Menu

Genesis 35:4 — Word Study

Depth

WLCוַיִּתְּנ֣וּ אֶֽל־ יַעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כָּל־ אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת־ הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם־ שְׁכֶֽם׃

BSASo they gavenâthan JacobYaʻăqôb [the son of Isaac, a key figure in Israel's history] allkôl theirʼăsher foreignnêkâr [strange, pagan] godsʼĕlôhîym and [all their] earringsnezem [rings, nose-rings] and JacobYaʻăqôb buriedṭâman [hid, concealed] themʼêth undertachath the oakʼêlâh [a strong tree, like an elm] nearʻim [by, with] ShechemShᵉkem [a city in Palestine, a significant location]

Word
Listen & take awayGenesis 35
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 4 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (she.Khem) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 35:4quick helps
In a sentenceJacob receives and buries the foreign gods and earrings of his family.
Who is speakingThe narrative focuses on Jacob, a patriarch of Israel.
Where we areThis verse occurs in the context of Jacob's journey back to Bethel.
The hard wordנֵכָר
Take awayJacob's actions signify a rejection of foreign influences.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיַעֲקֹב verbנָתַן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 35:4

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Jacob's Return to Bethelgenerated

3Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”
4So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.
5As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
6So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

Genesis 35:4 describes how Jacob's family gave him their foreign gods and earrings, which he then buried under an oak near Shechem. This act reflects Jacob's commitment to worship the one true God as he returns to Bethel, a place of significance in his spiritual journey. The surrounding verses highlight the importance of this moment as Jacob seeks to purify his household before re-establishing his relationship with God.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 32:2–4So Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.”
2Judges 8:24–27Then he added, “Let me make a request of you, that each of you give me an earring from his plunder.” (For the enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.)
3Hosea 2:13I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.
4Exodus 32:20Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
5Deuteronomy 7:5–25Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word נָתַן, vai.yi.te.Nugenerated

The verb נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications, such as putting, setting, or making something available. In this verse, it indicates the action of Jacob's family giving him their idols, emphasizing their willingness to abandon foreign practices.

The parsing of נָתַן shows it as a sequential imperfect verb in the Qal stem, indicating an ongoing action performed by the subjects. This highlights the collective decision of Jacob's family to surrender their foreign gods.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as 'So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings.' Other translations, including the KJV and ASV, align closely with this wording, maintaining the essence of the original Hebrew.


Sentence Structuregenerated

The main verb וַיִּתְּנ֣וּ (vai.yit.te.Nu), meaning 'and they gave,' governs the sentence. It is followed by the direct object, which includes the foreign gods and earrings, indicating what was given to Jacob.

The structure emphasizes the act of giving as a communal decision, with the subsequent clause detailing Jacob's action of burying the items under the oak.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates נָתַן as ἔδωκαν (edōkan), which also means 'they gave.' This choice aligns closely with the Hebrew meaning, preserving the act of giving.

The use of ἔδωκαν reflects a straightforward translation approach, maintaining the narrative's clarity.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 35:4 tells us that Jacob's family gave him their foreign gods and earrings, which he then buried under an oak near Shechem. This act symbolizes their rejection of foreign influences and a return to worshiping God.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Jacob buried the foreign gods?

Jacob's act of burying the foreign gods signifies a rejection of pagan practices and a commitment to worship the one true God.

Why did Jacob's family give him their foreign gods?

They likely recognized the need to purify themselves and their household before returning to Bethel, a significant place of worship.

What is the significance of the oak near Shechem?

The oak serves as a physical marker of Jacob's actions and decisions, symbolizing strength and stability in his commitment to God.

How does this verse connect to the broader narrative of Jacob's life?

This moment reflects Jacob's transformation and his family's journey towards faithfulness, marking a pivotal point in their spiritual journey.


Reflection Questionsgenerated

  1. What foreign influences do I need to bury in my own life to draw closer to God?
  2. How can I encourage others to let go of practices that do not honor God?
  3. In what ways can I strengthen my commitment to worshiping God alone?
  4. What does it mean for me to return to my 'Bethel' in my spiritual journey?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 35:4 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

They gave unto Jacob all the strange gods which [were] in their hands,.... Whether in the hands of his servants or of the captives taken at Shechem, or in the hands of his sons, who had them along

Read John Gill on Genesis 35 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

Read Robert Jamieson on Genesis 35 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Either because they had been abused to idolatry and superstition at Shechem, or elsewhere, and therefore were to be destroyed according to God’ s command, now signified to Jacob, and afterwards delivered to his posterity, 12:3; or for fear they should be so abused. For the Scripture seems to insinuate, and other writers expressly affirm, that divers heathen people did wear earrings for the honour of their idols, and with the representations or ensigns of their idols engraven upon them. See . After he had melted or broken them, , Jacob hid them under a certain oak, though not known to his family which it was. He chose that place, either as most proper to put monuments of idolatry under those…

Read Matthew Poole on Genesis 35 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 35:4 And they gave unto Jacob all the strange gods which [were] in their hand, and [all their] earrings which [were] in their ears; and Jacob hid them under the oak which [was] by Shechem.Ver. 4. And they gave unto Jacob.] Now they were in danger of destruction, they would do anything. So those false Israelites, when God "slew them, then they sought him." So many, when they are deadly sick, are wondrous good; as William Rufus, who vowed, upon his recovery, to see all vacancies furnished. In the sweating sickness, so long as the ferventness of the plague lasted, there was crying, Peccavi, peccavi: the ministers were sought for in every corner - You must come to nay lord, you must…

Read John Trapp on Genesis 35 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(4) Earrings.—Earrings seem to have been worn not so much for ornament as for superstitious purposes, being regarded as talismans or amulets. Hence it was from their earrings that Aaron made the golden calf (Exodus 32:2-4). The oak.—Not Abraham’s oak-grove (Genesis 12:6), referred to probably in Judges 9:6; Judges 9:37—the Hebrew word in these three places being êlôn—but that under which Joshua set up his pillar of witness (Joshua 24:26), the tree being in both these places called allâh, or êlâh, a terebinth.

Read Charles John Ellicott on Genesis 35 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 4. And - ear-rings which were in their ears] Whether these rings were in the ears of the gods, or in those of Jacob's family, we may rest assured that they were not mere ornaments, but served for superstitious purposes. Ear-rings were certainly worn as amulets and charms, first consecrated to some god, or formed under some constellation, on which magical characters and images were drawn. A very ancient and beautiful one of this kind brought from Egypt, cut out of a solid piece of cornelian, now lies before me. It was evidently intended for the ear, as the opening is too small for any human finger; and it is engraved all over with strange characters and images, which prove that it was…

Read AdamClarke on Genesis 35 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

4. in their hand] i.e. in their possession. the rings … ears] The rings mentioned were probably not simple earrings as in Genesis 24:22, but rings worn as charms, and amulets, having symbols of heathen deities. Cf. Hosea 2:13. the oak] R.V. marg. terebinth. It is noteworthy that Joshua, under the same “oak” of Shechem (Joshua 24:26), testified against the primitive worship of strange gods; cf. Joshua 24:2; Joshua 24:14; Joshua 24:23. For the “terebinth,” cf. Genesis 12:6. The same sacred tree is possibly mentioned in Judges 9:6.

Read Cambridge on Genesis 35 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

4. Earrings — These appear to have been used as amulets and charms, and used with superstitious reverence, even as the teraphim. Hid them under the oak — Perhaps the same ancient tree or grove mentioned in Genesis 12:6.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 35 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.

WEBWorld English Bible2000

They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

MSBMajority Standard Bible2022

So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.

NETBNew English Translation2006

So they gave Jacob all the foreign gods that were in their possession and the rings that were in their ears. Jacob buried them under the oak near Shechem

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

ASVAmerican Standard Version1901

And they gave unto Jacob all the foreign gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

RVARevised Version, American1894

And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

NWBWebster's Bible1833

And they gave to Jacob all the strange gods which were in their hand, and the ear-rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

GNVGeneva Bible1599

And they gaue vnto Iaakob all the strange gods, which were in their hands, and all their earings which were in their eares, and Iaakob hidde them vnder an oke, which was by Shechem.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And they gave to Jacob all the strange gods that were in their hand, and the rings that were in their ears, and Jacob hid them under the terebinth that [is] by Shechem.

YLTYoung's Literal Translation1862

And they give unto Jacob all the gods of the stranger that [are] in their hand, and the rings that [are] in their ears, and Jacob hideth them under the oak which [is] by Shechem;

LSVLiteral Standard Version2020

And they give to Jacob all the gods of the stranger that [are] in their hand, and the rings that [are] in their ears, and Jacob hides them under the oak which [is] by Shechem;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and the earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So they gave to Jacob all the foreign gods that were in their hand, and the rings that were in their ears. Jacob buried them under the oak that was near Shechem.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They handed over to Jacob all the pagan idols they had, as well as their earrings, and he buried them under the oak tree at Shechem.

BBEBible in Basic English1949

Then they gave to Jacob all the strange gods which they had, and the rings which were in their ears; and Jacob put them away under the holy tree at Shechem.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּתְּנ֣וּthey.gaveprepositional phrase · prepositionalאֶֽלtoיַעֲקֹ֗בJacobnoun phrase · objectnoun phraseאֵ֣ת(et)noun phraseכָּלallnoun phrasenoun phraseאֱלֹהֵ֤יthe.godsnoun phraseהַof.(the)נֵּכָר֙foreignnessrelpאֲשֶׁ֣רwhichclauseprepositional phrase · predicateבְּ[were].innoun phraseיָדָ֔handםtheirוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseהַthenoun phraseנְּזָמִ֖יםringsrelpאֲשֶׁ֣רwhichclauseprepositional phrase · predicateבְּ[were].innoun phraseאָזְנֵיearsהֶ֑םtheirוַandclauseverbיִּטְמֹ֤ןhe.hidnoun phrase · objectאֹתָם֙themsubjectיַעֲקֹ֔בJacobprepositional phrase · prepositionalתַּ֥חַתundernoun phraseהָthenoun phraseאֵלָ֖הterebinthrelpאֲשֶׁ֥רwhichclauseprepositional phrase · predicateעִם[was].nearשְׁכֶֽםShechem

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches 20 of the 21 words. The Samaritan Pentateuch differs slightly with the word 'אילה' (big tree) instead of 'אֵלָה' (oak). The Dead Sea Scrolls fragment shows significant agreement with the Masoretic Text but contains some restored words.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּתְּנ֣וּ אֶֽל־ יַעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כָּל־ אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת־ הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם־ שְׁכֶֽם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּתְּנ֣וּἔδωκανאֶֽל־τῷיַעֲקֹ֗בιακωβכָּל־τοὺςאֱלֹהֵ֤יθεοὺςהַנֵּכָר֙ἀλλοτρίουςאֲשֶׁ֣רοἳבְּיָדָ֔םξερσὶνוְאֶת־καὶהַנְּזָמִ֖יםἐνώτιαאֲשֶׁ֣רτὰבְּאָזְנֵיהֶ֑םὠσὶνוַיִּטְמֹ֤ןκατέκρυψενאֹתָם֙αὐτὰיַעֲקֹ֔בιακωβתַּ֥חַתὑπὸהָאֵלָ֖הτερέμινθονאֲשֶׁ֥רτὴνעִם־ἐνשְׁכֶֽם׃σικιμοις

20 of the 21 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויתנו אל יעקב את כל אלהי הנכר אשׁר בידם ואת הנזמים אשׁר באזניהם ויטמן אתם יעקב תחת האילה אשׁר עם שׁכם

1 word differs from the Masoretic Text: אילה (big tree)

Dead Sea Scrolls — Mur1a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

את כל אלהי [הנכר] [אשר] [ביד׳ם] [ואת] [הנזמים] אשר באזני׳הם ויטמן [את׳ם] יעקב [תחת] [האלה] אשר עם שכם

18 words of the verse are on this fragment — 4 partly restored, 8 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 35:4נָתַןand they gaand they gaveנָתַןאֶלtotoאֶליַעֲקֹבJacobJacobיַעֲקֹבאֵתthe object the object markאֵתכֹּלallallכֹּלאֱלֹהִים[the] gods [the] gods ofאֱלֹהִיםנֵכָרforeignnessforeignnessנֵכָראֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁריָד[were] in h[were] in hand יָדאֵתand the objand the object אֵתנֶ֫זֶםthe ringsthe ringsנֶ֫זֶםאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁראֹ֫זֶן[were] in e[were] in ears אֹ֫זֶןטָמַןand he hidand he hidטָמַןאֵתthe object the object markאֵתיַעֲקֹבJacobJacobיַעֲקֹבתַּחַתunderunderתַּחַתאֵלָהthe oakthe oakאֵלָהאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרעִם[was] near[was] nearעִםשְׁכֶםShechemShechemשְׁכֶםאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתעָקַבto assailto assailעָקַבכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלנָכַרto recognito recognizeנָכַרכַּףpalmpalmכַּףאָזַןto listento listenאָזַןעָמַםto darkento darkenעָמַםאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּתּוֹחַתּוֹחַאַ֫יִלramramאַ֫יִלשְׁכֶםshouldershoulderשְׁכֶםמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁצָוָהto commandto commandצָוָהלָבָןLabanLabanלָבָןיִצְחָקIsaacIsaacיִצְחָקנַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַעפָּלַלto prayto prayפָּלַל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 35:4

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
וַיִּתְּנ֣וּvai.yi.te.Nu and they gave H5414 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
אֶֽל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
יַעֲקֹ֗בya.'a.Ko Jacob H3290 Noun proper masculine
350× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is the name of a person, Jacob, a key figure in the Bible. He was the son of Isaac and Rebekah, and the father of many tribes of Israel. The KJV simply translates it as Jacob.
Amplified meaning
the son of Isaac, a key figure in Israel's history
Tyndale gloss
Jacob
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַעֲקֹב (i.e. *Ya`aqob*) refers to Jacob, a key figure in the Old Testament. The word is derived from a root meaning 'heel-catcher' or 'supplanter.' Jacob is the son of Isaac and Rebekah, brother of Esau, and father of the twelve tribes of Israel. He is also known as Israel, highlighting his significance in biblical history.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m. et gent. Jacob, son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr.

as n.pr.m.

as n.pr.gent.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3290 יַעֲקֹב, יַעֲקוֹב Jacob

Strong's Hebrew Dictionary

3290 Ya`aqob yah-ak-obe'

from 6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the

Israelitish patriarch:--Jacob.

see HEBREW for 06117

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַעֲקֹב (ya.a.qov) — Jacob.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478)

§ Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jacob

One who follows on another’s heels; supplanter, (Gen. 25:26; 27:36; Hos. 12:2-4), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, and when he grew up followed the life of a shepherd, while his brother Esau became an enterprising hunter. His dealing with Esau, however, showed much mean selfishness and cunning (Gen. 25:29-34).

When Isaac was about 160 years of age, Jacob and his mother conspired to deceive the aged patriarch (Gen. 27), with the view of procuring the transfer of the birthright to himself. The birthright secured to him who…

Smith's Bible Dictionary

(supplanter), the second son of Isaac and Rebekah. He was born with Esau, probably at the well of Lahai-roi, about B.C. 1837. His history is related in the latter half of the book of Genesis. He bought the birthright from his brother Esau, and afterward acquired the blessing intended for Esau, by practicing a well-known deceit on Isaac. (Jacob did not obtain the blessing because of his deceit, but in spite of it. That which was promised he would have received in some good way; but Jacob and his mother, distrusting God’s promise, sought the promised blessing in a wrong way, and received with it trouble and sorrow. --ED.) Jacob, in his 78th year, was sent from the family home to avoid his brother, and to seek a wife among his kindred in Padan-aram. As he passed through Bethel, God appeared to him. After the lapse of twenty-one years he returned from Padan-aram with two wives, two…

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Isaac and Rebekah, and twin-brother to Esau. As at his birth he held his brother’s heel, he was called Jacob, that is, the heelholder, one who comes behind and catches the heel of his adversary, a supplanter, Ge 25:26. This was a king of predictive intimation of his future conduct in life. Jacob was meek and peaceable, living a shepherd life at home. Esau was more turbulent and fierce, and passionately fond of hunting. Isaac was partial to Esau, Rebekah to Jacob. Jacob having taken advantage of his brother’s absence and his father’s infirmity to obtain the blessing of the birthright, or primogeniture, was compelled to fly into Mesopotamia to avoid the consequences of his brother’s wrath, Ge 27:1-28:22. On his journey the Lord appeared to him in a dream, (see LADDER,)…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

that supplants, undermines; the heel

and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
אֵ֣ת'et the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM | Suff — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei [the] gods of H430 Noun common · masculine plural construct
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
הַנֵּכָר֙ha.ne.Khar foreignness H5236 Particle · noun common masculine singular absolute
36× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to something or someone foreign, including people, gods, or things. It can also describe heathendom or alien ideas. In the KJV, it is translated as alien or strange.
Amplified meaning
strange, pagan
Tyndale gloss
foreign
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֵכָר (nekar) refers to something foreign or alien, encompassing the concepts of foreignness and foreigners. It can also denote foreign gods or vanities. The word is derived from a root meaning to recognize or acknowledge, suggesting a distinction from the familiar.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֵכָר n.[m.] that which is foreign, foreignness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5236 נֵכָר that which is foreign, foreignness

Strong's Hebrew Dictionary

5236 nekar nay-kawr'

' from 5234; foreign, or (concretely) a foreigner, or

(abstractly) heathendom:--alien, strange (+ -er).

see HEBREW for 05234

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֵכָר (ne.khar) — foreign.

1) foreign, alien, foreignness, that which is foreign

1a) foreignness, foreign gods

1b) alien, foreigner

1c) foreign (vanities)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
בְּיָדָ֔םbe.ya.Dam [were] in hand their H3027 Preposition · noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncbsc/Sp3mp — Preposition · noun common both singular construct · suffix
HR/Ncbsc/Sp3mp
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
הַנְּזָמִ֖יםha.ne.za.Mim the rings H5141 Particle · noun common masculine plural absolute
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A nose-ring or earring, this word describes a piece of jewelry worn by both men and women in biblical times. In Isaiah 3:21, it is listed as one of the extravagant items that will be lost. The word is also used in Genesis 24:22 to describe a gift given to Rebekah.
Amplified meaning
rings, nose-rings
Tyndale gloss
ring
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶ֫זֶם (nexem) refers to a type of ring, specifically a nose-ring or earring, often noted to be made of gold. The word is derived from an uncertain root and is used in contexts relating to jewelry, both for men and women.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫זֶם n.m. ring, always of gold when material mentioned

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5141 נֶ֫זֶם ring, always of gold when material mentioned

Strong's Hebrew Dictionary

5141 nexem neh'-zem

from an unused root of uncertain meaning; a

nose-ring:--earring, jewel.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫זֶם (ne.zem) — ring.

1) ring, nose ring, earring

1a) nose ring (woman's ornament)

1b) earring (ornament of men or women)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Ornaments for the ears, nose, legs, arms, or fingers. The antiquity of rings appears from Scripture and from profane authors. Judah left his ring with Tamar, Ge 1:1-50:26 38:18. When Pharaoh committed the government of Egypt to Joseph, he gave him his ring from his finger, Ge 41:42. After the victory of the Israelites over the Midianites, they offered to the Lord the rings, the bracelets, and the golden necklaces taken from the enemy. Nu 31:50. The Israelitish women wore rings, not only on their fingers, but also in their nostrils and their ears, and on their ankles. See BRACELETS. James distinguishes a man of wealth and dignity by the ring of gold on his finger, Jas 2:2. At…

Torrey's New Topical Textbook

- Antiquity of

Ge 24:22; 38:18

- Made of gold and set with precious stones

Nu 31:50,51; So 5:14

- WERE WORN

. On the hands

Ge 41:42

. On the arms

2Sa 1:10

. In the ears

Job 42:11; Ho 2:13; Eze 16:12

. In the nose

Isa 3:21

- Rich men distinguished by

Jas 2:2

- Women of rank adorned with

Isa 3:16,21

- OF KINGS

and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
בְּאָזְנֵיהֶ֑םbe.'a.ze.nei.Hem [were] in ears their H241 Preposition · noun common feminine dual construct · suffix
187× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for ear, referring to the body part or the ability to hear, is used in various contexts, including listening to God's voice in Psalm 40:6. It can also mean to uncover or reveal something, as in 1 Samuel 20:2.
Tyndale gloss
ear
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֹ֫זֶן (*ozen*) means 'ear' and is derived from a root that suggests broadness. It refers to the physical ear as well as the organ of hearing, and can also imply the act of revealing or receiving divine revelation. The term appears in contexts such as Exodus 29:20.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֹ֫זֶן 188 n.f. Ex 29:20 ear

ear, as part of body

especially as organ of hearing

open ears of, reveal to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H241 אֹ֫זֶן ear

Strong's Hebrew Dictionary

241 'ozen o'-zen

from 238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form

in man):--+ advertise, audience, + displease, ear, hearing, +

show.

see HEBREW for 0238

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֹ֫זֶן (o.zen) — ear.

: ear

1) ear, as part of the body

2) ear, as organ of hearing

3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

אֹ֫זֶן (o.zen) — ear: hearing.

: hearing

1) ear, as part of the body

2) ear, as organ of hearing

3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

אֹ֫זֶן (o.zen) — ear: to ears.

: to[ears_of](PERSON)

1) ear, as part of the body

2) ear, as organ of hearing

3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfdc/Sp3mp — Preposition · noun common feminine dual construct · suffix
HR/Ncfdc/Sp3mp
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
וַיִּטְמֹ֤ןvai.yit.Mon and he hid H2934 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means to hide or conceal something, often secretly, as in Joshua. It can also mean to bury or lay something aside, out of sight or knowledge.
Amplified meaning
hid, concealed
Tyndale gloss
to hide
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טָמַן (taman) is a Hebrew verb meaning to hide or conceal. It can refer to hiding something by covering it over, as well as to the act of burying or laying something secretly. The verb appears in various forms, including Qal, Niphal, and Hiphil, indicating different nuances of hiding, such as hiding oneself or causing something to be hidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טָמַן vb. hide, conceal

Qal

hide

often of hiding, concealing, secretly laying a snare

that which is darkened = darkness

Niph. hide thyself in the dust

Hiph. and they went and hid (it)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2934 טָמַן hide, conceal

Strong's Hebrew Dictionary

2934 taman taw-man'

a primitive root; to hide (by covering over):--hide, lay

privily, in secret.

Translators Brief Hebrew Lexicon

טָמַן (ta.man) — to hide.

1) to hide, conceal, bury

1a) (Qal)

1a1) to hide

1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle)

1a3) darkness (participle)

1b) (Niphal) to hide oneself

1c) (Hiphil) to hide

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
אֹתָם֙'o.Tam the object marker them H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo/Sp3mp — Particle · suffix
HTo/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
יַעֲקֹ֔בya.'a.Ko Jacob H3290 Noun proper masculine
350× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is the name of a person, Jacob, a key figure in the Bible. He was the son of Isaac and Rebekah, and the father of many tribes of Israel. The KJV simply translates it as Jacob.
Tyndale gloss
Jacob
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַעֲקֹב (i.e. *Ya`aqob*) refers to Jacob, a key figure in the Old Testament. The word is derived from a root meaning 'heel-catcher' or 'supplanter.' Jacob is the son of Isaac and Rebekah, brother of Esau, and father of the twelve tribes of Israel. He is also known as Israel, highlighting his significance in biblical history.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m. et gent. Jacob, son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr.

as n.pr.m.

as n.pr.gent.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3290 יַעֲקֹב, יַעֲקוֹב Jacob

Strong's Hebrew Dictionary

3290 Ya`aqob yah-ak-obe'

from 6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the

Israelitish patriarch:--Jacob.

see HEBREW for 06117

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַעֲקֹב (ya.a.qov) — Jacob.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478)

§ Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jacob

One who follows on another’s heels; supplanter, (Gen. 25:26; 27:36; Hos. 12:2-4), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, and when he grew up followed the life of a shepherd, while his brother Esau became an enterprising hunter. His dealing with Esau, however, showed much mean selfishness and cunning (Gen. 25:29-34).

When Isaac was about 160 years of age, Jacob and his mother conspired to deceive the aged patriarch (Gen. 27), with the view of procuring the transfer of the birthright to himself. The birthright secured to him who…

Smith's Bible Dictionary

(supplanter), the second son of Isaac and Rebekah. He was born with Esau, probably at the well of Lahai-roi, about B.C. 1837. His history is related in the latter half of the book of Genesis. He bought the birthright from his brother Esau, and afterward acquired the blessing intended for Esau, by practicing a well-known deceit on Isaac. (Jacob did not obtain the blessing because of his deceit, but in spite of it. That which was promised he would have received in some good way; but Jacob and his mother, distrusting God’s promise, sought the promised blessing in a wrong way, and received with it trouble and sorrow. --ED.) Jacob, in his 78th year, was sent from the family home to avoid his brother, and to seek a wife among his kindred in Padan-aram. As he passed through Bethel, God appeared to him. After the lapse of twenty-one years he returned from Padan-aram with two wives, two…

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Isaac and Rebekah, and twin-brother to Esau. As at his birth he held his brother’s heel, he was called Jacob, that is, the heelholder, one who comes behind and catches the heel of his adversary, a supplanter, Ge 25:26. This was a king of predictive intimation of his future conduct in life. Jacob was meek and peaceable, living a shepherd life at home. Esau was more turbulent and fierce, and passionately fond of hunting. Isaac was partial to Esau, Rebekah to Jacob. Jacob having taken advantage of his brother’s absence and his father’s infirmity to obtain the blessing of the birthright, or primogeniture, was compelled to fly into Mesopotamia to avoid the consequences of his brother’s wrath, Ge 27:1-28:22. On his journey the Lord appeared to him in a dream, (see LADDER,)…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

that supplants, undermines; the heel

and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
תַּ֥חַתTa.chat under H8478 Noun common · masculine singular construct
505× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means underneath or below, often used to describe physical locations or positions. It appears in various books, including Genesis, Exodus, and Psalms, to indicate something is under or beneath something else. The word has several related meanings.
Tyndale gloss
underneath: under
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּחַת (tachath) refers to the concept of being underneath or below. It can function as a noun meaning 'the under part,' or as an adverb and preposition indicating position or substitution, such as 'instead of' or 'for the sake of.' The word encompasses various uses, including physical placement and metaphorical meanings related to subjection or exchange.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּחַת n.[m.] the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8478 תַּחַת the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of

Strong's Hebrew Dictionary

8478 tachath takh'-ath

from the same as 8430; the bottom (as depressed); only

adverbially, below (often with prepositional prefix

underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, X flat,

in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead

of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore,

with.

see HEBREW for 08430

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּחַת (ta.chat) — underneath: under.

: under/below

1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m

1a) the under part adv accus

1b) beneath prep

1c) under, beneath

1c1) at the foot of (idiom)

1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)

1c3) of subjection or conquest

1d) what is under one, the place in which one stands

1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)

1d2) in place of, instead of (in transferred sense)

1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)

conj

1e) instead of, instead of that

1f) in return for that, because that in compounds

1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)

1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

תַּחַת (ta.chat) — underneath: instead.

: instead/in_place/exchange

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
הָאֵלָ֖הha.'e.Lah the oak H424 Particle · noun common feminine singular absolute
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to a strong tree, like an oak or elm. It is the type of tree where David fought Goliath in 1 Samuel 17. The word is used to describe a sturdy and reliable tree.
Amplified meaning
a strong tree, like an elm
Tyndale gloss
oak
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵלָה (elah) refers to a terebinth tree or a strong tree like an oak. It is a feminine noun derived from another Hebrew word, and it also denotes the valley where David killed Goliath. The entries consistently identify this word with strong trees, particularly the terebinth and oak.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵלָה n.f. terebinth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H424 אֵלָה terebinth

Strong's Hebrew Dictionary

424 'elah ay-law'

feminine of 352; an oak or other strong tree:--elm, oak,

teil-tree.

see HEBREW for 0352

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵלָה (e.lah) — oak.

1) terebinth, terebinth tree

2) valley where David killed Goliath

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ok: Several Hebrew words are so translated, but there has always been great doubt as to which words should be translated "oak" and which "terebinth." This uncertainty appears in the Septuagint and all through English Versions of the Bible; in recent revisions "terebinth" has been increasingly added in the margin. All the Hebrew words are closely allied and may originally have had simply the meaning of "tree" but it is clear that, when the Old Testament was written, they indicated some special kind of tree.

1. Hebrew Words and References:

The words and references are as follows:

(1) 'elah (in the Septuagint usually terebinthos. in Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) terebinthus, or, more commonly, quercus) (Ge 35:4; Jud 6:11,19;

Oak

There are six Hebrew words rendered “oak.”

(1.) ‘El occurs only in the word El-paran (Gen. 14:6). The LXX. renders by “terebinth.” In the plural form this word occurs in Isa. 1:29; 57:5 (A.V. marg. and R.V., “among the oaks”); 61:3 (“trees”). The word properly means strongly, mighty, and hence a strong tree.

(2.) ‘Elah, Gen. 35:4, “under the oak which was by Shechem” (R.V. marg., “terebinth”). Isa. 6:13, A.V., “teil-tree;” R.V., “terebinth.” Isa. 1:30, R.V. marg., “terebinth.” Absalom in his flight was caught in the branches of a “great oak” (2 Sam.…

and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
עִם־'im- [was] near H5973 Preposition
1,052× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Amplified meaning
by, with
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִם (im) is a preposition meaning 'with' and covers a range of relationships, including companionship, locality, and possession. It can imply actions done jointly, equality, or even opposition in contexts like combat. The related form מֵעִם (me.im) means 'from with' or 'beside.' The entries reflect various nuances but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִם prep. with

of fellowship and companionship

of aid

Of actions done jointly with another

If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against

Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another

Of a common lot together with the wicked

Of equality or resemblance generally aid

Of time, as long as

Of a locality, close to, beside

Of persons, עִם is spec.

in the house or family or service of

In possession of

In the custody or care of

Beside = except

With = friendly with

Idiom. of a thought or purpose present with one

Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

base

מֵעִם 72 from with or beside

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5973a עִם with . of fellowship and companionship

. Of a locality, close to, beside

. Of persons, עִם is spec. . in the house or family or service of

. In possession of

. In the custody or care of

. Beside = except

. With = friendly with

. Idiom. of a thought or purpose present with one

. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

H5973b מֵעִם from with, beside

Strong's Hebrew Dictionary

5973 `im eem

from 6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction

with), in varied applications; specifically, equally with;

often with prepositional prefix (and then usually

unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X

long as), before, beside, by (reason of), for all, from

(among, between), in, like, more than, of, (un-)to,

with(-al).

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִם (im) — with.

1) with

1a) with

1b) against

1c) toward

1d) as long as

מֵעִם (me.im) — from with.

1a) beside, except

1b) in spite of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and they gave to Jacob the object marker all [the] gods of foreignness which [were] in hand their and the object marker the rings which [were] in ears their and he hid the object marker them Jacob under the oak which [was] near Shechem
שְׁכֶֽם׃she.Khem Shechem H7927 Noun proper
63× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shechem refers to a city in Palestine and a man who lived during the time of the Patriarchs, mentioned in Genesis 33:19. He was the son of Hamor, a Hivite chieftain. The city was located between Mount Ebal and Mount Gerizim.
Amplified meaning
a city in Palestine, a significant location
Tyndale gloss
Shechem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁכֶם (shekhem) refers to both a city in northern Palestine and a man, the son of Hamor, mentioned in the context of the Patriarchs. The name is associated with meanings like 'back' or 'shoulder.' The city is located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, significant in biblical narratives.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁכֶם n.pr.loc. 49 et m. 14

district in N. Palestine

n.pr.m. ‘son’ of Hamor

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7927 שְׁכֶם . district in N. Palestine

. ‘son’ of Hamor

Strong's Hebrew Dictionary

7927 Shkem shek-em'

the same as 7926; ridge; Shekem, a place in

Palestine:--Shechem.

see HEBREW for 07926

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁכֶם (she.khem) — Shechem.

Shechem = "back" or "shoulder"

a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria

Also named: Suchem (Συχέμ "Shechem" G4966)

שְׁכֶם (she.khem) — Shechem.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.33.19;

son of: Hamor (H2544)

§ Shechem = "back" or "shoulder"

1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival

2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

she'-kem (shekhem, "shoulder"; Suchem, he Sikima, ta Sikima, etc.; the King James Version gives "Sichem" in Ge 12:6; and "Sychem" in Ac 7:16):

1. Historical:

This place is first mentioned in connection with Abraham's journey from Haran. At the oak of Moreh in the vicinity he reared his first altar to the Lord in Palestine (Ge 12:6 f). It was doubtless by this oak that Jacob, on his return from Paddan-aram, buried "the strange (the American Standard Revised Version "foreign") gods" (Ge 35:4). Hither he had come after his meeting with Esau (Ge 33:18). Eusebius, in Onomasticon, here identifies Shechem with Shalem; but see…

Easton's Bible Dictionary

Shechem

Shoulder. (1.) The son of Hamor the Hivite (Gen. 33:19; 34).

(2.) A descendant of Manasseh (Num. 26:31; Josh. 17:2).

(3.) A city in Samaria (Gen. 33:18), called also Sichem (12:6), Sychem (Acts 7:16). It stood in the narrow sheltered valley between Ebal on the north and Gerizim on the south, these mountains at their base being only some 500 yards apart. Here Abraham pitched his tent and built his first altar in the Promised Land, and received the first divine promise (Gen. 12:6, 7). Here also Jacob “bought a parcel of a field at the hands of the children of…

Smith's Bible Dictionary

(back or shoulder). An important city in central Palestine, in the valley between mounts Ebal and Gerizim, 34 miles north of Jerusalem and 7 miles southeast of Samaria. Its present name, Nablus , is a corruption of Neapolis, which succeeded the more ancient Shechem, and received its new name from Vespasian. On coins still extant it is called Flavia Neapolis. The situation of the town is one of surpassing beauty. It lies in a sheltered valley, protected by Gerizim on the south and Ebal on the north. The feet of these mountains, where they rise from the town, are not more than five hundred yards apart. The bottom of the valley is about 1800 feet above the level of the sea, and the top of Gerizim 800 feet higher still. The sit of the present city, which was also that of the Hebrew city, occurs exactly on the water-summit; and streams issuing from the numerous springs there flow down the…

American Tract Society Bible Dictionary

1. A Canaanite prince, at the town of the same name, who abducted Dinah the daughter of Jacob, and was soon afterwards treacherously slain, with many of his people, by Simeon and Levi, Ge 34:1-31.

2. A city of central Canaan, between the mountains Gerizim and Ebal, thirty-four miles north of Jerusalem; called also Sychar and Sychem, Ac 7:16. It is first mentioned in the history of Abraham, who here erected his first altar in Canaan, and took possession of the country in the name of Jehovah, Ge 12:6 33:18,19 35:4. Jacob bought a field in its neighborhood, which by way of overplus, he gave to his son Joseph, who was buried here, Ge 48:22

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate