than the Leningrad Codex

הלוא ידעתה אמ לוא שמעתה אלוהי עולם יהוה בורא קצוות הארץ לוא יעף ולוא יגע ואין חקר לתבונת׳יו

18 words on the leather.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Isaiah 40:28לֹא¿ not¿ notלֹאיָדַעdo you knowdo you knowיָדַעאִםor?or?אִםלֹאnotnotלֹאשָׁמַעhave you hehave you heardשָׁמַעאֱלֹהִים[is] a God [is] a God ofאֱלֹהִיםעוֹלָםperpetuityperpetuityעוֹלָםיהוהYahwehYahwehיהוהבָּרָא[the one wh[the one who] cבָּרָאקָצָה[the] ends [the] ends ofקָצָהאֶ֫רֶץthe earththe earthאֶ֫רֶץלֹאnotnotלֹאיָעֵףhe grows wehe grows wearyיָעֵףלֹאand notand notלֹאיָגֵעַhe becomes he becomes wearיָגֵעַאַ֫יִןthere notthere notאַ֫יִןחֵ֫קֶר[is] inquir[is] inquiryחֵ֫קֶרתְּבוּנָהto understato understandinתְּבוּנָהעָלַםto concealto concealעָלַםהָיָהto beto beהָיָהקָצֶהendendקָצֶהחָקַרto searchto searchחָקַראֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּאַ֫יִןwhere?where?אַ֫יִןיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדבִּיןto understto understandבִּיןאֲנִיIIאֲנִיחֵןfavorfavorחֵןיֵשׁtherethereיֵשׁקוֹלvoice: souvoice: soundקוֹלקָשַׁבto listento listenקָשַׁבאַחֵרanotheranotherאַחֵראֲרוֹןarkarkאֲרוֹןעַדperpetuityperpetuityעַדדּוֹרgenerationgenerationדּוֹר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Isaiah 40:28

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
הֲל֨וֹאha.Lo' ¿ not H3808 Particle · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part | Part — Particle · particle
HTi/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
יָדַ֜עְתָּya.Da'.ta do you know H3045 Verb · Qal · perfect second person masculine singular
945× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
have no knowledge of
Tyndale gloss
to know
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָדַע (yada`) is a Hebrew verb meaning 'to know,' encompassing a wide range of senses including perception, recognition, and experience. It can refer to knowing someone intimately or being skilled in a task. The word has various forms, indicating actions such as making known or being made known. Lexicons note its use in both literal and figurative contexts, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָדַע 943 vb. know

Qal

know, learn to know

perceive

perceive and see; find out and discern

discriminate, distinguish

know by experience

recognize, admit, acknowledge, confess

consider

not know = not expect

know a person, be acquainted with

know a person carnally, of sexual intercourse

know how, to do a thing, be able to do it

be skilful in

abs. have knowledge, be wise

Niph.

be made known, be or become known, of things

make oneself known of pers.

be perceived

be instructed

Pi. cause to know

Pu. known

Hiph. make known, declare

Hoph. made known

Hithp. make oneself known

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3045 יָדַע know .. . know, learn to know

. perceive

. perceive and see; find out and discern

. discriminate, distinguish

. know by experience

. recognize, admit, acknowledge, confess

. consider

. not know = not expect

. know a person, be acquainted with

. know a person carnally, of sexual intercourse

. . know how, to do a thing, be able to do it

. be skilful in

. abs. have knowledge, be wise

. . be made known, be or become known, of things

. make oneself known of pers.

. be perceived

. be instructed

. cause to know

. known

. make known, declare

. made known

. make oneself known

Strong's Hebrew Dictionary

3045 yada` yaw-dah'

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing);

used in a great variety of senses, figuratively, literally,

euphemistically and inferentially (including observation,

care, recognition; and causatively, instruction, designation,

punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted

with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware,

(un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X

could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to)

discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel,

can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause

to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have

(knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be

learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X

prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man

of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָדַע (ya.da) — to know.

1) to know

1a) (Qal)

1a1) to know

1a1a) to know, learn to know

1a1b) to perceive

1a1c) to perceive and see, find out and discern

1a1d) to discriminate, distinguish

1a1e) to know by experience

1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess

1a1g) to consider

1a2) to know, be acquainted with

1a3) to know (a person carnally)

1a4) to know how, be skilful in

1a5) to have knowledge, be wise

1b) (Niphal)

1b1) to be made known, be or become known, be revealed

1b2) to make oneself known

1b3) to be perceived

1b4) to be instructed

1c) (Piel) to cause to know

1d) (Poal) to cause to know

1e) (Pual)

1e1) to be known

1e2) known, one known, acquaintance (participle)

1f) (Hiphil) to make known, declare

1g) (Hophal) to be made known

1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-2ms — Verb · Qal · perfect second person masculine singular
HVqp2ms
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
אִם־'im- or? H518 Particle
1,070× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Tyndale gloss
if
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִם (im) is a Hebrew conjunction primarily meaning 'if' and is used in various contexts, including conditional clauses and interrogative situations. It can also express negation, alternatives, or exceptions, and appears frequently in the Old Testament. The lexicons note its use in oaths and its ability to connect different clauses, sometimes altering their meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִם conj.

hypoth. part. if

Interrog. part.

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H518a אִם conj. . hypoth. part. if

. Interrog. part.

H518b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

Strong's Hebrew Dictionary

518 'im eem

a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!;

interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh

that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-,

doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, +

more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or,

+ save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more,

none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when,

whereas, whether, while, + yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִם (im) — if.

: if/whether_or/though

1) if

1a) conditional clauses

1a1) of possible situations

1a2) of impossible situations

1b) oath contexts

1b1) no, not

1c) if...if, whether...or, whether...or...or

1d) when, whenever

1e) since

1f) interrogative particle

1g) but rather

[כִּי] אם (ki im) — if: except.

1) except if

1a) but if

אִם (im) — if: surely no.

: surely_no

1) if

1a) conditional clauses

1a1) of possible situations

1a2) of impossible situations

1b) oath contexts

1b1) no, not

1c) if...if, whether...or, whether...or...or

1d) when, whenever

1e) since

1f) interrogative particle

1g) but rather

אִם (im) — if: surely yes.

: surely_yes

1) if

1a) conditional clauses

1a1) of possible situations

1a2) of impossible situations

1b) oath contexts

1b1) no, not

1c) if...if, whether...or, whether...or...or

1d) when, whenever

1e) since

1f) interrogative particle

1g) but rather

אִם (im) — if: until.

: until/except

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTc — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

or: The word is used once for either (1Sa 26:10), and is still in poetic use in this sense; as in, "Without or wave or wind" (Coleridge); "Or the bakke or some bone he breketh in his dzouthe" (Piers Plowman (B), VII, 93; compare Merchant of Venice, III, ii, 65). It is also used with "ever" for before (Ps 90:2; Ecclesiasticus 18:19), which the American Standard Revised Version substitutes in Ec 12:6 (compare 12:1,2); So 6:12; Da 6:24.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
לֹ֣אlo' not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
שָׁמַ֗עְתָּsha.Ma'.ta have you heard H8085 Verb · Qal · perfect second person masculine singular
1,160× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Amplified meaning
been informed, been told
Tyndale gloss
to hear: hear
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁמַע (shama`) means 'to hear' and encompasses a range of meanings including listening, obeying, and proclaiming. It is built from a primitive root and can imply attention and understanding. The entries highlight various grammatical forms, such as Qal, Niphal, Piel, and Hiphil, indicating different nuances of hearing and obeying. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁמַע 1152 vb. hear

Qal 1052

subj. pers. hum.

י׳ (God) subj.

Niph. 42 be heard, of voice, sound

be heard of

be regarded, obeyed

= (favourable) hearing was granted to their voice.

Pi. he caused the people to hear

Hiph. 63

of man

י׳ subj.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8085 שָׁמַע hear

Strong's Hebrew Dictionary

8085 shama` shaw-mah'

a primitive root; to hear intelligently (often with

implication of attention, obedience, etc.; causatively, to

tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, X

carefully, X certainly, consent, consider, be content,

declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make

to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be)

obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish,

regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell,

understand, whosoever (heareth), witness.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁמַע (sha.ma) — to hear: hear.

: hear

v

1) to hear, listen to, obey

1a) (Qal)

1a1) to hear (perceive by ear)

1a2) to hear of or concerning

1a3) to hear (have power to hear)

1a4) to hear with attention or interest, listen to

1a5) to understand (language)

1a6) to hear (of judicial cases)

1a7) to listen, give heed

1a7a) to consent, agree

1a7b) to grant request

1a8) to listen to, yield to

1a9) to obey, be obedient

1b) (Niphal)

1b1) to be heard (of voice or sound)

1b2) to be heard of

1b3) to be regarded, be obeyed

1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

1d2) to sound aloud (musical term)

1d3) to make proclamation, summon

1d4) to cause to be heard

n m

2) sound

שָׁמַע (sha.ma) — to hear: obey.

: obey

v

1) to hear, listen to, obey

1a) (Qal)

1a1) to hear (perceive by ear)

1a2) to hear of or concerning

1a3) to hear (have power to hear)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-2ms — Verb · Qal · perfect second person masculine singular
HVqp2ms
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei [is] a God of H430 Noun common · masculine plural construct
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
עוֹלָ֤ם׀o.Lam perpetuity H5769 Noun common · masculine singular absolute
438× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.
Amplified meaning
eternal, forever
Tyndale gloss
forever: antiquity
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עוֹלָם (owlam) refers to concepts of long duration, antiquity, and futurity, encompassing meanings like eternity and perpetual existence. It is derived from a root meaning 'concealed' or 'the vanishing point.' The term is used to describe both ancient times and an indefinite future, indicating continuity and everlastingness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עוֹלָם 439 n.m. long duration, antiquity, futurity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5769 עוֹלָם long duration, antiquity, futurity

Strong's Hebrew Dictionary

5769 `owlam o-lawm'

or lolam {o-lawm'}; from 5956; properly, concealed, i.e. the

vanishing point; generally, time out of mind (past or future),

i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial

(especially with prepositional prefix) always:--alway(-s),

ancient (time), any more, continuance, eternal, (for,

(n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of)

old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world

(+ without end). Compare 5331, 5703.

see HEBREW for 05956

see HEBREW for 05331

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוֹלָם (o.lam) — forever: enduring.

: enduring/eternal

1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world

1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)

1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

עוֹלָם (o.lam) — Everlasting.

This name means long duration, everlasting, perpetual

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

עוֹלָם (o.lam) — forever: any time.

: any_time

1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world

1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)

1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

עוֹלָם (o.lam) — forever: antiquity.

: old/ancient

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
יְהוָה֙Yah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the eternal God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
בּוֹרֵא֙bo.Re' [the one who] created H1254 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
55× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to create or make something, often used to describe God's creative power. It can also mean to choose or select something. The Bible uses it to describe God's creation of the world.
Amplified meaning
Maker, One who brings into existence
Tyndale gloss
to create
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּרָא (bara') is a Hebrew verb primarily meaning to create or shape, often with God as the subject. It encompasses the creation of the heavens, earth, and new circumstances, and can also refer to cutting down or out. Additionally, it has a secondary meaning related to becoming fat or making oneself fat, as noted in 1 Samuel 2:29.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּרָא 53 vb. shape, create

Qal Pf.—shape, fashion, create

Niph.—Pass.

be created

with reference to birth

of something new, astonishing

Pi.

cut down

cut out

base

[בָּרָא] vb. be fat—Hiph. 1 S 2:29 to make yourself fat.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H1254a בָּרָא shape, create .Pf.—shape, fashion, create

.—Pass. . be created

. with reference to birth

. of something new, astonishing

. . cut down

. cut out

H1254b בָּרָא be fat

Strong's Hebrew Dictionary

1254 bara' baw-raw'

a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut

down (a wood), select, feed (as formative processes):--

choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּרָא (ba.ra) — to create.

1) to create, shape, form

1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)

1a1) of heaven and earth

1a2) of individual man

1a3) of new conditions and circumstances

1a4) of transformations

1b) (Niphal) to be created

1b1) of heaven and earth

1b2) of birth

1b3) of something new

1b4) of miracles

1c) (Piel)

1c1) to cut down

1c2) to cut out

בָּרָא (ba.ra) — to fatten.

1) to be fat

1a) (Hiphil) to make yourselves fat

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
קְצ֣וֹתke.Tzot [the] ends of H7098 Noun common · feminine plural construct
35× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the book of Isaiah, this word means the end or termination of something. It can also refer to a corner or edge of a territory. This word is used to describe the limits of God's creation.
Amplified meaning
farthest reaches, extremities
Tyndale gloss
end
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָצָה (qatsah) refers to an end or extremity, indicating a termination point. It can denote a coast, corner, or edge, and is derived from the related word קָצָה (qatsah), which shares similar meanings. The entries collectively emphasize its use in describing boundaries or limits.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָצָה n.f. et (pl.) m. end

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7098 קָצָה end

Strong's Hebrew Dictionary

7098 qatsah kaw-tsaw'

feminine of 7097; a termination (used like 7097):--coast,

corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle

see HEBREW for 07097

see HEBREW for 07097

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָצָה (qa.tsah) — end.

1) end, extremity

1a) end

1b) from the whole of, from among (of what is included between extremities)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
הָאָ֔רֶץha.'A.retz the earth H776 Particle · noun common feminine singular absolute
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Amplified meaning
land, world
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-cs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

urth ('adhamah, 'erets, 'aphar; ge, oikoumene):

In a hilly limestone country like Palestine, the small amount of iron oxide in the rocks tends to be oxidized, and thereby to give a prevailing reddish color to the soil. This is especially the case on relatively barren hills where there is little organic matter present to prevent reddening and give a more blackish tinge.

'Adhamah (compare 'adham, "a man," and Adam) is from 'adham, "to be red," and is used in the senses: "earth" (Ex 20:24), "land" (Ps 105:35), a "land" or country (Isa 14:2), "ground" (Ge 4:11), "the earth" (Ge 7:4).

Easton's Bible Dictionary

Earth

(1.) In the sense of soil or ground, the translation of the word adamah’. In Gen. 9:20 “husbandman” is literally “man of the ground or earth.” Altars were to be built of earth (Ex. 20:24). Naaman asked for two mules’ burden of earth (2 Kings 5:17), under the superstitious notion that Jehovah, like the gods of the heathen, could be acceptably worshipped only on his own soil.

(2). As the rendering of ’erets, it means the whole world (Gen. 1:2); the land as opposed to the sea (1:10). Erets also denotes a country (21:32); a plot of ground (23:15); the ground on which a man stands (33:3); the inhabitants of the earth (6:1; 11:1); all the world except Israel (

Smith's Bible Dictionary

The term is used in two widely-different senses: (1) for the material of which the earth’s surface is composed; (2) as the name of the planet on which man dwells. The Hebrew language discriminates between these two by the use of separate terms, adamah for the former, erets for the latter. Adamah is the earth in the sense of soil or ground, particularly as being susceptible of cultivation. (Genesis 2:7) Erets is applied in a more or less extended sense-- (1) to the whole world, (Genesis 1:1) (2) to land as opposed to sea, (Genesis 1:10) (3) to a country, (Genesis 21:32) (4) to a plot of ground, (Genesis 23:15) and (5) to…

American Tract Society Bible Dictionary

In both Hebrew and Greek the same word is used to denote the earth as a whole, and a particular land. Only the context can enable us to decide in which of these senses it is to be taken in a given passage.

Thus in Mt 27:45 we might, so far as the original word is concerned, render either "there was darkness over all the land," or over all the earth. The expression "all the earth" is sometimes used hyperbolically for a large portion of it, Ezr 1:2. The word is used of the whole world, etc. In a moral sense, earthly is opposed to what is heavenly, spiritual and holy, Joh 3:31 1Co 15:47 Col 3:2

¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
לֹ֥אlo' not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
יִיעַ֖ףyi.'Af he grows weary H3286 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To faint means to become weak or tired, often from exertion or stress. In the Bible, this word is used to describe people who are weary or exhausted, like the Israelites in the wilderness. It can also mean to cause someone to become weary or to flee in exhaustion.
Amplified meaning
become weary, faint
Tyndale gloss
to faint
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָעֵף (ya`aph) is a Hebrew verb meaning to be weary or faint. It describes a state of fatigue or weariness, with forms indicating both active and passive states, such as 'to grow weary' in the Qal stem and 'wearied' in the Hophal stem. The entries consistently focus on the concept of tiredness without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יָעֵף] vb. be weary, faint

Qal be or grow weary; be faint

Hoph. wearied

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3286 יָעֵף be weary, faint

Strong's Hebrew Dictionary

3286 ya`aph yaw-af'

a primitive root; to tire (as if from wearisome

flight):--faint, cause to fly, (be) weary (self).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָעֵף (ya.aph) — to faint.

1) to be or grow weary, be fatigued, be faint

1a) (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint

1b) (Hophal) wearied (participle)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
וְלֹ֣אve.Lo' and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Tn — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
יִיגָ֑עyi.Ga' he becomes weary H3021 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to be weary or toil, like in Exodus where the Israelites were exhausted from their labor, and is often translated as faint or labor in the KJV.
Amplified meaning
exhausted, fatigued
Tyndale gloss
be weary/toil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָגֵעַ (yaga`) is a Hebrew verb that encompasses the concepts of toil and weariness. It can mean to labor or grow tired, with various forms indicating different nuances, such as causing weariness or making someone toil. The entries consistently highlight its association with exhaustion and labor.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יָגֵעַ, יָגַע] vb. toil, grow or be weary

Qal

toil, labour

grow or be weary

Pi. weary, make weary

Hiph. make to toil

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3021 יָגֵעַ, יָגַע toil, grow or be weary

Strong's Hebrew Dictionary

3021 yaga` yaw-gah'

a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted,

to tire, to toil:--faint, (make to) labour, (be) weary.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָגֵעַ (ya.ga) — be weary/toil.

1) to toil, labour, grow weary, be weary

1a) (Qal)

1a1) to toil, labour

1a2) to grow weary, be weary

1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely

1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
אֵ֥ין'ein there not H369 Noun common · masculine singular construct
789× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Amplified meaning
transcending, exceeding
Tyndale gloss
nothing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִן (ayin) primarily means 'nothing' or 'nought' and serves as a negative particle indicating absence or negation, such as 'is not' or 'there is not.' It can also express lack of possession or existence. The word is derived from a root meaning to be non-existent, and it appears frequently in various grammatical constructions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought

to nothing, as nothing

cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

in circumst. clauses

with inf. and ל׳, it is not to …

with prefixes

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H369 אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought . to nothing, as nothing

. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

. in circumst. clauses

. with inf. and ל׳, it is not to …

. with prefixes

Strong's Hebrew Dictionary

369 'ayin ah'-yin

as if from a primitive root meaning to be nothing or not

exist; a non-entity; generally used as a negative

particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone,

in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any,

thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable),

well-nigh, without. Compare 370.

see HEBREW for 0370

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִן (a.yin) — nothing.

1) nothing, not, nought n

1a) nothing, nought neg

1b) not

1c) to have not (of possession) adv

1d) without w/prep

1e) for lack of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
חֵ֖קֶרChe.ker [is] inquiry H2714 Noun common · masculine singular absolute
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a search or investigation, like trying to find something out. It is used in the Bible to describe examining or inquiring about something, and is often translated as search or finding out.
Amplified meaning
investigation, examination
Tyndale gloss
search
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֵ֫קֶר (cheqer) refers to the act of searching or investigating, encompassing concepts like examination and enumeration. It is derived from the root word meaning to search out. The entries collectively highlight its use in contexts related to inquiry and discovery.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֵ֫קֶר n.m. searching, thing (to be) searched out

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2714 חֵ֫קֶר searching, thing (to be) searched out

Strong's Hebrew Dictionary

2714 cheqer khay'-ker

from 2713; examination, enumeration, deliberation:--finding

out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).

see HEBREW for 02713

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֵ֫קֶר (che.qer) — search.

a search, investigation, searching, enquiry, thing to be searched out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
¿ not do you know or? not have you heard [is] a God of perpetuity Yahweh [the one who] created [the] ends of the earth not he grows weary and not he becomes weary there not [is] inquiry to understanding his
לִתְבוּנָתֽוֹ׃lit.vu.na.To to understanding his H8394 Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tabún means understanding or intelligence, implying skill or insight. It is translated as discretion, reason, or wisdom in the KJV Bible, referring to the act or faculty of understanding.
Amplified meaning
insight, wisdom
Tyndale gloss
understanding
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּבוּנָה (tebunah) means understanding and encompasses intelligence, skill, and insight. It can refer to both the act of understanding and the faculty itself, as well as the object of knowledge. The term is personified as a teacher in some contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּבוּנָה n.f. understanding

the act

the faculty

the object of knowledge

personified as teacher.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8394 תְּבוּנָה understanding

Strong's Hebrew Dictionary

8394 tabuwn taw-boon'

and (feminine) tbuwnah {teb-oo-naw'}; or towbunah

{to-boo-naw'}; from 995; intelligence; by implication, an

argument; by extension, caprice:--discretion, reason,

skilfulness, understanding, wisdom.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּבוּנָה (ta.vu.nah) — understanding.

1) understanding, intelligence

1a) the act of understanding

1a1) skill

1b) the faculty of understanding

1b1) intelligence, understanding, insight

1c) the object of knowledge

1d) teacher (personification)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs | Suff — Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
HR/Ncfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate